Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
battery operated
Englisch Deutsch Übersetzung
batteriebetrieben
battery-operated
batteriebetrieben
adj
battery-operated, battery-powered
Staubsauger
m
Akku-Staubsauger
m
vacuum cleaner
battery-operated vacuum cleaner
batteriebetrieben
adj
; in Batteriebetrieb
battery-operated; battery-powered; battery-driven
Batteriehandleuchte
f
electr.
Batteriehandleuchten
pl
battery-operated hand lamp
battery-operated hand lamps
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
mach.
Batterielokomotiven
pl
; batteriebetriebene Lokomotiven
pl
battery-operated locomotive;
battery operated
locomotive
battery-operated locomotive;
battery operated
locomotives
Staubsauger
m
Staubsauger
pl
Akku-Staubsauger
m
beutelloser Staubsauger
Bodenstaubsauger
m
Wasserstaubsauger
m
Zentralstaubsauger
m
vacuum cleaner; Hoover
tm
Br.
; vacuum
Am.
coll.
vacuum cleaners
battery-operated vacuum cleaner
bagless vacuum cleaner
canister vacuum cleaner
water vacuum cleaner
central vacuum cleaner
Staubsauger
m
Staubsauger
pl
Akku-Staubsauger
m
beutelloser Staubsauger
Bodenstaubsauger
m
Wasserstaubsauger
m
Zentralstaubsauger
m
vacuum cleaner; Hoover
tm
Br.
; vacuum
Am.
coll.
vacuum cleaners
battery-operated vacuum cleaner
bagless vacuum cleaner
cylinder vacuum cleaner; canister vacuum cleaner
water vacuum cleaner
central vacuum cleaner
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Deutsche
batteriebetrieben Synonyme
Englische
battery-operated Synonyme
battery operated Definition
Battery
(
v.
t.)
The
act
of
battering
or
beating.
Battery
(
v.
t.)
The
unlawful
beating
of
another.
It
includes
every
willful,
angry
and
violent,
or
negligent
touching
of
another's
person
or
clothes,
or
anything
attached
to
his
person
or
held
by
him.
Battery
(
v.
t.)
Any
place
where
cannon
or
mortars
are
mounted,
for
attack
or
defense.
Battery
(
v.
t.)
Two
or
more
pieces
of
artillery
in
the
field.
Battery
(
v.
t.)
A
company
or
division
of
artillery,
including
the
gunners,
guns,
horses,
and
all
equipments.
In
the
United
States,
a
battery
of
flying
artillery
consists
usually
of
six
guns.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
coated
jars
(Leyden
jars)
so
connected
that
they
may
be
charged
and
discharged
simultaneously.
Battery
(
v.
t.)
An
apparatus
for
generating
voltaic
electricity.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
similar
machines
or
devices
in
position
Battery
(
v.
t.)
A
series
of
stamps
operated
by
one
motive
power,
for
crushing
ores
containing
the
precious
metals.
Battery
(
v.
t.)
The
box
in
which
the
stamps
for
crushing
ore
play
up
and
down.
Battery
(
v.
t.)
The
pitcher
and
catcher
together.
Bunsen's
battery
(
)
Alt.
of
Bunsen's
burner
Operated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Operate
Water
battery
(
)
A
voltaic
battery
in
which
the
exciting
fluid
is
water.
Water
battery
(
)
A
battery
nearly
on
a
level
with
the
water.
battery operated Bedeutung
battery
assault
and
battery
an
assault
in
which
the
assailant
makes
physical
contact
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
A
battery
the
battery
used
to
heat
the
filaments
of
a
vacuum
tube
c
acid
back
breaker
battery-acid
dose
dot
Elvis
loony
toons
Lucy
in
the
sky
with
diamonds
pane
superman
window
pane
Zen
street
name
for
lysergic
acid
diethylamide
battery
electric
battery
a
device
that
produces
electricity,
may
have
several
primary
or
secondary
cells
arranged
in
parallel
or
series
battery
stamp
battery
a
series
of
stamps
operated
in
one
mortar
for
crushing
ores
B
battery
battery
for
supplying
a
constant
positive
voltage
to
the
plate
of
a
vacuum
tube
car
battery
automobile
battery
a
lead-acid
storage
battery
in
a
motor
vehicle,
usually
a
-volt
battery
of
six
cells,
the
heart
of
the
car's
electrical
system
C
battery
battery
used
to
maintain
the
grid
potential
in
a
vacuum
tube
charger
battery
charger
a
device
for
charging
or
recharging
batteries
dry
battery
a
voltaic
battery
consisting
of
two
or
more
dry
cells
flashlight
battery
a
small
dry
battery
containing
dry
cells,
used
to
power
flashlights
grid
storage-battery
grid
a
perforated
or
corrugated
metal
plate
used
in
a
storage
battery
as
a
conductor
and
support
for
the
active
material
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
quartz
battery
quartz
mill
a
stamp
mill
for
stamping
quartz
solar
array
solar
battery
solar
panel
electrical
device
consisting
of
a
large
array
of
connected
solar
cells
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
voltaic
battery
galvanic
battery
battery
consisting
of
a
number
of
voltaic
cells
arranged
in
series
or
parallel
battery
a
collection
of
related
things
intended
for
use
together,
took
a
battery
of
achievement
tests
battery
a
unit
composed
of
the
pitcher
and
catcher
battery
group
of
guns
or
missile
launchers
operated
together
at
one
place
battery
acid
electrolyte
acid
dilute
sulfuric
acid
used
in
storage
batteries
hand-operated
non-automatic
operated
by
hand
battery-powered
powered
by
one
or
more
electric
batteries,
a
battery-powered
radio
coin-operated
of
devices
that
do
not
operate
without
the
prior
insertion
of
one
or
more
coins,
a
coin-operated
telephone
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.