Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
battery backed
Englisch Deutsch Übersetzung
batteriegepuffert
adj
battery-backed
Batterie gepuffert
battery backed
Fragenkomplex
battery of questions
gedeckt durch Lebensversicherung
backed by life assurance
Körperverletzung
battery
Akkumulator
m
, Akku
m
alkalischer Akkumulator
accumulator, battery, power pack, rechargeable battery
alkaline storage battery
Akkumulatorsäure
f
electrolyte, battery acid
Anlagengrenze
f
techn.
battery limit
Autobatterie
f
auto
Autobatterien
pl
car battery
car batteries
Batterie
f
Batterien
pl
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
battery
batteries
discharged battery
rechargeable battery
Batterie
f
mil.
Batterien
pl
battery
batteries
Batterieaufladezeit
f
battery recharge time
Batterie-Empfänger
m
Batterie-Empfänger
pl
battery receiver
battery receivers
Batteriedeckel
m
Batteriedeckel
pl
battery cover
battery covers
Batteriegerät
n
Batteriegeräte
pl
battery set
battery sets
Batteriehauptschalter
m
Batteriehauptschalter
pl
battery switch
battery switches
Batterieklemme
f
Batterieklemmen
pl
battery terminal
battery terminals
Batteriekontrolle
f
Batteriekontrollen
pl
battery check
battery checks
Batterieladestation
f
Batterieladestationen
pl
battery charging station
battery charging stations
Batterieladung
f
battery level, battery charge
Batteriesäure
f
battery acid
Batteriespannung
f
electr.
battery voltage, battery charge
Batteriezündung
f
battery ignition
Bereitschaftsparallelbetrieb
m
electr.
continuous battery power supply
Bleibatterie
f
lead acid battery
Geschützfeuer
n
gunfire, battery fire
Heizregister
n
heater battery
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle
electr.
battery eliminated circuit
Körperverletzung
f
, Gewaltanwendung und Körperverletzung
jur.
assault and battery
Kühlregister
n
Kühlregister
pl
cooling battery
cooling batteries
Küstenbatterie
f
mil.
Küstenbatterien
pl
coast battery, shore battery
coast batteries, shore batteries
Ladegerät
n
, Batterieladegerät
n
charger, charging device, battery charger, charging set
Legebatterie
f
agr.
Legebatterien
pl
battery farm, battery
battery farms
Notstromversorgung
f
mit Batterien
battery backup
Pufferbatterie
f
Pufferbatterien
pl
buffer battery
buffer batteries
an jdm. einen Rückhalt haben
to be backed up by sb.
Stabbatterie
f
Stabbatterien
pl
tubular battery
tubular batteries
Staubsauger
m
Akku-Staubsauger
m
vacuum cleaner
battery-operated vacuum cleaner
Stromversorgung
f
battery
Tätlichkeiten
pl
, tätlicher Angriff
jur.
battery
Testreihe
f
battery
Trockenbatterie
f
dry battery, dry cell, dry cell battery
Trockenelement
n
dry cell, dry battery, dry element
Zink-Kohle-Batterie
f
electr.
zinc-carbon battery
aussteigen
v
, sich zurückziehen
v
übtr.
(aus)
aussteigend, sich zurückziehend
ausgestiegen, sich zurückgezogen
aus einer Sache aussteigen
aus der Kernenergie aussteigen
to back out (of)
backing out
backed out
to back out of sth.
to back out of the nuclear energy program
batteriebetrieben
adj
battery-operated, battery-powered
batteriegepuffert
adj
battery-backed
begründen, rechtfertigen
v
begründend, rechtfertigend
begründet, rechtfertigt
to justify, to back up
justifying, backing up
justified, backed up
kamelbuckelig
adj
camel-backed
klein beigeben
v
klein beigebend
klein beigegeben
to back down
backing down
backed down
rückwärts herausfahren aus
auto
rückwärts herausfahrend aus
rückwärts herausgefahren aus
einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to back out of
backing out of
backed out of
to back a car out of the garage
gesichert
backed
unterstützen, stützen
v
unterstützend, stützend
unterstützt, gestützt
to back {vt}
backing
backed
zurückdrehen
v
zurückdrehend
zurückgedreht
to back off
backing off
backed off
zurückgegangen
backed
zurückschieben, zurückstoßen
v
zurückschiebend, zurückstoßend
zurückgeschoben, zurückgestoßen
to back {vt}
backing
backed
zurückweichen
v
(aus, von)
zurückweichend
zurückgewichen
to back away (from)
backing away
backed away
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The engine runs by a battery.
Schabrackenschakal
m
zool.
Schabrackenschakale
pl
Black-backed jackal (canis mesomelas)
Black-backed jackals
Baumpieper
m
ornith.
Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Heringsmöwe
f
ornith.
Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus)
Mantelmöwe
f
ornith.
Great Black-backed Gull (Larus marinus)
Neuntöter
m
ornith.
Red-backed Shrike (Lanius collurio)
Waldpieper
m
ornith.
Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)
Weißrückenspecht
m
ornith.
White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos)
Graumantel-Sturmtaucher
m
ornith.
Grey-backed Shearwater
Graurücken-Sturmschwalbe
f
ornith.
Grey-backed Storm Petrel
Rötelpelikan
m
ornith.
Pink-backed Pelican
Mangrovereiher
m
ornith.
Green-backed Heron
Streifendommel
f
ornith.
Stripe-backed Bittern
Weißrückenreiher
m
ornith.
White-backed Night Heron
Weißrücken-Pfeifgans
f
ornith.
White-backed Duck
Rotrückenbussard
m
ornith.
Red-backed Hawk
Weißrückengeier
m
ornith.
African White-backed Vulture
Bengalengeier
m
ornith.
Oriental White-backed Vulture
Graurückenbussard
m
ornith.
Grey-backed Hawk
Graurücken-Waldfalke
m
ornith.
Slaty-backed Forest Falcon
Schwarzrückenwachtel
f
ornith.
Blach-backed Wood Quail
Rotrücken-Laufhühnchen
n
ornith.
Chestnut-backed Button-Quail
Fleckenlaufhühnchen
n
ornith.
Red-backed Button-Quail
Kamtschatkamöwe
f
ornith.
Slaty-backed Gull
Stephantaube
f
ornith.
Brown-backed Emerald Dove
Schwarzrücken-Fruchttaube
f
ornith.
Dark-backed Imperial Pigeon
Verraguataube
f
ornith.
Olive-backed Quail Dove
Weißkopf-Fruchttaube
f
ornith.
Black-backed Fruit Dove
Prachtkauz
m
ornith.
Chestnut-backed Owlet
Glanzrückensegler
m
ornith.
Dark-backed Swift
Purpurrückenkolibri
m
ornith.
Purple-backed Sunbeam
Schwarzrückenkolibri
m
ornith.
Black-backed Thornbill
Kleinschnabelkolibri
m
ornith.
Purple-backed Thornbill
Chilekolibri
m
ornith.
Green-backed Firecrown
Rotrücken-Mausvogel
m
ornith.
Red-backed Mousebird
Weißrücken-Mausvogel
m
ornith.
White-backed Mousebird
Weißrückenliest
ornith.
White-backed Kingfisher
Kastanienliest
ornith.
Chocolate-backed Kingfisher
Rotbürzelliest
ornith.
Red-backed Kingfisher
Braunmantelliest
ornith.
Brown-backed Paradise Kingfisher
Salmonglanzvogel
m
ornith.
Dusky-backed Jacamar
Fleckmantel-Faulvogel
m
ornith.
Spot-backed Puffbird
Rosenbauch-Bartvogel
m
ornith.
Black-backed Barbet
Graubauch-Laubpicker
m
ornith.
Green-backed Honeybird
Weißmantelspecht
m
ornith.
Cream-backed Woodpecker
Tüpfelspecht
m
ornith.
Green-backed Woodpecker
Sultanspecht
m
ornith.
Greater Flame-backed Woodpecker
Orangespecht
m
ornith.
Lesser Flame-backed Woodpecker
Feuerrückenspecht
m
ornith.
Common Gold-backed Woodpecker
Olivrückenspecht
m
ornith.
Olive-backed Woodpecker
Himalaya-Feuerrückenspecht
m
ornith.
Himalayan Gold-backed Woodpecker
Schwarzrückenspecht
m
ornith.
Black-backed Woodpecker
Braunrückenspecht
m
ornith.
Browm-backed Woodpecker
Texasspecht
m
ornith.
Ladder-backed Woodpecker
Reinwardtspecht
m
ornith.
Orange-backed Woodpecker
Scharlachrückenspecht
m
ornith.
Scarlet-backed Woodpecker
Schuppenbrust-Baumsteiger
m
ornith.
Olive-backed Woodcreeper
Olivrücken-Baumspäher
m
ornith.
Olive-backed Foliage-gleaner
Fuchsschlüpfer
m
ornith.
Rusty-backed Spinetail
Rotrücken-Bündelnister
m
ornith.
Chestnut-backed Thornbird
Rotrücken-Blattspäher
m
ornith.
Rufous-backed Foliage-gleaner
Wyattschlüpfer
m
ornith.
Streak-backed Canastero
Rotbürzelwürgerling
m
ornith.
Rufous-backed Antvireo
Zimtrücken-Ameisenfänger
m
ornith.
Rusty-backed Antwren
Braunrücken-Ameisenpitta
ornith.
Plain-backed Antpitta
Rotrücken-Ameisenpitta
ornith.
Bay-backed Antpitta
Streifenmantel-Ameisenfänger
m
ornith.
Spot-backed Antwren
Braunflecken-Waldwächter
m
ornith.
Spot-backed Antbird
Schuppenwaldwächter
m
ornith.
Scale-backed Antbird
Silberflecken-Waldwächter
m
ornith.
Dot-backed Antbird
Perlenmantel-Ameisenwürger
m
ornith.
Spot-backed Antshrike
Braunrücken-Ameisenvogel
m
ornith.
Chestnut-backed Antbird
Rostrücken-Ameisenvogel
m
ornith.
Ferruginous-backed Antbird
Weißbart-Ameisenfänger
m
ornith.
Stripe-backed Antbird
Weißrücken-Feuerauge
n
ornith.
White-backed Fire-eye
Schwarzrücken-Ameisenwürger
m
ornith.
Black-backed Antshrike
Roraimawollrücken
m
ornith.
Streak-backed Antshrike
Schuppenelaenie
f
ornith.
Mottle-backed Elaenia
Sporntyrann
m
ornith.
Rufous-backed Negrito
Rotrückenmonjita
ornith.
Rusty-backed
Graumanteltyrann
m
ornith.
Slaty-backed Chat Tyrant
Rauchtyrann
m
ornith.
Brown-backed Chat Tyrant
Surinambekarde
f
ornith.
Glossy-backed Becard
Grünrückenbekarde
f
ornith.
Green-backed Becard
Silberbrauentyrann
m
ornith.
Grey-backed Tachuri
Prachtpipra
ornith.
Blue-backed Manakin
Blaubürzelpitta
ornith.
Blue-backed Pitta
Weißwangenlerche
f
ornith.
Chestnut-backed Sparrow-Lark
Graurückenlerche
f
ornith.
Grey-backed Sparrow-Lark
Weißrückenschwalbe
f
ornith.
White-backed Swallow
Braunrückenpieper
m
ornith.
Plain-backed Pipit
Borstenmantelbülbül
m
ornith.
Hairy-backed Bulbul
Strichelbrustbülbül
m
ornith.
Green-backed Bulbul
Wollrückenbülbül
m
ornith.
Puff-backed Bulbul
Türkisfeenvogel
m
ornith.
Blue-backed Fairy Bluebird
Deutsche
batteriegepuffert {adj} Synonyme
Englische
battery-backed Synonyme
battery backed Definition
Backed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Back
Backed
(
a.
)
Having
a
back
Battery
(
v.
t.)
The
act
of
battering
or
beating.
Battery
(
v.
t.)
The
unlawful
beating
of
another.
It
includes
every
willful,
angry
and
violent,
or
negligent
touching
of
another's
person
or
clothes,
or
anything
attached
to
his
person
or
held
by
him.
Battery
(
v.
t.)
Any
place
where
cannon
or
mortars
are
mounted,
for
attack
or
defense.
Battery
(
v.
t.)
Two
or
more
pieces
of
artillery
in
the
field.
Battery
(
v.
t.)
A
company
or
division
of
artillery,
including
the
gunners,
guns,
horses,
and
all
equipments.
In
the
United
States,
a
battery
of
flying
artillery
consists
usually
of
six
guns.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
coated
jars
(Leyden
jars)
so
connected
that
they
may
be
charged
and
discharged
simultaneously.
Battery
(
v.
t.)
An
apparatus
for
generating
voltaic
electricity.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
similar
machines
or
devices
in
position
Battery
(
v.
t.)
A
series
of
stamps
operated
by
one
motive
power,
for
crushing
ores
containing
the
precious
metals.
Battery
(
v.
t.)
The
box
in
which
the
stamps
for
crushing
ore
play
up
and
down.
Battery
(
v.
t.)
The
pitcher
and
catcher
together.
Broken-backed
(
a.
)
Having
a
broken
back
Broken-backed
(
a.
)
Hogged
Bunch-backed
(
a.
)
Having
a
bunch
on
the
back
Bunsen's
battery
(
)
Alt.
of
Bunsen's
burner
Camel-backed
(
a.
)
Having
a
back
like
a
camel
Huckle-backed
(
a.
)
Round-shoulded.
Lute-backed
(
a.
)
Having
a
curved
spine.
Razor-backed
(
a.
)
Having
a
sharp,
lean,
or
thin
back
Roach-backed
(
a.
)
Having
a
back
like
that
of
roach
Round-backed
(
a.
)
Having
a
round
back
or
shoulders
Saddle-backed
(
a.
)
Having
the
outline
of
the
upper
part
concave
like
the
seat
of
a
saddle.
Saddle-backed
(
a.
)
Having
a
low
back
and
high
neck,
as
a
horse.
Stiff-backed
(
a.
)
Obstinate.
Sway-backed
(
a.
)
Having
the
back
hollow
or
sagged,
whether
naturally
or
as
the
result
of
injury
or
weakness
Water
battery
(
)
A
voltaic
battery
in
which
the
exciting
fluid
is
water.
Water
battery
(
)
A
battery
nearly
on
a
level
with
the
water.
battery backed Bedeutung
battery
assault
and
battery
an
assault
in
which
the
assailant
makes
physical
contact
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
eastern
red-backed
salamander
Plethodon
cinereus
common
salamander
of
eastern
North
America
western
red-backed
salamander
Plethodon
vehiculum
salamander
of
the
Pacific
coast
of
North
America
red-backed
sandpiper
dunlin
Erolia
alpina
small
common
sandpiper
that
breeds
in
northern
or
Arctic
regions
and
winters
in
southern
United
States
or
Mediterranean
regions
black-backed
gull
great
black-backed
gull
cob
Larus
marinus
white
gull
having
a
black
back
and
wings
red-backed
mouse
redback
vole
any
of
several
voles
of
mountainous
regions
of
Eurasia
and
America
grey
lemming
gray
lemming
red-backed
lemming
Old
World
lemming
A
battery
the
battery
used
to
heat
the
filaments
of
a
vacuum
tube
c
acid
back
breaker
battery-acid
dose
dot
Elvis
loony
toons
Lucy
in
the
sky
with
diamonds
pane
superman
window
pane
Zen
street
name
for
lysergic
acid
diethylamide
battery
electric
battery
a
device
that
produces
electricity,
may
have
several
primary
or
secondary
cells
arranged
in
parallel
or
series
battery
stamp
battery
a
series
of
stamps
operated
in
one
mortar
for
crushing
ores
B
battery
battery
for
supplying
a
constant
positive
voltage
to
the
plate
of
a
vacuum
tube
car
battery
automobile
battery
a
lead-acid
storage
battery
in
a
motor
vehicle,
usually
a
-volt
battery
of
six
cells,
the
heart
of
the
car's
electrical
system
C
battery
battery
used
to
maintain
the
grid
potential
in
a
vacuum
tube
charger
battery
charger
a
device
for
charging
or
recharging
batteries
dry
battery
a
voltaic
battery
consisting
of
two
or
more
dry
cells
flashlight
battery
a
small
dry
battery
containing
dry
cells,
used
to
power
flashlights
grid
storage-battery
grid
a
perforated
or
corrugated
metal
plate
used
in
a
storage
battery
as
a
conductor
and
support
for
the
active
material
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
quartz
battery
quartz
mill
a
stamp
mill
for
stamping
quartz
solar
array
solar
battery
solar
panel
electrical
device
consisting
of
a
large
array
of
connected
solar
cells
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
voltaic
battery
galvanic
battery
battery
consisting
of
a
number
of
voltaic
cells
arranged
in
series
or
parallel
battery
a
collection
of
related
things
intended
for
use
together,
took
a
battery
of
achievement
tests
battery
a
unit
composed
of
the
pitcher
and
catcher
battery
group
of
guns
or
missile
launchers
operated
together
at
one
place
mortgage-backed
security
a
security
created
when
a
group
of
mortgages
are
gathered
together
and
bonds
are
sold
to
other
institutions
or
the
public,
investors
receive
a
portion
of
the
interest
payments
on
the
mortgages
as
well
as
the
principal
payments,
usually
guaranteed
by
the
government
battery
acid
electrolyte
acid
dilute
sulfuric
acid
used
in
storage
batteries
backed
having
a
back
or
backing,
usually
of
a
specified
type
high-backed
having
a
high
back,
a
high-backed
sofa
low-backed
having
a
low
back
razorback
razor-backed
having
a
sharp
narrow
back,
a
razor-backed
horse,
razorback
hogs
spiny-backed
having
the
back
covered
with
spines
stiff-backed
having
a
stiff
back,
the
guards
stood
stiff-backed
and
unsmiling
straight-backed
having
a
straight
back,
a
straight-backed
wooden
chair,
a
slim
straight-backed
dancer
red-coated
lobster-backed
used
of
British
soldiers
during
the
American
Revolutionary
War
because
of
their
red
coats
broken-backed
hogged
(of
a
ship)
so
weakened
as
to
sag
at
each
end
broken-backed
having
the
spine
damaged,
a
broken-backed
book,
a
broken-backed
old
horse
broken-backed
(of
a
horse)
having
bones
of
the
back
united
by
a
bony
growth
hunched
round-backed
round-shouldered
stooped
stooping
crooked
having
the
back
and
shoulders
rounded,
not
erect,
a
little
oldish
misshapen
stooping
woman
backed
used
of
film
that
is
coated
on
the
side
opposite
the
emulsion
with
a
substance
to
absorb
light
battery-powered
powered
by
one
or
more
electric
batteries,
a
battery-powered
radio
erectly
straight-backed
in
a
straight-backed
manner,
the
old
man
still
walks
erectly
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Battery may refer to: