Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bass
Englisch Deutsch Übersetzung
Baß
bass
Barsch
m
zool.
bass
Schlag
bass
m
mus.
slap
bass
Basstuba
f
mus.
(Blasinstrument)
bass
tuba
Bassschluessel
bass
clef
Pauke
bass
drum
Basspartie
f
mus.
bass
part
Gambe
f
mus.
bass
viol
Bassschlüssel
m
mus.
bass
clef
Baßschlüsseln
bass
clefs
Bassstimme
bass
voice
Bass-Buffo
m
mus.
bass
buffo
Baßstimmen
bass
voices
Basssaite
f
mus.
bass
string
Kontra
bass
m
mus.
double
bass
Baßgeige
double
bass
Tieftonregler
bass
control
Tiefenregelung
f
; Bassregler
m
bass
control
Brumm
bass
rumbling
bass
Bass
m
Bässe
pl
bass
bass
es
Brumm
bass
m
rumbling
bass
Bassklarinette
f
mus.
bass
clarinet
Bassgitarrist
m
, Bassgitarristin
f
, Bassist
m
, Bassistin
f
mus.
bass
guitarist
Bassgitarrist
m
; Bassgitarristin
f
; Bassist
m
; Bassistin
f
mus.
bass
guitarist
Bier
bass
m
ugs.
deep
bass
voice
Kontra
bass
tuba
f
mus.
(Blasinstrument)
double-
bass
tuba
Seebarsch
m
zool.
Seebarsche
pl
sea
bass
sea
bass
es
Basslautsprecher
m
bass
loudspeaker, woofer
Höhen- und Tiefenregler
pl
(Audio)
techn.
bass
and treble controls
Bassgitarre
f
mus.
Bassgitarren
pl
bass
guitar
bass
guitars
Basssaite
f
mus.
Basssaiten
pl
bass
string
bass
strings
Bassist
m
; Basssänger
m
mus.
Bassisten
pl
; Basssänger
pl
bass
singer
bass
singers
Bassist
m
, Bassistin
f
mus.
double
bass
player,
bass
ist
Basstrompete
f
mus.
(Blasinstrument)
Basstrompeten
pl
bass
trumpet
bass
trumpets
Bassklarinette
f
mus.
Bassklarinetten
pl
bass
clarinet
bass
clarinets
Bassblockflöte
f
mus.
(Blasinstrument)
Bassblockflöten
pl
bass
recorder
bass
recorders
Wolfbarsch
m
, Seebarsch
m
, Barsch
m
zool.
Wolfbarsche
pl
, Seebarsche
pl
, Barsche
pl
bass
, sea
bass
bases, sea
bass
es
Basssaxophon
n
mus.
(Blasinstrument)
Basssaxophone
pl
bass
saxophone
bass
saxophones
Bassstimme
f
mus.
Bassstimmen
pl
bass
voice
bass
es;
bass
voices
Wolfbarsch
m
; Seebarsch
m
; Barsch
m
zool.
Wolfbarsche
pl
; Seebarsche
pl
; Barsche
pl
bass
; sea
bass
bases; sea
bass
es
Viola da gamba
f
; Gambe
f
; Kniegeige
f
mus.
Bassgambe
f
viol; viola da gamba
bass
viol
Bassstimme
f
mus.
Bassstimmen
pl
bass
voice
bass
es,
bass
voices
Bassbalken
m
(von Saiteninstrumenten)
mus.
bass
bar (of stringed instruments)
Fußmaschine
f
(für die große Trommel)
mus.
Doppelfußmaschine
f
bass
drum pedal
double
bass
drum pedal
Bass
m
mus.
Bässe
pl
tiefer Bass
vorgezogener Bass
bass
bass
es
deep
bass
anticipated
bass
Kontra
bass
klarinette
f
mus.
Kontra
bass
klarinetten
pl
double
bass
clarinet
double
bass
clarinets
Atlantischer Wrackbarsch
zool.
