Suche

bandy Englisch Deutsch Übersetzung



krumm adj
bandy
verbreiten
bandy
wechseln
bandy
(den Ball) hin- und herspielen
to bandy (the ball)
(den Ball) hin- und herspielen v
to bandy (the ball)
o-beinig adj anat.
bandy-legged, bandy, bowed, bowlegged
verbreiten, sich erzählen
verbreitend, erzählend
verbreitet, erzählt
verbreitet
verbreitete
to bandy
bandying
bandied
bandies
bandied
wechseln
wechselnd
wechselt
wechselt
wechselte
to bandy
bandying
bandied
bandies
bandied
o-beinig; säbelbeinig adj anat.
bandy-legged; bandy; bowed; bow-legged; bowlegged
verbreiten; sich erzählen
verbreitend; erzählend
verbreitet; erzählt
verbreitet
verbreitete
to bandy
bandying
bandied
bandies
bandied
Bein n anat.
Beine pl
O-Beine pl
die Beine in die Hand nehmen übtr.
etw. auf die Beine bringen übtr.
leg
legs
bandy legs
to take to one's heels
to get sth. going
Bein n anat.
Beine pl
O-Beine pl
seine Beine überschlagen
die Beine in die Hand nehmen übtr.
etw. auf die Beine bringen übtr.
auf eigenen Beinen stehen
leg
legs
bandy legs
to cross one's legs
to take to one's heels
to get sth. going
to stand on your own (two) feet
etw. herumerzählen; immer (wieder) von etw. reden v
großspurig daherreden; mit Fremdwörtern Fachausdrücken um sich werfen
Wir reden immer davon, dass Vorbeugen besser ist als Heilen, aber …
to bandy around () sth.; to bandy about () sth. Br.
to bandy big words around
We bandy around the idea that prevention is better than cure, but …
etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen v
verbreitend; kolportierend; in Umlauf bringend; in die Welt setzend
verbreitet; kolportiert; in Umlauf gebracht; in die Welt gesetzt
breit gestreut sein werden
Geschichten in die Welt setzen, dass wonach …
man munkelte, dass …; es hieß, dass …
Ein Modell, das in letzter Zeit diskutiert wird, ist …
Es wurden große Summen kolportiert.
Es wurden schon einige Namen kolportiert.
Fliegen verbreiten Krankheiten.
Die Missionare verbreiteten in den Kolonien das Christentum.
to spread; to circulate; to put about; to bandy around; to bandy about Br.; to circulate sth.
spreading; circulating; putting about; bandying around; bandying about; circulating
spread; circulated; put about; bandied around; bandied about; circulated
to be widely spread
to put about stories that …
it was put about that …
One model which has been bandied around recently is …
Large figures were circulated.
Some names have been bandied about.
Flies spread diseases.
Missionaries spread Christianity in the colonies.

Deutsche krumm {adj} Synonyme

krumm  Âschief  Âverzogen  Âwellig  Âwindschief  
übel  nehmen  Âkrumm  nehmen  (umgangssprachlich)  Âverübeln  Âverdenken  
krumm  schief  verzogen  wellig  windschief  

Englische bandy Synonyme

bandy  alternate  answer  arched  arciform  arclike  arcual  bandy-legged  banter  be quits with  blemished  bloated  bowed  bowlegged  bowlike  change  chuck  club-footed  commute  compensate  concave  convex  cooperate  counterchange  defaced  deformed  disfigured  dwarfed  embowed  exchange  flatfooted  flip  get back at  get even with  gibbose  gibbous  give and take  grotesque  humpbacked  humped  humpy  hunched  hunchy  ill-made  ill-proportioned  ill-shaped  interchange  knock-kneed  logroll  malformed  marred  misbegotten  misproportioned  misshapen  monstrous  mutilated  out of shape  oxbow  pay back  permute  pigeon-toed  pitch  pug-nosed  rachitic  reciprocate  repay  requite  respond  retaliate  retort  return  return the compliment  rickety  simous  snub-nosed  stumpy  swap  swaybacked  switch  talipedic  throw  toss  trade  transpose  truncated  vaulted  
bandy words  argue  argufy  bicker  cavil  chew the fat  chew the rag  chin  choplogic  colloque  colloquize  commerce with  commune with  communicate  communicate with  confab  confabulate  contend  contest  converse  converse with  cross swords  cut and thrust  discept  discourse with  dispute  give and take  hassle  have it out  join issue  lock horns  logomachize  moot  pettifog  plead  polemicize  polemize  quibble  shoot the breeze  spar  speak with  take counsel with  take sides  talk together  thrash out  try conclusions  visit with  wrangle  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.