barrier Englisch Deutsch Übersetzung

Schranke, Hindernis, Barriere	barrier
Abdeckung f	barrier
Schlagbaum m	barrier
Schwelle f	barrier
Sperre f	barrier
Absperrung, Barriere, Grenzschicht, Sperre	barrier
Schwelle	barrier
Sperre	barrier
Wetterdamm m min.	air barrier
Absperrband n	barrier tape
Ätzsperrschicht f	etch barrier
barrierefrei, schrankenlos adj	barrier-free
Absperrnetze pl techn.	barrier nets
Barriereriff n geol.	barrier reef
barrierefrei; schrankenlos adj	barrier-free
Handelshemmnis, Handelshindernis	trade barrier
Preisgrenze	price barrier
Zugangshemmnis, Zugangsschranke	entry barrier
Abgrenzungsbank f	barrier bench
Schutzcreme f, Hautschutzcreme f	barrier cream

Sperrschicht f	barrier layer
Absperrpfosten pl techn.	barrier posts
Sperrschicht	barrier layer
Lichtschranke	light barrier
Schallgrenze	sound barrier
Gezeitensperrwerk n techn.	tidal barrier
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f	barrier cream
Inzesthemmung f psych.	incest barrier
Zollschranke f econ.	tariff barrier
Ätzbarriere f	etching barrier
Zollschranke	customs barrier
Zugangsschranke, Zugangshemmnis	barrier to entry
Sprachbarriere	language barrier
Barrierentechnik f	barrier technique
Diffusionsbarriere f	diffusion barrier
Potenzialschwelle f	potential barrier
Widerstandsgrenze	resistance barrier
Absperrung f, Barriere f, Grenzschicht f, Sperre f Absperrungen pl, Barrieren pl	barrier barriers
Kriechstreckenverlängerung f	insulation barrier