Atlantische Wrackbarsche
pl
Wreckfish; Stone Bass
Wreckfishes; Stone Basses
Altflöte
f
mus.
(Blasinstrument)
Altflöten
pl
alto flute;
bass
flute
alto flutes;
bass
flutes
Atlantischer Wrackbarsch
zool.
Atlantische Wrackbarsche
pl
Wreckfish, Stone Bass
Wreckfishes, Stone Basses
Bassgeige
f
, Kontra
bass
m
Bassgeigen
pl
, Kontrabässe
pl
double
bass
, contra
bass
double
bass
, contra
bass
es
Bassgeige
f
; Kontra
bass
m
Bassgeigen
pl
; Kontrabässe
pl
double
bass
; contra
bass
double
bass
; contra
bass
es
Basslautsprecher
m
Basslautsprecher
pl
bass
loudspeaker; woofer
bass
loudspeakers; woofers
Polyprion-Wrackbarsche
pl
(Polyprion) (zoologische Gattung)
zool.
Atlantischer Wrackbarsch
m
(Polyprion americanus)
polyprion wreckfishes (zoological genus)
Atlantic wreckfish; stone
bass
Kontra
bass
ist
m
; Kontra
bass
istin
f
; Bassist
m
; Bassistin
f
mus.
Kontra
bass
isten
pl
; Kontra
bass
istinnen
pl
; Bassisten
pl
; Bassistinnen
pl
double
bass
player;
bass
player;
bass
ist
double
bass
players;
bass
players;
bass
ists
Kontra
bass
posaune
f
mus.
(Blasinstrument)
Kontra
bass
posaunen
pl
double
bass
trombone; contra
bass
trombone
double
bass
trombones; contra
bass
trombones
Trommel
f
mus.
Trommeln
pl
die Trommel rühren (für etw.)
die Trommel schlagen, trommeln
Große Trommel
f
, Basstrommel
f
Kleine Trommel
f
drum
drums
to beat the big drum (for sth.)
to beat the drum
bass
drum
snare drum
Notenschlüssel
m
; Schlüssel
m
(Musiknoten)
mus.
Violinschlüssel
m
; G-Schlüssel
m
Altschlüssel
m
; C-Schlüssel
m
Tenorschlüssel
m
; C-Schlüssel
m
Bassschlüssel
m
; F-Schlüssel
m
clef (sheet music)
treble clef; violin clef; G clef
alto clef; C clef
tenor clef; C clef
bass
clef; F clef
auf etw. aufgebaut sein; auf etw. aufbauen; auf etw. gegründet sein
v
Die Handlung baut auf einer Verwechslung auf.
Das Lied ist auf markanten Bassrhythmen aufgebaut.
to privot on sth.
fig.
(be based on)
The plot pivots on a misunderstanding.
The song pivots on strong
bass
rhythms.
Trommel
f
mus.
(Schlaginstrument)
Trommeln
pl
Große Trommel
f
; Basstrommel
f
Kleine Trommel
f
; Militärtrommel
f
Provenzalische Trommel
f
Tischtrommel
f
die Trommel schlagen; trommeln
die Trommel rühren (für etw.)
drum
drums
big drum;
bass
drum
snare drum; sidedrum
tabor
table drum
to beat the drum
to beat the big drum (for sth.)
Lautsprecherbox
f
; Box
f
Lautsprecherboxen
pl
; Boxen
pl
Bassreflexbox
f
loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box
loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes
bass
reflex box
Gitarre
f
mus.
Gitarren
pl
Bassgitarre
f
Elektrogitarre
f
; E-Gitarre
f
Flamenco-Gitarre
f
Hawaiigitarre
f
; Hawaii-Gitarre
f
Stahlsaitengitarre
f
siebensaitige Gitarre
guitar
guitars
bass
guitar
electric guitar; e-guitar
flamenco guitar
Hawaiian guitar
steel string guitar
seven-string guitar
Verstärker
m
electr.
Verstärker
pl
Bassverstärker
m
Gitarrenverstärker
m
Instrumentenverstärker
m
mus.
Kombinationsverstärker
m
mus.
mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker
m
amplifier; amp
amplifiers; amps
bass
amplifier;
bass
amp
guitar amplifier; guitar amp
instrument amplifier
combination amplifier; combo amplifier
multistage amplifier; cascade amplifier
Stimme
f
(einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz)
mus.
Stimmen
pl
Bassstimme
f
; Bass
m
General
bass
stimme
f
; General
bass
m
; bezifferter Bass; Basso continuo
Vokalstimme
f
Instrumentalstimme
f
Klavierstimme
f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
bass
part;
bass
line;
bass
line
bass
o continuo part; continuo part; continuo; figured
bass
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Verstärker
m
electr.
Verstärker
pl
Bassverstärker
m
Gitarrenverstärker
m
Instrumentenverstärker
m
mus.
Kathodenverstärker zur Linearisierung von Sägezahnspannungen
Kombinationsverstärker
m
mus.
mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker
m
amplifier; amp
amplifiers; amps
bass
amplifier;
bass
amp
guitar amplifier; guitar amp
instrument amplifier
bootstrap amplifier
combination amplifier; combo amplifier
multistage amplifier; cascade amplifier
Deutsche
Baß Synonyme
Englische
bass Synonyme
bass
A string
Amati
Cremona
D string
E string
G string
Heldentenor
Meistersinger
Strad
Stradivari
Stradivarius
accompaniment
alto
aria singer
baritenor
baritone
bass
viol
bass
o
bass
o buffo
bass
o cantante
bass
o continuo
bass
o ostinato
bass
o profundo
bass
us
blues singer
bourdon
bow
bravura
bridge
bull fiddle
burden
canary
cantatrice
canto
cantor
cantus
cantus figuratus
cantus planus
caroler
cello
chanter
chantress
chest voice
choral
choric
coloratura
coloratura soprano
comic
bass
continuo
contra
bass
contralto
countertenor
crooner
crowd
deep
deep
bass
deep-echoing
deep-pitched
deep-toned
deepmouthed
descant
diva
double
bass
dramatic
dramatic soprano
drone
drone
bass
falsetto
fiddle
fiddlebow
fiddlestick
figured
bass
fingerboard
grave
ground
bass
head voice
heavy
heroic
heroic tenor
hollow
hymnal
hymner
improvisator
kit
kit fiddle
kit violin
lead singer
lieder singer
line
liturgical
low
low-pitched
lyric
melodist
mezzo-soprano
opera singer
operatic
part
plain chant
plain song
prick song
prima donna
psalm singer
psalmic
psalmodial
psalmodic
rock-and-roll singer
sacred
scroll
sepulchral
singer
singing
singstress
songbird
songster
songstress
soprano
soundboard
string
tenor
tenor violin
thorough
bass
torch singer
treble
tuning peg
undersong
viola
violin
violinette
violoncello
violoncello piccolo
violone
violotta
vocal
vocalist
vocalizer
voce
voce di petto
voce di testa
voice
voice part
warbler
yodeler
bass
o
Heldentenor
Meistersinger
alto
aria singer
baritenor
baritone
bass
bass
o buffo
bass
o cantante
bass
o profundo
blues singer
canary
cantatrice
cantor
caroler
chanter
chantress
coloratura soprano
comic
bass
contralto
countertenor
crooner
deep
bass
diva
dramatic soprano
heroic tenor
hymner
improvisator
lead singer
lieder singer
melodist
mezzo-soprano
opera singer
prima donna
psalm singer
rock-and-roll singer
singer
singstress
songbird
songster
songstress
soprano
tenor
torch singer
vocalist
vocalizer
voice
warbler
yodeler
bass
oon
English horn
Pandean pipe
aulos
bass
et horn
bass
et oboe
block flute
bombard
bourdon
cello
claribel
clarinet
clarion
concert flute
contra
bass
oon
contrafagotto
cornet
cornopean
cromorna
cromorne
cymbel
diapason
double
bass
oon
double reed
dulciana
fife
fipple flute
flageolet
flute
flute stop
foundation stop
fourniture
gamba
gedeckt
gemshorn
harmonic flute
hautboy
heckelphone
hornpipe
hybrid stop
koppel flute
larigot
licorice stick
melodia
mixture
musette
mutation stop
nazard
oaten reed
oboe
oboe da caccia
ocarina
octave
organ stop
panpipe
penny-whistle
piccolo
pipe
plein jeu
pommer
posaune
principal
quint
quintaten
rank
ranket
recorder
reed
reed instrument
reed stop
register
rohr flute
sax
saxophone
sesquialtera
shawm
single reed
single-reed instrument
sonorophone
spitz flute
stop
stopped diapason
stopped flute
string diapason
string stop
sweet potato
syrinx
tabor pipe
tenoroon
tierce
tin-whistle
tremolo
trombone
trumpet
twelfth
unda maris
vibrato
viola
voix celeste
vox angelica
vox humana
whistle
woods
woodwind
woodwind choir
woodwind instrument
bass Definition
Bass
(
pl.
)
of
Bass
Bass
(
n.
)
An
edible,
spiny-finned
fish,
esp.
of
the
genera
Roccus,
Labrax,
and
related
genera.
There
are
many
species.
Bass
(
n.
)
The
two
American
fresh-water
species
of
black
bass
(genus
Micropterus).
See
Black
bass
.
Bass
(
n.
)
Species
of
Serranus,
the
sea
bass
and
rock
bass
.
See
Sea
bass
.
Bass
(
n.
)
The
southern,
red,
or
channel
bass
(Sciaena
ocellata).
See
Redfish.
Bass
(
n.
)
The
linden
or
lime
tree,
sometimes
wrongly
called
whitewood
Bass
(
n.
)
A
hassock
or
thick
mat.
Bass
(
a.
)
A
bass
,
or
deep,
sound
or
tone.
Bass
(
a.
)
The
lowest
part
in
a
musical
composition.
Bass
(
a.
)
One
who
sings,
or
the
instrument
which
plays,
bass
.
Bass
(
a.
)
Deep
or
grave
in
tone.
Bass
(
v.
t.)
To
sound
in
a
deep
tone.
Bass
drum
(
)
The
largest
of
the
different
kinds
of
drums,
having
two
heads,
and
emitting
a
deep,
grave
sound.
See
Bass,
a.
Bass
horn
(
)
A
modification
of
the
bass
oon,
much
deeper
in
tone.
Bass
-relief
(
n.
)
Some
as
Bas-relief.
Bass
viol
(
)
A
stringed
instrument
of
the
viol
family,
used
for
playing
bass
.
See
3d
Bass,
n.,
and
Violoncello.
Black
bass
(
)
An
edible,
fresh-water
fish
of
the
United
States,
of
the
genus
Micropterus.
the
small-mouthed
kind
is
M.
dolomiei
Black
bass
(
)
The
sea
bass
.
See
Blackfish,
3.
Sea
bass
(
)
A
large
marine
food
fish
(Serranus,
/
Centropristis,
atrarius)
which
abounds
on
the
Atlantic
coast
of
the
United
States.
It
is
dark
bluish,
with
black
bands,
and
more
or
less
varied
with
small
white
spots
and
blotches.
Called
also,
locally,
blue
bass
,
black
sea
bass
,
blackfish,
bluefish,
and
black
perch.
Sea
bass
(
)
A
California
food
fish
(Cynoscion
nobile)
Sub-
bass
(
n.
)
The
deepest
pedal
stop,
or
the
lowest
tones
of
an
organ
Thorough
bass
(
)
The
representation
of
chords
by
figures
placed
under
the
base
bass Bedeutung
freshwater
bass
North
American
food
and
game
fish
rock
bass
rock
sunfish
Ambloplites
rupestris
game
and
food
fish
of
upper
Mississippi
and
Great
Lakes
black
bass
widely
distributed
and
highly
prized
American
freshwater
game
fishes
(sunfish
family)
Kentucky
black
bass
spotted
black
bass
Micropterus
pseudoplites
a
variety
of
black
bass
smallmouth
smallmouth
bass
smallmouthed
bass
smallmouth
black
bass
smallmouthed
black
bass
Micropterus
dolomieu
a
variety
of
black
bass
,
the
angle
of
the
jaw
falls
below
the
eye
largemouth
largemouth
bass
largemouthed
bass
largemouth
black
bass
largemouthed
black
bass
Micropterus
salmoides
a
large
black
bass
,
the
angle
of
the
jaw
falls
behind
the
eye
bass
nontechnical
name
for
any
of
numerous
edible
marine
and
freshwater
spiny-finned
fishes
yellow
bass
Morone
interrupta
North
American
freshwater
bass
resembling
the
larger
marine
striped
bass
sea
bass
any
of
various
food
and
sport
fishes
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
having
an
elongated
body
and
long
spiny
dorsal
fin
blackmouth
bass
Synagrops
bellus
small
marine
fish
with
black
mouth
and
gill
cavity
rock
sea
bass
rock
bass
Centropristis
philadelphica
a
kind
of
sea
bass
black
sea
bass
black
bass
Centropistes
striata
bluish
black-striped
sea
bass
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
striped
bass
striper
Roccus
saxatilis
rockfish
marine
food
and
game
fish
with
dark
longitudinal
stripes,
migrates
upriver
to
spawn,
sometimes
placed
in
the
genus
Morone
stone
bass
wreckfish
Polyprion
americanus
brown
fish
of
the
Atlantic
and
Mediterranean
found
around
rocks
and
shipwrecks
red
drum
channel
bass
redfish
Sciaenops
ocellatus
large
edible
fish
found
off
coast
of
United
States
from
Massachusetts
to
Mexico
bass
the
member
with
the
lowest
range
of
a
family
of
musical
instruments
bass
clarinet
a
large
clarinet
whose
range
is
an
octave
below
the
B-flat
clarinet
bass
drum
gran
casa
a
large
drum
with
two
heads,
makes
a
sound
of
indefinite
but
very
low
pitch
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contra
bass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
bass
guitar
the
guitar
with
six
strings
that
has
the
lowest
pitch
bass
horn
sousaphone
tuba
the
lowest
brass
wind
instrument
viola
da
gamba
gamba
bass
viol
viol
that
is
the
bass
member
of
the
viol
family
with
approximately
the
range
of
the
cello
bass
the
lowest
part
of
the
musical
range
bass
clef
F
clef
a
clef
that
puts
the
F
below
middle
C
on
the
fourth
line
of
a
staff
bass
bass
voice
bass
o
the
lowest
adult
male
singing
voice
bass
bass
part
the
lowest
part
in
polyphonic
music
ground
bass
a
short
melody
in
the
bass
that
is
constantly
repeated
figured
bass
bass
o
continuo
continuo
thorough
bass
a
bass
part
written
out
in
full
and
accompanied
by
numbers
to
indicate
the
chords
to
be
played
freshwater
bass
bass
any
of
various
North
American
freshwater
fish
with
lean
flesh
(especially
of
the
genus
Micropterus)
largemouth
bass
flesh
of
largemouth
bass
smallmouth
bass
flesh
of
smallmouth
bass
sea
bass
bass
the
lean
flesh
of
a
saltwater
fish
of
the
family
Serranidae
striped
bass
striper
caught
along
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
bass
bass
o
an
adult
male
singer
with
the
lowest
voice
bass
deep
having
or
denoting
a
low
vocal
or
instrumental
range,
a
deep
voice,
a
bass
voice
is
lower
than
a
baritone
voice,
a
bass
clarinet
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bass or Basses may refer to: