Suche

batter Englisch Deutsch Übersetzung



schlagen
batter
verbeule, zerschlagen
batter
zerschlagen
batter
jdn. verprügeln; jdn. übel zurichten; jdn. heftig schlagen v
to batter sb.
Böschungsneigung f
batter (of a dam)
Backerbsen pl; Suppenperlen pl; Backnüssli pl Schw. (Suppeneinlage) cook.
fried batter pearls
Backfisch m; gebackener Fisch cook.
fried fish in batter
Rührteig m, Teig m cook.
batter, sponge mixture
Rührteig m; Teig m cook.
batter; sponge mixture
Anlauf m; Anzug m; Schrägung f (künstliche Böschung bei einer Mauer usw.) constr.
batter (of a wall etc.)
ramponieren
ramponierend
ramponiert
to batter
battering
battered
ramponieren v
ramponierend
ramponiert
to batter
battering
battered
Backerbsen pl; Suppenperlen pl; Backnüssli pl Schw. (Suppeneinlage) cook.
fried batter pearls (soup addition)
Backteig m cook.
Fisch im Backteig
batter (for deep-frying)
batter-fried fish
Schlagmann m sport (im Baseball)
Schlagmänner pl
batter, batsman, hitter
batters, batsmen, hitters
verbeulen; zerschlagen v
verbeulend; zerschlagend
verbeult; zerschlagen
verbeult; zerschlägt
verbeulte; zerschlug
to batter
battering
battered
batters
battered
verbeulen, zerschlagen v
verbeulend, zerschlagend
verbeult, zerschlagen
verbeult, zerschlägt
verbeulte, zerschlug
to batter
battering
battered
batters
battered
einschlagen, schlagen v (auf)
einschlagend, schlagend
eingeschlagen, geschlagen
schlägt ein
schlug ein
to batter
battering
battered
batters
battered
Rührteig m; Teig m cook.
Den Teig glattrühren.
batter; sponge mixture
Stir the batter until smooth.
jdn. schlagen; prügeln v; auf jdn. einschlagen; einprügeln v
schlagend; prügelnd; einschlagend; einprügelnd
geschlagen; geprügelt; eingeschlagen; eingeprügelt
schlägt; prügelt; schlägt ein; prügelt ein
schlug; prügelte; schlug ein; prügelte ein
to batter sb. sth.
battering
battered
batters
battered
Schlagmann m sport (im Baseball)
Schlagmänner pl
batter; batsman; hitter; slugger
batters; batsmen; hitters; sluggers
etw. in einen Behälter leeren; füllen; gießen; schütten v
den Teig in eine große Schüssel füllen
to pour sth. into a container; to tip sth. into a container Br.
to pour tip the batter into a large bowl
etw. in einen Behälter leeren; gießen; kippen; schütten v
den Teig in eine große Schüssel füllen
to pour sth. into a container; to tip sth. into a container Br.
to pour tip the batter into a large bowl
niederschmettern v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down; to batter down
smashing down; battering down
smashed down; battered down
smashes down
smashed down
niederschmettern v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down, to batter down
smashing down, battering down
smashed down, battered down
smashes down
smashed down

Deutsche schlagen Synonyme

schlagen  
schlagen  Âstoßen  
ansässig  werden  ÂWurzeln  schlagen  
anwachsen  Âfestwachsen  ÂWurzeln  schlagen  
(sich)  schlagen  Âbekämpfen  Âkämpfen  Âraufen  
Alarm  schlagen  Âalarmieren  Âaufzeigen  Âwarnen  
(sich)  (gut)  schlagen  (umgangssprachlich)  Âabschneiden  ÂErgebnis  erzielen  
berücken  Âbetören  Âbezaubern  Âbezirzen  Âin  den  Bann  schlagen  Âverführen  
boxen  Âdreschen  (umgangssprachlich)  Âhauen  Âkloppen  (umgangssprachlich)  Âprügeln  Âschlagen  
die  Trommel  schlagen  ÂPauke  spielen  Âpauken  ÂSchlagzeug  spielen  Âtrommeln  
überwinden  Âbesiegen  Âbezwingen  Âden  Rest  geben  (umgangssprachlich)  Âerobern  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âschlagen  
aneinander  schlagen  Âaneinander  stoßen  
schlagen  Âverdreschen  (umgangssprachlich)  Âverhauen  (umgangssprachlich)  Âverkloppen  (umgangssprachlich)  Âvermöbeln  (umgangssprachlich)  Âverprügeln  Âversohlen  (umgangssprachlich)  Âverwichsen  (umgangssprachlich)  Âzüchtigen  
außer  Acht  lassen  Âaußer  Betracht  lassen  Âignorieren  Âin  den  Wind  schlagen  (umgangssprachlich)  Âunberücksichtigt  lassen  
(einen  Plan)  verwerfen  Â(sich  etwas)  abschminken  (umgangssprachlich)  Â(sich  etwas)  aus  dem  Kopf  schlagen  (umgangssprachlich)  
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)  abschneiden  Ergebnis erzielen  
(sich) schlagen  bekämpfen  kämpfen  raufen  
aneinander schlagen  aneinander stoßen  
die Trommel schlagen  Pauke spielen  pauken  Schlagzeug spielen  trommeln  
schlagen  stoßen  
schlagen  verdreschen (umgangssprachlich)  verhauen (umgangssprachlich)  verkloppen (umgangssprachlich)  vermöbeln (umgangssprachlich)  verprügeln  versohlen (umgangssprachlich)  verwichsen (umgangssprachlich)  züchtigen  

Englische batter Synonyme

batter  Beau Brummel  abuse  albumen  amateur athlete  archer  assault  athlete  attack  ballplayer  bang  barbarize  baseballer  baseman  bash  baste  battery  beat  beat up  belabor  blocking back  bombard  bonnyclabber  bowman  bruise  brutalize  buffet  bung  bung up  burn  butcher  butter  carry on  catcher  center  clabber  clobber  clout  coach  competitor  contuse  cornstarch  cream  cricketer  cripple  curd  defensive lineman  destroy  disable  disfigure  do violence to  do wrong by  do wrong to  dough  drub  egg white  end  flail  flap  footballer  games-player  gamester  gaum  gel  gelatin  glair  glop  glue  gluten  go on  goo  gook  goop  gruel  guard  gumbo  gunk  hammer  harm  hit  ill-treat  ill-use  infielder  injure  jam  jell  jelly  jock  jumper  knock  knock about  lacerate  lambaste  lame  larrup  lay waste  lineman  loblolly  loot  maim  maltreat  mangle  manhandle  maul  mishandle  mistreat  molasses  molest  mucilage  mucus  mug  mutilate  offensive lineman  outfield  outfielder  outrage  pap  paste  patter  pelt  pillage  player  poloist  pommel  porridge  pound  professional athlete  pudding  pugilist  pulp  pulverize  pummel  puree  putty  quarterback  racer  rage  ramp  rampage  rant  rap  rape  rave  riot  roar  rob  rough  rough up  ruin  sack  savage  semifluid  semiliquid  shatter  size  skater  slaughter  sledgehammer  smite  soup  sow chaos  spank  sport  sportsman  starch  sticky mess  storm  strike  syrup  tackle  tailback  tear  tear around  terrorize  thrash  thrash soundly  thresh  thump  toxophilite  treacle  vandalize  violate  wallop  whip  wingback  wreck  wrestler  
battering  assault  attack  butchery  disorderliness  forcible seizure  killing  laying waste  looting  massacre  obstreperousness  onslaught  pillaging  rape  riot  rioting  sacking  slaughter  sowing with salt  unruliness  violation  
battery  KP  Leyden jar  accumulator  amateur athlete  archer  army  army group  array  artillery  athlete  atomic battery  ballplayer  baseballer  baseman  bastinado  basting  batch  battalion  batter  battle group  beating  bells  belting  block  blocking back  body  bones  bowman  brigade  buffeting  bunch  bundle  cadre  caning  cannon  cannonry  castanets  catcher  celesta  cell  center  chime  chimes  clappers  clot  clubbing  clump  cluster  coach  coast artillery  cohort  column  combat command  combat team  company  competitor  corporal punishment  corps  cowhiding  crash cymbal  cricketer  cudgeling  cymbals  defensive lineman  detachment  detail  division  drubbing  dry cell  electronic battery  end  field army  field artillery  field train  file  finger cymbals  flagellation  flailing  flak  flogging  flying column  footballer  fuel cell  fustigation  gamelan  games-player  gamester  garrison  glockenspiel  gong  guard  handbells  heavy field artillery  horsewhipping  idiophone  infielder  jock  jumper  kit  kitchen police  lacing  lashing  legion  lineman  lot  lyra  maniple  maraca  marimba  metallophone  offensive lineman  orchestral bells  ordnance  organization  outfield  outfielder  outfit  pack  percussion  percussion instrument  percussions  percussive  phalanx  pistol-whipping  platoon  player  poloist  posse  professional athlete  pugilist  quarterback  racer  rank  rattle  rattlebones  rawhiding  regiment  scourging  section  series  set  siege artillery  siege engine  sizzler  skater  snappers  solar battery  spanking  sport  sportsman  squad  squadron  storage battery  storage cell  strapping  stripes  suit  suite  swingeing  switching  tackle  tactical unit  tailback  tam-tam  task force  thrashing  tintinnabula  tonitruone  toxophilite  train  trench artillery  triangle  troop  trouncing  truncheoning  tubular bells  unit  vibes  vibraphone  wet cell  whipping  wing  wingback  wrestler  xylophone  
battery powered  dynamoelectric  electric  electric-powered  electrified  electrifying  electrochemical  electrodynamic  electrokinetic  electromechanical  electrometric  electromotive  electropneumatic  electrostatic  electrothermal  galvanic  galvanometric  hydroelectric  photoelectric  piezoelectric  static  voltaic  

batter Definition

Batter
(v. t.) To beat with successive blows
Batter
(v. t.) To wear or impair as if by beating or by hard usage.
Batter
(v. t.) To flatten (metal) by hammering, so as to compress it inwardly and spread it outwardly.
Batter
(v. t.) A semi-liquid mixture of several ingredients, as, flour, eggs, milk, etc., beaten together and used in cookery.
Batter
(v. t.) Paste of clay or loam.
Batter
(v. t.) A bruise on the face of a plate or of type in the form.
Batter
(n.) A backward slope in the face of a wall or of a bank
Batter
(v. i.) To slope gently backward.
Batter
(n.) One who wields a bat

batter Bedeutung

batter's box an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat
puff batter
pouf paste
pate a choux
batter for making light hollow cases to hold various fillings
spoon bread
batter bread
soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy, must be served with a spoon (chiefly southern)
batter a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking
pancake batter batter for making pancakes
fritter batter batter for making fritters
batter
hitter
slugger
batsman
(baseball) a ballplayer who is batting
dinge batter make a dent or impression in, dinge a soft hat
clobber baste batter strike violently and repeatedly, She clobbered the man who tried to attack her
buffet
knock about
batter
strike against forcefully, Winds buffeted the tent
batter-fried fried in batter
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Batter or batters may refer to: