bankrupt Englisch Deutsch Übersetzung

bankrott, pleite	bankrupt
bankrott	bankrupt
zahlungsunfähig, Zahlungsunfähiger	bankrupt
Bankrotteur, in Konkurs gehen	bankrupt
bankrott, zahlungsunfähig adj	bankrupt
pleite gehen	go bankrupt
bankrott	go bankrupt
Pleite machen	go bankrupt
Konkursmasse	bankrupt's assets
bankrott machen	become a bankrupt
haben Bankrott gemacht	have gone bankrupt
rehabilitierter Konkursschuldner	discharged bankrupt
haben Bankrott gemacht	have become bankrupt
noch nicht entlasteter Konkursschuldner	undischarged bankrupt
nicht rehabilitierter Konkursschuldner	undischarged bankrupt
Masseschulden	bankrupt's liabilities
sind in Konkurs geraten	have become a bankrupt
Entlastung eines Konkursschuldners	discharge of a bankrupt
sich bankrott melden	declare oneself bankrupt
sind Bankrott erklärt worden	have been adjudged bankrupt

sind Bankrott erklärt worden	have been declared a bankrupt
haben sich für zahlungsunfähig erklärt	have declared themselves bankrupt
zu Grunde richten, ruinieren v zu Grunde richtend, ruinierend zu Grunde gerichtet, ruiniert	to bankrupt bankrupting bankrupted
zu Grunde richten; ruinieren v zu Grunde richtend; ruinierend zu Grunde gerichtet; ruiniert	to bankrupt bankrupting bankrupted
bankrott; zahlungsunfähig adj	bankrupt; on Carey Street fig. Br.
Masseverwaltung f (im Konkursverfahren) jur.	administration of the bankrupt's estate
Bankrotteur m; Pleitier m econ. Bankrotteure pl; Pleitiers pl	bankrupt; insolvent bankrupts; insolvents
Masseansprüche pl (nach Konkurseröffnung) jur.	preferential claims (against the bankrupt's estate)
Masseverzeichnis n (im Konkursverfahren) jur.	list of the bankrupt's assets; statement of affairs of the bankrupt
Konkurs m, Bankrott m Konkurse pl in Konkurs gehen, Konkurs machen, Bankrott machen Konkurs abwenden	bankruptcy bankruptcies to go bankrupt to avert bankruptcy, to avoid bankruptcy
Konkursmasse f, Insolvenzmasse f	bankrupt's estate, bankruptcy estate, debtor's assets, estate in bankruptcy, insolvent assets, assets in the insolvency
Pleite f; Zusammenbruch m Pleiten pl; Zusammenbrüche pl Pleite machen; Pleite gehen	bankruptcy; flop; collapse; washout; bust coll. bankruptcies; flops; collapses; washouts; busts to go bankrupt; to go bust coll.
Pleite f, Zusammenbruch m Pleiten pl, Zusammenbrüche pl Pleite machen, Pleite gehen	bankruptcy, flop, collapse, washout, bust coll. bankruptcies, flops, collapses, washouts, busts to go bankrupt, to go bust coll.
Konkurs m; Bankrott m Konkurse pl Konkurs anmelden in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen Konkurs abwenden betrügerischer Bankrott; betrügerische Krida f Ös. (Straftatbestand) jur.	bankruptcy bankruptcies to file for bankruptcy to go bankrupt to avert bankruptcy; to avoid bankruptcy fraudulent bankruptcy (criminal offence)
Konkursmasse f; Insolvenzmasse f Teil der Konkursmasse sein	bankrupt's estate; bankruptcy estate; debtor's assets; estate in bankruptcy; insolvent assets; assets in the insolvency to be part of the estate in bankruptcy
Konkursmasse f; Insolvenzmasse f; Vermögensmasse f econ. Teil der Konkursmasse sein	bankrupt's estate; bankruptcy estate; debtor's assets; estate in bankruptcy; insolvent assets; assets in the insolvency to be part of the estate in bankruptcy
Konkurs m; Bankrott m; Firmenpleite f; Pleite f ugs. econ. Konkurse pl; Bankrotte pl; Firmenpleiten pl; Pleiten pl Konkurs anmelden in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen Konkurs abwenden betrügerischer Bankrott; betrügerische Krida f Ös. (Straftatbestand) jur.	bankruptcy; business failure bankruptcies; business failures to file for bankruptcy to go bankrupt to avert bankruptcy; to avoid bankruptcy fraudulent bankruptcy (criminal offence)
erklären, verkündigen, kundtun, aussprechen v erklärend, verkündigend, kundtuend, aussprechend erklärt, verkündigt, kundgetan, ausgesprochen erklärt, verkündigt, tut kund, spricht aus erklärte, verkündigte, tat kund, sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen	to declare declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid, to annul sth., to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth.
jdn. von einer Verpflichtung entlasten; befreien v adm. von einer Verpflichtung entlastend; befreiend von einer Verpflichtung entlastet; befreit entlasteter Gemeinschuldner noch nicht entlasteter Gemeinschuldner die Direktoren entlasten von der Haftung befreit sein	to discharge sb. from a duty discharging from a duty discharged from a duty discharged bankrupt undischarged bankrupt to discharge the directors from their responsiblities to be discharged from liability

etw. erklären; verkündigen; verkünden; kundtun; aussprechen v erklärend; verkündigend; verkündend; kundtuend; aussprechend erklärt; verkündigt; verkündet; kundgetan; ausgesprochen erklärt; verkündigt; verkündet; tut kund; spricht aus erklärte; verkündigte; verkündete; tat kund; sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen ein erklärter Gegner der Atomkraft etw. feierlich öffentlich erklären Hiermit erkläre ich …	to declare sth. declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth. a declared pronounced opponent of nuclear power to declare sth. solemnly publicly Hereby I declare …
etw. erklären; verkündigen; kundtun; aussprechen v erklärend; verkündigend; kundtuend; aussprechend erklärt; verkündigt; kundgetan; ausgesprochen erklärt; verkündigt; tut kund; spricht aus erklärte; verkündigte; tat kund; sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen ein erklärter Gegner der Atomkraft etw. feierlich öffentlich erklären Hiermit erkläre ich ...	to declare sth. declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth. a declared pronounced opponent of nuclear power to declare sth. solemnly publicly Hereby I declare ...

bankrupt insolvent	someone who has insufficient assets to cover their debts
bankrupt ruin break smash	reduce to bankruptcy, My daughter's fancy wedding is going to break me!, The slump in the financial markets smashed him
bankrupt belly-up(p)	financially ruined, a bankrupt company, the company went belly-up

bankrupt Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche bankrott pleite Synonyme

Englische bankrupt Synonyme

bankrupt Definition

bankrupt Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: