Suche

basket Englisch Deutsch Übersetzung



Korb
basket
Korb, Idiot
basket
Körbchen n
basket
Brotkorb
bread-basket
Korbmacher m; Korbmacherin f; Korbflechter m; Korbflechterin f
basket maker
Brotkorb
bread basket
Fruechtekorb
fruit basket
Korbsessel m
basket chair
Korbmacher m, Korbmacherin f, Korbflechter m, Korbflechterin f
basket maker
Ablagekorb
filing basket
Weidenkorb
wicker basket
Waschkorb
clothes basket
Warenkorb
basket of goods
Skistockteller m; Schistockteller m; Teller m des Skistocks sport
ski pole basket
Korb m
Körbe pl
basket
baskets
Körbchen n
Körbchen pl
basket
baskets
Papierkorb
wastepaper basket
Papierabfallkorb
waste paper basket
Papierkorb
waste-paper basket
Spinner m ugs.; Verrückte m,f
basket case coll.
Idiot m, Blödmann m
basket Br. slang
Idiot m; Blödmann m; Blödian m ugs.
basket Br. slang
Hundekorb m
Hundekörbe pl
dog basket
dog baskets
Rückentragekorb m; Kiepe f Norddt. Mittelwestdt.; Kraxe f Mittelostdt. Bayr. Ös.; Krätze f Bayr.; Kräze f Ostschw.; Räf f Schw.; Hutte f Westschw.
Rückentragekörbe pl; Kiepen pl; Kraxen pl; Krätzen pl; Kräzen pl; Räfen pl; Hutten pl
back basket
back baskets
Drahtkorb m
Drahtkörbe pl
wire basket
wire baskets
Spankorb m
Spankörbe pl
chip basket
chip baskets
Korbsessel m
Korbsessel pl
basket chair
basket chairs
Früchtekorb m
Früchtekörbe pl
fruit basket
fruit baskets
Gitterkorb m; Gittereinsatz m (einer Fritteuse)
mesh basket (of a deep fryer)
Essenskorb m
Essenskörbe pl
dinner basket
dinner baskets
Nähkorb m; Nähkörbchen n
Nähkörbe pl; Nähkörbchen pl
sewing basket
sewing baskets
Picknickkorb m
Picknickkörbe pl
picnic basket
picnic baskets
Siebträger m; Siebhalter m techn.
Siebträger pl; Siebhalter pl
filter basket
filter baskets
Ich setze alles auf eine Karte
i put all my eggs in one basket
Ich setze alles auf eine Karte.
I put all my eggs in one basket.
Besteckkorb m
Besteckkörbe pl
cutlery basket
cutlery baskets
Schleuderkorb m
Schleuderkörbe pl
spinner basket
spinner baskets
Waschkorb m
Waschkörbe pl
clothes basket
clothes baskets
Brennerkorb m mach.
Brennerkörbe pl
catalyst basket
catalyst baskets
Korbfilter n mach.
Korbfilter pl
basket strainer
basket strainers
Einkaufskorb m
Einkaufskörbe pl
shopping basket
shopping baskets
Abfallkorb m (offener Drahtkorb) envir.
Abfallkörbe pl
litter basket Br.
litter baskets
(elektronischer) Papierkorb m comp.
waste-basket; recycle bin; trash can
Osterkorb m; Osterkörbchen n
Osterkörbe pl; Osterkörbchen pl
Easter basket Am.
Easter baskets
Babykorb m
Moses basket eBr.; bassinet eAm.
Setze nicht alles auf eine Karte.
Don't put all your eggs in one basket.
Fördergefäß n min.
(mine) skip; conveyance; hoppet; basket
Gießkorb m (Pumpe) techn.
Gießkörbe pl
strainer basket (pump)
strainer baskets
Weidenkorb m
Weidenkörbe pl
wicker basket, wickerbasket
wicker baskets
Weidenkorb m
Weidenkörbe pl
wicker basket; wickerbasket
wicker baskets
alles auf eine Karte setzen übtr.
to put all one's eggs into one basket fig.
Tragkorb m
Tragkörbe pl
pack basket, pannier
pack baskets, panniers
Euryalida-Schlangensterne pl (Euryalida) (zoologische Unterordnung) zool.
basket stars; euryalids (zoological suborder)
Basketballkorb m (Ring + Netz) sport
Basketballkörbe pl
basketball basket (hoop + net)
basketball baskets
nicht einmal die einfachsten Töne treffen mus.
cannot carry a tune (in a bucket in a bushel basket)
Saugkorb m; Saugkopf m techn.
Saugkörbe pl; Saugköpfe pl
suction basket; strainer
suction baskets; strainers
Brotkorb m
Brotkörbe pl
bread basket, breadbasket
bread baskets, breadbaskets
Brotkorb m
Brotkörbe pl
bread basket; breadbasket
bread baskets; breadbaskets
Kübel m zur Begichtung (Metallurgie)
skip; charging basket; charging bucket Am. (metallurgy)
Geschenkkorb m; Präsentkorb m geh.; Fresskorb m ugs. cook.
Geschenkkörbe pl; Präsentkörbe pl; Fresskörbe pl
gift basket; gift hamper Br.
gift baskets; gift hampers
Abfallbehälter m, Abfalleimer m, Abfallkorb m
Abfallbehälter pl, Abfalleimer pl, Abfallkörbe pl
litter bin, litter basket Br.
litter bins, litter baskets
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket, linen basket
laundry baskets, linen baskets
Picknickkorb m
Picknickkörbe pl
picnic basket; picnic hamper
picnic baskets; picnic hampers
Kübelbegichtung f (Metallurgie)
tub filling; basket charging; bucket charging Am. (metallurgy)
Warenkorb m
Warenkörbe pl
basket of goods, shopping cart
baskets of goods, shopping carts
Warenkorb m
Warenkörbe pl
basket of goods; shopping cart
baskets of goods; shopping carts
Gorgonenhäupter pl; Medusenhäupter pl (Gorgonocephalidae) (zoologische Familie) zool.
gorgonocephalid basket stars; gorgonocephalids (zoological family)
Papierkorb m
Papierkörbe pl
wastebasket, waste-paper basket
wastebaskets, waste-paper baskets
Picknickkorb m; Fresskorb m ugs.
Picknickkörbe pl; Fresskörbe pl
picnic basket; picnic hamper Br.
picnic baskets; picnic hampers
alles auf eine Karte setzen v übtr.
to put all one's eggs into one basket fig.; to go for broke fig.
Regalkorb m; Schrankkorb m; Einhängekorb m
Regalkörbe pl; Schrankkörbe pl; Einhängekörbe pl
undershelf basket; cupboard basket
undershelf baskets; cupboard baskets
Tragekorb m; Kiepe f; Krätze f; Kraxe f; Kräze f Schw.; Räf f Schw.; Hutte f Schw.
Tragekörbe pl; Kiepen pl; Krätzen pl; Kraxen pl; Kräzen pl; Räfen pl; Hutten pl
pannier; basket carried on the back
panniers; baskets carried on the back
Papierkorb m envir.
Papierkörbe pl
wastepaper basket Br.; wastebasket Am.
wastepaper baskets; wastebaskets
Betankungskorb m aviat. mil.
Betankungskörbe pl
multi-point refueling system basket Am.
multi-point refueling system baskets
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; hampers
Warenkategorie f; Waren pl; Ware f (in Zusammensetzungen) econ.
Kristallwaren; Kristallware
Korbwaren
Badezimmereinrichtung f; Sanitäreinrichtung f
ware (only in compounds) (category of products)
crystal ware
basket ware
bathroom ware
Kornblume f bot.
Kornblumen pl
cornflower; basket flower; bachelor's button; bluebottle
cornflowers; basket flowers; bachelor's buttons; bluebottles
Xerophyllum n (botanische Gattung) bot.
Bärengras n (Xerophyllum tenax)
Truthahnbart m (Xerophyllum asphodeloides)
xerophyllum (botanical genus)
bear grass; soap grass; Indian basket grass; quip-quip
turkey beard; mountain asphodel; bear tongue
Papierkorb m
Papierkörbe pl
wastepaper bin Br.; bin Br.; wastepaper basket Br.; waste basket Am.
wastepaper bins; bins; wastepaper baskets; waste baskets
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; laundry hamper Am.; clothes hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; laundry hampers; clothes hampers
Packpapier n
festes Packpapier
graues Packpapier; Trasspapier
Packpapier aus Altpapier; AP-Papier
wrapping paper; packing paper; packaging paper
strong wrapping paper; basket cap Br.
grey Br. gray Am. wrapping paper
packaging paper made of waste
Tragbahre f; Bahre f; Krankentrage f; Trage f med.
Tragbahren pl; Bahren pl; Krankentragen pl; Tragen pl
fahrbare Krankentrage
Schleifkorbtrage f
Schaufeltrage f
jdn. auf einer Trage Tragbahre (weg)transportieren
stretcher; litter
stretchers; litters
wheeled stretcher; gurney Am.
Stokes stretcher; Stokes litter; Stokes basket
scoop stretcher; clamshell strecher; Roberson orthopedic stretcher
to stretcher sb. (off)
Arbeitsbühne f techn.
Arbeitsbühnen pl
hydraulische Arbeitsbühne f; Hubarbeitsbühne f; Hubbühne f; Hubsteiger m; Steiger m; Teleskopmastbühne f
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
bucket truck
Fall m, Sache f, Prozess m
Fälle pl
ein schwieriger Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall, ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
im Falle, für den Fall
in diesem Fall
in vielen Fällen
zu Fall bringen
zu Fall bringen
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
case
cases
a hard case
at all events, in any event, at any rate
in any case
by no means, in no case, on no account
not on any account
this particular case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in the event
in that case
in many instances
to make fall, to bring down
to cause the downfall
at all events
without fail
one of the rare cases
Fall m; Sache f
Fälle pl
Beihilfefall m; Beihilfesache f adm.
auf jeden Fall
auf jeden Fall; auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
ein schwieriger Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich …
hoffnungsloser Fall
in diesem Fall; diesfalls Ös. Schw. adm.
schlimmster Fall; ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
in vielen Fällen
in begründeten Fällen adm.
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
eine aussichtslose Sache sein; aussichtslos sein
jdn. etw. zu Fall bringen pol.
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
case
cases
subsidy case
at all events; in any event; at any rate
in any case
by no means; in no case; on no account
not on any account
this particular case
a hard case
just in case
in case I …
basket case
in this case; in that case
worst case
in the majority of cases
in many instances
in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason
at all events
one of the rare cases
to be a lost cause
to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth.
It is not a case of winning or losing.
Fall m; Sache f
Fälle pl
in diesem Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall; auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
ein schwieriger Fall
für alle Fälle
für den Fall dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall; ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
in diesem Fall
in vielen Fällen
in begründeten Fällen adm.
jdn. etw. zu Fall bringen pol.
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
case
cases
in this case
at all events; in any event; at any rate
in any case
by no means; in no case; on no account
not on any account
this particular case
a hard case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in that case
in many instances
in duly substantiated cases where justified; where there is a valid reason
to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth.
at all events
without fail
one of the rare cases
It is not a case of winning or losing.

Deutsche Korb Synonyme

korb  
ablehnen  Âabweisen  Âausschlagen  Âdie  kalte  Schulter  zeigen  (umgangssprachlich)  Âeine  Absage  erteilen  Âeinen  Korb  geben  (umgangssprachlich)  Âverschmähen  Âvon  sich  weisen  Âwegweisen  Âzurückweisen  

Englische basket Synonyme

basket  bag  ballocks  balls  barrel  bassinet  beard  bottle  box  box up  breadbasket  breasts  bushel  can  capsule  carton  case  cask  cervix  clitoris  clothesbasket  cod  cods  crane  crate  creel  cullions  encase  encyst  family jewels  female organs  frail  fruit basket  genitalia  genitals  gonads  hamper  jar  labia  labia majora  labia minora  lingam  lips  male organs  meat  nuts  nymphae  ovary  pack  package  pannier  parcel  penis  phallus  picnic basket  pot  private parts  privates  privy parts  pubic hair  pudenda  punnet  reed basket  reproductive organs  rocks  rush basket  sack  scrotum  secondary sex characteristic  sewing basket  sex organs  spermary  tank  testes  testicles  tin  trug  uterus  vagina  vulva  wastebasket  wastepaper basket  wicker basket  wire basket  womb  wooden basket  yoni  
basketwork  arabesque  basketry  cancellation  cross-hatching  crossing-out  filigree  fret  fretwork  grate  grating  grid  gridiron  grille  grillwork  hachure  hatching  interlacement  intertexture  intertwinement  lace  lacery  lacework  lacing  lattice  latticework  mesh  meshes  meshwork  net  netting  network  plexure  plexus  raddle  reticle  reticulation  reticule  reticulum  riddle  screen  screening  sieve  texture  tissue  tracery  trellis  trelliswork  wattle  weave  weaving  web  webbing  webwork  weft  wicker  wickerwork  

basket Definition

Basket
(n.) A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven.
Basket
(n.) The contents of a basket
Basket
(n.) The bell or vase of the Corinthian capital.
Basket
(n.) The two back seats facing one another on the outside of a stagecoach.
Basket
(v. t.) To put into a basket.
Buck-basket
(n.) A basket in which clothes are carried to the wash.

basket Bedeutung

basket
field goal
a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
canasta
basket rummy
meld
a form of rummy using two decks of cards and four jokers, jokers and deuces are wild, the object is to form groups of the same rank
Venus's flower basket a deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework, found in the waters of the East Indies and the eastern coast of Asia
basket star
basket fish
any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc
basket
handbasket
a container that is usually woven and has handles
basket basketball hoop
hoop
horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball
basket hilt a hilt with a basket-shaped guard for the hand
basket weave a cloth woven of two or more threads interlaced to suggest the weave of a basket
bushel basket a basket large enough to hold a bushel
clothes hamper
laundry basket
clothes basket
voider
a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried
drain basket a filter in a sink drain, traps debris but passes water
in-basket
in-tray
a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your incoming material
litterbin
litter basket
litter-basket
bin (usually in or outside a public building) into which the public can put rubbish
out-basket
out-tray
a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material
sewing basket a workbasket in which sewing materials can be stored
shopping basket a handbasket used to carry goods while shopping
threeentered arch
basket-handle arch
a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
wicker basket a basket made of wickerwork
Basket Maker early Amerindians related to the Pueblo, known for skill in making baskets
basket flower Centaurea americana annual of southwestern United States cultivated for its purple flower heads and its bracts that resemble small baskets
basket oak
cow oak
Quercus prinus
Quercus montana
medium to large deciduous tree of the eastern United States, its durable wood is used as timber or split and woven into baskets or chair seats
black ash
basket ash
brown ash
hoop ash
Fraxinus nigra
vigorous spreading North American tree having dark brown heavy wood, leaves turn gold in autumn
purple willow
red willow
red osier basket willow
purple osier
Salix purpurea
Eurasian osier having reddish or purple twigs and bark rich in tannin
basket fern Drynaria rigidula giant epiphytic or lithophytic fern, Asia to Polynesia and Australia
basket fern toothed sword fern
Nephrolepis pectinata
tropical American fern cultivated for its finely divided greyish-green foliage, West Indies and southern Mexico to Peru and Brazil
meadow spikemoss
basket spikemoss
Selaginella apoda
spikemoss forming dense mats, eastern North America
basket
basketful
the quantity contained in a basket
basket-shaped shaped like a basket
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A basket is a container which is traditionally constructed from stiff fibers, which can be made from a range of materials, including wood splints, runners, and cane. While most baskets are made from plant materials, other materials such as horsehair, baleen, or metal wire can be used. Baskets are generally woven by hand. Some baskets are fitted with a lid, others are left open.

Vokabelquiz per Mail: