barrel Englisch Deutsch Übersetzung

Fass n, Tonne f, Barrel n	barrel
Gehäuse n techn. (Extrusion)	barrel
Schaft m	barrel
Fass	barrel
Fass, Tonne, Lauf, Rohr	barrel
Teerfass n	tar barrel
Drehung f um die Längsachse, Fassrolle f aviat.	barrel roll
Fasspumpe f	barrel pump
Bierfass	beer barrel
Drehung f um die Längsachse; Fassrolle f aviat.	barrel roll
Trommel zum Transport von Flüssigkeiten	tight barrel
Rohrkrepierer m	barrel burst
Tonnengewölbe n, Schildbogen m	barrel vault
Tonnengewoelbe	barrel vault
Tonnengewölbe n; Schildbogen m	barrel vault
Gewinderohrnippel n techn.	barrel nipple
Tonnenrolle f techn.	barrel roller
Trommelgalvanik f techn.	barrel plating
Trommeldrucker, Walzendrucker	barrel printer
Stammtisch	cracker-barrel

Primärsaugrohr n techn.	primary barrel
Zylinderfuß m techn.	cylinder barrel
Fass n Fässer pl	barrel barrels
Gleitschleifen n, Trowalisieren n techn.	barrel finishing
Trommel f	cylinder, barrel
Walze f Walzen pl	barrel barrels
Gleitschleifen n; Trowalisieren n techn.	barrel finishing
Türschließzylinder m	door lock barrel
Fassdaube f, Fassbrett n	stave (of barrel)
Isolierungshülse f	insulation barrel
Lauffutteral n (Schusswaffe) mil.	barrel case (gun)
Laufgelenkstück n (Schusswaffe) mil.	barrel link (gun)
Laufhuhn n (Schusswaffe) mil.	barrel rail (gun)
Laufwandung f (Schusswaffe) mil.	barrel wall (gun)
Einfachkernrohr n constr. mach.	single-core barrel
Laufaufbauchung f; Laufaufbeulung f (Schusswaffe) mil.	barrel bulge (gun)
Rohr n einer Kanone mil.	barrel of a cannon
Bandhaken m; Bandzieher m; Reifzange f (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
einläufig adj (Schusswaffe) mil.	single-barrel (gun)

Lauflänge f (Schusswaffe) mil.	barrel length (gun)
Lauf m, Rohr n (einer Kanone)	barrel (of a cannon)
Zündschlosszylinder m auto	ignition lock barrel
Laufverschmierung f (Schusswaffe) mil.	barrel fouling (gun)
Konusdichtung f	barrel gasket (valve)
mehrläufig adj (Schusswaffe) mil.	multiple-barrel (gun)
Laufreibung f (Schusswaffe) mil.	barrel friction (gun)
Geschosskanal m; Geschoßkanal m Ös. (Gewehrgranate) mil.	barrel (rifle grenade)
Laufdrehachse f (Schusswaffe) mil.	barrel pivot pin (gun)
Laufeinbettung f (Schusswaffe) mil.	barrel embedding (gun)
in Bausch und Bogen	lock, stock, and barrel
mit allem Drum und Dran	lock stock and barrel
Doppelkernrohr n constr. mach.	double tube core barrel
mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
Laufdichtung f (Luftgewehr) mil.	barrel gasket (air gun)
Laufverbindung f (Schusswaffe) mil.	barrel connection (gun)
Zylindermutter f (zylindrische Form) techn. Zylindermuttern pl	barrel nut barrel nuts
Barrel n (Maßeinheit)	barrel (unit of measure)
Teerfass n Teerfässer pl	tar barrel tar barrels
orgeln v; Drehorgel spielen mus.	to play the barrel-organ
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel return barrel
Brennervorlauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel supply barrel
Bierfass n Bierfässer pl	beer barrel beer barrels
Einfachmanschette f textil. Einfachmanschetten pl	barrel cuff barrel cuffs
Fasspumpe f Fasspumpen pl	barrel pump barrel pumps
Regenfass m Regenfässer pl	rain barrel rain barrels
Kernbüchse f Kernbüchsen pl	core barrel core barrels
Mannloch n (Fass) Mannlöcher pl	manhole (barrel) manholes
Drehorgel f, Leierkasten m mus. Drehorgeln pl, Leierkästen pl	barrel-organ barrel-organs
Fassventil n Fassventile pl	barrel valve barrel valves
Bohrer m für Holz Bohrer pl für Holz	drill barrel drill barrels
Rohrkrepierer m mil. Rohrkrepierer pl	barrel burst barrel bursts
Zarge f; Kimme f (Fass)	chimb; cross groove (barrel)
Stammtisch...	cracker-barrel, crackerbarrel
Tonne f (Gefäß) Tonnen pl	barrel, cask barrels, casks
Stammtisch...	cracker-barrel; crackerbarrel
im Holzfass Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) adj agr.	barrel-fermented (beer, wine)
Stammtisch…	cracker-barrel; crackerbarrel
Sedimentrohr n geol. Sedimentrohre pl	sludge barrel sludge barrels
Birne f; Wulst f (Blasinstrument) mus.	barrel socket (wind instrument)
Gargelkamm m; Kimmhobel m (Fass)	notching tool; notcher (barrel)
Laufklaue f (Schusswaffe) mil. Laufklauen pl	barrel hook (gun) barrel hooks
Langkessel m	boiler barrel, cylindrical boiler
Zapfen m; Spund m; Hahn (vom Fass) m Zapfen pl; Spunde pl; Hähne pl mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	tap (on a barrel) taps to tap
Laufdurchmesser m (von Zug zu Zug eines Gewehrs) mil.	groove diameter (in a gun barrel)
Zapfen m; Spund m; Hahn m (vom Fass) Zapfen pl; Spunde pl; Hähne pl mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	tap (on a barrel) taps to tap
Zylinderfuß m mach. Zylinderfüße pl	cylinder barrel cylinder barrels
Fässchen n; Birne f (Teil der Klarinette) mus.	barrel (component of the clarinet)
Laufanschlag m (Schusswaffe) mil.	barrel abutment; barrel stop (gun)
Laufverlängerung f (Schusswaffe) mil. Laufverlängerungen pl	barrel strap (gun) barrel straps
Laufachse f (Schusswaffe) mil.	barrel axis; axis of the bore (gun)
Anschlusshülse f Anschlusshülsen pl	conductor barrel conductor barrels
Barrique n, Eichenfass zur Weinherstellung	barrique, oak barrel for wine-making
Barrique n; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
Türschließzylinder m Türschließzylinder pl	door lock barrel door lock barrels
Fassdaube f; Daube f; Fassbrett n Fassdauben pl; Dauben pl; Fassbretter pl	stave; lag (of barrel) staves; lags
Trommel f techn. Trommeln pl	cylinder; barrel cylinders; barrels
Gleitschleifen n; Trowalisieren n techn.	barrel finishing; vibratory finishing
Gewehrlauf m Gewehrläufe pl	rifle barrel, shotgun barrel barrels
Gewehrlauf m Gewehrläufe pl	rifle barrel; shotgun barrel barrels
Isolierungshülse f Isolierungshülsen pl	insulation barrel insulation barrels
Konusdichtung f (am Reifenventil) Konusdichtungen pl	barrel gasket (valve) barrel gaskets
Laufbefestigungsklammer f (Schusswaffe) mil. Laufbefestigungsklammern pl	barrel bracket (gun) barrel brackets
Laufinnenverchromung f (Schusswaffe) mil.	hard chrome lining of the barrel (gun)
Laufbeschwerung f (Schusswaffe) mil.	barrel weight; stabilizing weight (gun)
Laufbohrer m (für eine Schusswaffe) techn. Laufbohrer pl	barrel drill (for a gun) barrel drills
Laufdichtungsring m; Laufdichtungsscheibe f (Luftgewehr) mil. Laufdichtungsringe pl; Laufdichtungsscheiben pl	barrel washer (air gun) barrel washers
Laufmutter f (Schusswaffe) mil. Laufmuttern pl	barrel lock nut (gun) barrel lock nuts
Laufscharnierbolzen m (Schusswaffe) mil. Laufscharnierbolzen pl	barrel link pin (gun) barrel link pins
Laufmuttersicherung f (Pistole Revolver) mil. Laufmuttersicherungen pl	barrel key (pistol revolver) barrel keys
Laufverlängerungsstück n (Schusswaffe) mil. Laufverlängerungsstücke pl	barrel extension (gun) barrel extensions
Auswölbung f; Wölbung f; Ausbauchung f techn. Beule im Rohr Fassbauchung f; Fassbauch m	bulge bulge of a pipe bulge of a barrel
Verzeichnung f (eines Fotos) photo. tonnenförmige Verzeichnung	distortion (of a photo) barrel distortion
Auswölbung f; Wölbung f; Ausbauchung f; Ausbeulung f techn. Beule im Rohr Fassbauchung f; Fassbauch m	bulge bulge of a pipe bulge of a barrel
Treibspiegel m; Treibkäfig m (in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr) mil.	sabot (in a rifle barrel or launching tube)
Fasslagergerüst n Fasslagergerüste pl	barrel storage stack barrel storage stacks
Laufführungsring m (Schusswaffe) mil. Laufführungsringe pl	barrel slide ring (gun) barrel slide rings
Laufring m (Schusswaffe) mil. Laufringe pl	barrel guide ring (gun) barrel guide rings
Laufverbindungsstift m (Schusswaffe) mil. Laufverbindungsstifte pl	barrel fixing pin (gun) barrel fixing pins
Laufverschlussschraube f (Schusswaffe) mil. Laufverschlussschrauben pl	barrel lock screw (gun) barrel lock screws
Geschützrohr n mil. Geschützrohre pl	gun barrel; gun tube gun barrels; gun tubes
Laufdrehbank f (für Schusswaffen) techn.	barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns)
Kabelverstellschraube f Kabelverstellschrauben pl	cable adjusting barrel cable adjusting barrels
Laufhaltekopf m (Luftgewehr) mil. Laufhalteköpfe pl	barrel guide head (air gun) barrel guide heads
Anhänger m; Hänger m ugs. auto Anhänger pl; Hänger pl Fassanhänger m Hundeanhänger m	trailer trailers barrel trailer dog trailer
Fassreifen m Fassreifen pl Fassreifen zusammenziehen auftreiben	barrel hoop barrel hoops to truss barrel hoops
Reifenaufziehpresse f (Fass) Reifenaufziehpressen pl	hoop-driving press (barrel) hoop-driving presses
Laufhakenverriegelung f (Schusswaffe) mil. doppelte Laufhakenverriegelung	barrel lug locking (gun) double barrel lug locking
Röhrensehen n; Tunnelblick m (röhrenförmiges Gesichtsfeld) med.	tubular vision; tube vision; tunnel vision; gun-barrel
Typenwalze f (Zeilendrucker) print Typenwalzen pl	type drum; barrel (line printer) type drums; barrels
Mantelrohr n Mantelrohre pl	casing; outer core barrel casings; outer core barrels
Laufverriegelungsbolzen m (Kipplaufwaffe) mil. Laufverriegelungsbolzen pl	barrel catch bolt (break-down gun) barrel catch bolts
Tubus m (eines optischen Instruments) Verlängerungstubus m; Ansatztubus m	tube; barrel (of an optical instrument) extension tube
Laufhalteführungsstange f (Schusswaffe) mil. Laufhalteführungsstangen pl	barrel holder guide rod (gun) barrel holder guide rods
Zylinderschloss n Zylinderschlösser pl	cylinder lock, barrel lock cylinder locks, barrel locks
Drehorgel f; Leierkasten m mus. Drehorgeln pl; Leierkästen pl	barrel-organ; street organ barrel-organs; street organs
Zylinderschloss n Zylinderschlösser pl	cylinder lock; barrel lock cylinder locks; barrel locks
Laufverriegelungsstift m (Kipplaufwaffe) mil. Laufverriegelungsstifte pl	barrel locking bar (break-down gun) barrel locking bars
Ölfass n Ölfässer pl durchlöchertes Ölfass	oildrum, oil barrel oildrums, oil barrels pierced oildrum
Ölfass n Ölfässer pl durchlöchertes Ölfass	oildrum; oil barrel oildrums; oil barrels pierced oildrum
Laufscharnier n (Schusswaffe) mil. Laufscharniere pl	barrel joint; barrel link (gun) barrel joints; barrel links
Laufverriegelungsstück n (Kipplaufwaffe) mil. Laufverriegelungsstücke pl	barrel release catch (break-down gun) barrel release catches
brettern; donnern v ugs. (schnell fahren) bretternd; donnernd gebrettert; gedonnert	to barrel coll. barreling; barrelling barreled; barrelled
Kurventrommel f; Mantelkurve f; Zylinderkurve f techn.	barrel cam; cylinder cam; cylindrical cam; cam barrel; cam drum
Stimmungskanone f (Person) Er ist nicht gerade eine Stimmungskanone.	barrel of laughs (person) He's not exactly a barrel of laughs.
Kernrohr n (Ölförderung) Kernrohre pl	core barrel; core tube (oil production) core barrels; core tubes
Federgehäuse n; Federhaus n (einer mechanischen Uhr) fliegendes Federgehäuse; einseitig unterstütztes Federhaus	spring barrel; spring box (of a mechanical clock) hanging barrel
Laufhülse f; Laufmantel m (Schusswaffe) mil. Laufhülsen pl; Laufmäntel pl	barrel casing; barrel jacket (gun) barrel casings; barrel jackets
etw. in Fässer abfüllen füllen; etw. auf Fässer abziehen v cook. in Fässer abfüllend füllend; auf Fässer abziehend in Fässer abgefüllt gefüllt; auf Fässer abgezogen	to barrel sth.; to cask sth. barreling; casking barreled; casked
Lauf m (eines Gewehrs); Rohr n (einer Kanone) mil. gezogener Lauf glatter Lauf	barrel (of a rifle or cannon) rifle bore barrel smooth bore barrel
Langkessel m Langkessel pl	boiler barrel; cylindrical boiler boiler barrels; cylindrical boilers

barrel roll	a roll in which the plane follows a spiral course
a ashcan trash can garbage can wastebin ash bin ash-bin ashbin dustbin trash barrel trash bin	a bin that holds rubbish until it is collected
barrel cask	a cylindrical container that holds liquids
barrel gun barrel	a tube through which a bullet travels when a gun is fired
barrel knot blood knot	a knot used for tying fishing leaders together, the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times
barrel organ grind organ hand organ hurdy gurdy hurdy-gurdy street organ	a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
barrel vault	the simplest form of vault, a single continuous arch
beer barrel beer keg	a barrel that holds beer
breech rear of barrel rear of tube	opening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
pickle barrel	a barrel holding vinegar in which cucumbers are pickled
rain barrel	a barrel used as a cistern to hold rainwater
wine cask wine barrel	a barrel that holds wine
cooper barrel maker	a craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs
echinocactus barrel cactus	any cactus of the genus Echinocactus, strongly ribbed and very spiny, southwestern United States to Brazil
golden barrel cactus Echinocactus grusonii	large cactus of east central Mexico having golden to pale yellow flowers and spines
barrel cactus	a cactus of the genus Ferocactus: unbranched barrel-shaped cactus having deep ribs with numerous spines and usually large funnel-shaped flowers followed by dry fruits
pork barrel pork	a legislative appropriation designed to ingratiate legislators with their constituents
barrel bbl	any of various units of capacity, a barrel of beer is gallons and a barrel of oil is gallons
barrel barrelful	the quantity that a barrel (of any size) will hold
barrel drum	a bulging cylindrical shape, hollow with flat ends
barrel	put in barrels
barrel-shaped	having the general shape of a barrel
cracker-barrel folksy homespun	characteristic of country life, cracker-barrel philosophy, folksy humor, the air of homespun country boys

barrel Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fass {n} Tonne {f} Barrel {n} Synonyme

Englische barrel Synonyme

barrel Definition

barrel Bedeutung