Great Barrier Reef n geogr.	Great Barrier Reef
Absperrung f; Barriere f; Grenzschicht f; Sperre f Absperrungen pl; Barrieren pl; Grenzschichten pl; Sperren pl	barrier barriers
Schwelle f Schwellen pl	barrier barriers
Gabellichtschranke f techn.	fork light barrier
Barre f geol.	bar; barrier ridge
mobile Hochwasserschutzwand f	mobile flood barrier
Absperranlagen pl mach.	barrier installations
Verhau m (Sperre)	barrier; entanglement
Ausblühsperre f	efflorescence barrier
Ausblühsperre f constr.	efflorescence barrier
Schelfeis n geogr.	shelf ice; barrier ice
Haff n	barrier lagoon; bay; gulf
Barrierefolie f	barrier film; barrier foil
Brandschottung f techn.	fire barrier; firestop seal
Schallgrenze f, Schallmauer f	sound barrier, sonic barrier
Schmerzgrenze f	pain barrier, pain threshold
Ätzsperrschicht f Ätzsperrschichten pl	etch barrier etch barriers
Schranke f; Schranken m Ös.; Barriere f Schw. Schranken pl; Schranken pl; Barrieren pl	boom barrier boom barriers
Absperrband n	barrier tape; barricade tape
Wallriff n	barrier reef; encircling reef
Handelsschranke f, Handelsbeschränkung f Handelsschranken pl, Handelsbeschränkungen pl	trade barrier trade barriers
Leitplanke f Leitplanken pl	crash barrier crash barriers
Lichtschranke f Lichtschranken pl	light barrier light barriers
Handelsschranke f; Handelsbeschränkung f Handelsschranken pl; Handelsbeschränkungen pl	trade barrier trade barriers
Sperrschicht f Sperrschichten pl	barrier layer barrier layers
Abgrenzungsbank f Abgrenzungsbänke pl	barrier bench barrier benches
Energieschwelle f	energy barrier, energy threshold
Rassenschranke f Rassenschranken pl	racial barrier racial barriers
Sicherheitsbarriere f Sicherheitsbarrieren pl	safety barrier safety barriers
Energieschwelle f	energy barrier; energy threshold
Barrierensystem n Barrierensysteme pl	barrier system barrier systems
Drachenzähne pl; Höckerlinie f (Panzersperre) mil.	dragon's teeth (anti-tank barrier)
Mittelleitplanke f auto Mittelleitplanken pl	central barrier central barriers
Sperrdruck m techn.	barrier pressure; counter-pressure
Schutzmauer f	protective barrier, protective wall
Feuchtigkeitssperre f Feuchtigkeitssperren pl	moisture barrier moisture barriers
Zinsschranke f fin. Zinsschranken pl	interest barrier interest barriers
Denkblockade f Denkblockaden pl	thinking barrier thinking barriers
barrierefrei; schrankenlos adj barrierefreie Software f; barrierefrei gestaltete Software f comp.	barrier-free accessibility software
Zentrifugalbarriere f (Kernphysik) phys.	centrifugal barrier (nuclear physics)
Schranke f Schranken pl materielle Schranken	barrier barriers physical barriers
Diffusionsbarriere f Diffusionsbarrieren pl	diffusion barrier diffusion barriers
Potenzialschwelle f Potenzialschwellen pl	potential barrier potential barriers
unüberwindlich; unzugänglich adj eine unüberwindliche Grenze	impenetrable an impenetrable barrier
Sturmflutwehr n (Wasserbau)	storm surge barrier (water engineering)
Behälterbarriere f; Einschlussbarriere f	containment barrier; confinement barrier
Scherengitter-Absperrung f Scherengitter-Absperrungen pl	concertina barrier concertina barriers
Brüdensperre f	vapour barrier Br.; vapor barrier Am.
Schutzwall m der antifaschistische Schutzwall, die Mauer hist.	protective wall, barrier the Berlin Wall
Grenzbalken m Grenzbalken pl	border-post barrier border-post barriers
Schutzwall m der antifaschistische Schutzwall; die Mauer hist.	protective wall; barrier the Berlin Wall
Grenzbalken m; Schlagbaum m veraltend Grenzbalken pl; Schlagbäume pl	border-post barrier border-post barriers
Blut-Hirn-Schranke f, Blut-Gehirn-Schranke f	blood-brain barrier, blood-cerebral barrier
Blut-Hirn-Schranke f; Blut-Gehirn-Schranke f	blood-brain barrier; blood-cerebral barrier
Haupthindernis n	major obstacle; main obstacle; main barrier
mobile Hochwasserschutzwand f mobile Hochwasserschutzwände pl	mobile flood barrier mobile flood barriers
Spanischer Reiter m (Sperre) mil. Spanische Reiter pl	cheval de frise (barrier) chevaux de frise
Schallmauer f; Schallwand f; Schallgrenze f aviat. die Schallmauer durchbrechen	sound barrier; sonic barrier to go supersonic
Sperrwerk n	flood barrier, river flood barrier, flood barrage
Endplatte f Endplatten pl	end barrier; end plate end barriers; end plates
Barriere f biol. postzygotische Barriere präzygotische Barriere	barrier postzygotic barrier prezygotic barrier
Sperre f Sperren pl	lock; lockout; barrier locks; lockouts; barriers
Hautbarriere f med. die natürliche Hautbarriere wiederherstellen	skin barrier to restore the natural skin barrier
Schallschutzwall m Schallschutzwälle pl	sound-absorbing barrier sound-absorbing barriers
Hindernis n Hindernisse pl gesetzliches Hindernis physikalisches Hindernis	barrier barriers legal barrier physical barrier
Hindernis n; Hemmnis n Hindernisse pl gesetzliches Hindernis physikalisches Hindernis	barrier barriers legal barrier physical barrier
Schutzabdeckung f, Schutzhaube f Schutzabdeckungen pl, Schutzhauben pl	barrier, protective cover barriers, protective covers
Schutzabdeckung f; Schutzhaube f Schutzabdeckungen pl; Schutzhauben pl	barrier; protective cover barriers; protective covers
Zollschranke f Zollschranken pl	customs barrier, tariff trade barrier customs barriers
Zollschranke f Zollschranken pl	customs barrier; tariff trade barrier customs barriers
geologisch adj geologische Karte geologische Grenze	geologic; geological geological map geological barrier
I-Schicht-Transistor m electr. I-Schicht-Transistoren pl	intrinsic barrier transistor intrinsic barrier transistors
Lärmschutzwall m, Lärmschutzwand f Lärmschutzwälle pl, Lärmschutzwände pl	sound barrier, noise barrier sound barriers, noise barriers
Sperrgitter n, Absperrgitter n Sperrgitter pl, Absperrgitter pl	crowd barrier, crush barrier crowd barriers, crush barriers
Lärmschutzwall m; Lärmschutzwand f Lärmschutzwälle pl; Lärmschutzwände pl	sound barrier; noise barrier sound barriers; noise barriers
Leitplanke f; Schutzplanke f auto Leitplanken pl; Schutzplanken pl	crash barrier; guard rail Am. crash barriers; guard rails
Schmerzgrenze f Schmerzgrenzen pl	pain barrier; pain threshold pain barriers; pain thresholds
Sperrgitter n; Absperrgitter n Sperrgitter pl; Absperrgitter pl	crowd barrier; crush barrier crowd barriers; crush barriers
Absperrvorrichtung f Absperrvorrichtungen pl	barrier, shutoff device, cutoff barriers, shutoff devices, cutoffs
Absperrvorrichtung f Absperrvorrichtungen pl	barrier; shutoff device; cutoff barriers; shutoff devices; cutoffs
Feuchtigkeitssperre f Feuchtigkeitssperren pl	moisture barrier; damp-proof course DCP ; waterseal moisture barriers
Feuchtigkeitssperre f Feuchtigkeitssperren pl	moisture barrier; damp-proof course DCP ; waterseal moisture barriers
Barriere f geol. Barrieren pl geochemische Barriere unterirdische Barriere	barrier; seal barriers; seals geochemical barrier subsurface barrier
Grundwasserbrunnenriegel m (Wasserbau)	barrier extraction wells; groundwater extraction wells (water engineering)
Wetterdamm m min.	air barrier; air stop; air stopping; ventilation stopping; ventilation dam
Schutzmauer f Schutzmauern pl	protective barrier; protective wall protective barriers; protective walls
Schallschutzwand f Schallschutzwände pl	noise barrier; sound-absorbing wall noise barriers; sound-absorbing walls
Einstiegshürde f (für jdn.) econ. psych. Einstiegshürden pl	barrier to entry; entry barrier (for sb.) barrier to entries; entry barriers
Mautschranke f; Mautschranken m Ös. auto Mautschranken pl	tollgate; tollbar; toll road barrier tollgates; tollbars; toll road barriers
Sprachbarriere f, Sprachenschranke f Sprachbarrieren pl, Sprachenschranken pl	language barrier, barrier of language language barriers, barriers of language
Dampfsperre f constr. Dampfsperren pl	moisture barrier, vapour barrier, baffle moisture barriers, vapour barriers, baffles
Lichtschranke f Lichtschranken pl	photoelectric barrier, photoelectric beam photoelectric barriers, photoelectric beams
Strandwall m geol. Strandwälle pl	beach ridge; barrier beach; beach sand barrier beach ridges; barrier beaches; beach sand barriers
Absperrgitter n; Sperrgitter n Absperrgitter pl; Sperrgitter pl	crowd control barrier; crowd barrier; crush barrier crowd control barriers; crowd barriers; crush barriers
Schranke f; Schranken m Ös.; Barriere f Schw. Schranken pl; Schranken pl; Barrieren pl	boom gate; gate (in compounds); boom barrier Br.; barrier Br. boom gates; gates; boom barriers; barriers
Dampfsperre f constr. Dampfsperren pl	moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles
Lichtschranke f techn. Lichtschranken pl	photoelectric barrier; photoelectric beam; light barrier photoelectric barriers; photoelectric beams; light barriers
Sperrwerk n Sperrwerke pl	flood barrier; river flood barrier; flood barrage; storm lock flood barriers; river flood barriers; flood barrages; storm locks
Dampfsperre f constr. Dampfsperren pl Rasterdampfsperre f	moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles chevron baffle
Sperre f Sperren pl Benutzersperre f die Sperre aufheben Die Sperre ist aktiv aktiviert.	lock; lockout; barrier locks; lockouts; barriers user lockout; user lock to remove the lockout lock The lockout lock is in place.
Frontalzusammenstoß m; Frontalaufprall m auto Frontalzusammenstöße pl; Frontalaufpralle pl Frontalaufprall gegen ein starres Hindernis	frontal collision; head-on collision; telescoping frontal collisions; head-on collisions; telescopings frontal fixed-barrier collision
Zufahrtsschranke f; Zufahrtsschranken m Ös.; Zufahrtsbarriere f Schw.; Einfahrtsschranke f; Einfahrtsschranken m Ös.; Einfahrtsbarriere f Schw.; Schlagbaum m veraltend (Parkplatz, Mautstraße usw.) auto Zufahrtsschranken pl; Zufahrtsbarrieren pl; Einfahrtsschranken pl; Einfahrtsbarrieren pl; Schlagbäume pl Parkschranke f Torschranke f	toll barrier (car park, tollway, etc.) toll barriers car park barrier Br.; parking lot barrier Am.; parking barrier gate barrier
etw. absorbieren v math. absorbierend absorbiert absorbierendes Element n absorbierender Rand m statist. absorbierender Bereich; Absorptionsbereich m absorbierender Zustand; Absorptionszustand m absorbierende Verteilungen statist.	to absorb sth. absorbing absorbed absorbing element absorbing barrier absorbing region absorbing state absorption distributions
Spinnennetz n; Spinnenweb n; Spinnwebe f (wenn alt verstaubt); Spinnengeweb(e) n Mitteldt. Norddt.; Spinnhuddle n BW Schw.; Spemuggle n Schw. Spinnennetze pl; Spinnenweben pl; Spinnweben pl; Spinnengewebe pl; Spinnhuddlen pl; Spemugglen pl Baldachinnetz n (mit Stolperfäden) mit Spinnweben übersät; voller Spinnweben (nachgestellt)	spiderweb; spider's web; cobweb (when old dusty) spiderwebs; spider's webs; cobwebs sheet web; dome web (with barrier threads) cobwebbed; cobwebby
Betonleitwand f; Betonschutzwand f auto Betonleitwände pl; Betonschutzwände pl	concrete step barrier; concrete motorway Br. highway Am. barrier; concrete median concrete step barriers; concrete motorway highway barriers; concrete medians
Sprachbarriere f; Sprachenschranke f Sprachbarrieren pl; Sprachenschranken pl Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig mit den Kindern zu kommunizieren.	language barrier; barrier of language; linguistic barrier language barriers; barriers of language; linguistic barriers Due to the language barrier it was difficult to communicate with the children.
Lichtschranke f techn. Lichtschranken pl Gabellichtschranke f	photoelectric sensor; photoelectric barrier; optical barrier (light barrier) photoelectric sensors; photoelectric barriers; optical barrier (light barrier)s photoelectric fork sensor; fork light barrier
Barriere f; Schranke f; Hindernis n; Hemmnis n geh. übtr. Sprachbarriere f; Sprachenschranke f selten ling. gesetzliches Hindernis materielle Schranken physikalisches Hindernis Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.	barrier fig. barrier of language; language barrier; linguistic barrier legal barrier physical barriers physical barrier Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Bahnschranke f; Bahnschranken m Ös.; Schranke f; Schranken m Ös. (Bahn) Bahnschranken pl; Bahnschranken pl; Schranken pl Anrufschranke f (Bahnschranke mit Gegensprechanlage) Halbschranke f; Halbschranken m Ös. (miteinander) gekoppelte Schranken	railway gate Br.; railway barrier Br.; railroad gate Am.; gate; barrier (railway) railway gates; railway barriers; railroad gates; gates; barriers on-call gate; on-call barrier halfway gate sympathetic gates
Creme f (Kosmetik) Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw. Abdeckcreme f Antifaltencreme f Aufbaucreme f Enthaarungscreme f Fettcreme f Feuchtigkeitscreme f Gesichtscreme f Handcreme f Hautcreme f Pflegecreme f Rasiercreme f Reinigungscreme f Schutzcreme f; Hautschutzcreme f Sonnencreme f	cream (cosmetics) creams blemish cream anti-wrinkle cream regenerative cream depilatory cream rich skin cream moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream face cream; facial cream hand cream skin cream body cream shaving cream cleansing cream barrier cream sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen

barrier	a structure or object that impedes free movement
crash barrier	a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents
junction barrier barrier strip	a junction unit for connecting cables without the need for plugs
movable barrier	a barrier that can be moved to allow passage
thermal barrier heat barrier	a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating
barrier roadblock	any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective, intolerance is a barrier to understanding
ideological barrier	a barrier to cooperation or interaction resulting from conflicting ideologies
language barrier	barrier to communication resulting from speaking different languages
trade barrier import barrier	any regulation or policy that restricts international trade
barrier	anything serving to maintain separation by obstructing vision or access
barrier island	a long narrow sandy island (wider than a reef) running parallel to the shore
barrier reef	a long coral reef near and parallel to the shore
blood-brain barrier	a mechanism that creates a barrier between brain tissues and circulating blood, serves to protect the central nervous system, the brain was protected from the large molecules of the virus by the blood-brain barrier
Great Barrier Reef	the largest coral reef in the world, in the Coral Sea off the northeastern coast of Australia
sonic barrier sound barrier	the increase in aerodynamic drag as an airplane approaches the speed of sound

barrier Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schranke Hindernis Barriere Synonyme

Englische barrier Synonyme

barrier Definition

barrier Bedeutung