Suche

Wörterbuch

batty Englisch Deutsch Übersetzung

bekloppt, verrückt adj ugs.
bekloppter, verrückter
am beklopptesten, am verrücktesten
batty
battier
battiest
bekloppt; verrückt adj ugs.
bekloppter; verrückter
am beklopptesten; am verrücktesten
batty
battier
battiest
überschnappen
to go batty, to become batty
überschnappen v
to go batty; to become batty
fahrig; schusselig adj (Person)
dotty; batty; scatty Br. (person)
verrückt; überspannt; spinnig; spinnert Bayr. Ös. adj (Person; Sache)
Es klingt verrückt, aber…
crazy; loopy; batty Br. coll.; barmy Br. coll. (of a person or thing)
It sounds crazy, but …; It's crazy, but …
überschnappen; durchdrehen; verrückt werden v
überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend
überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden
Meine Frau würde durchdrehen, wenn ich den ganzen Tag mit Fußballsehen vor dem Fernseher verbringe.
to go mad; to go loopy; to go batty Br.; to go bonkers Br.; to go crackers Br.; to go round the twist Br.
going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist
gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist
My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television.
verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt Dt.; bescheuert Dt.; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge adj ugs. (Person)
verrückter
am verrücktesten
völlig bekloppt; völlig bescheuert
verrückt werden; durchdrehen
völlig verrückt sein; durchgeknallt sein
wie verrückt
jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen
Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost nicht ganz richtig im Kopf!
Bist Du noch bei Trost?
Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.
Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.
crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; batty Br.; potty Br.; off your head Br.; off your nut Br.; round the twist Br.; up the pole Br. coll. (of a person)
madder
maddest
batshit; batshit crazy Am. vulg.
to go crazy; to go cuckoo; to go potty Br.
to be (as) mad as a hatter coll.
like crazy
to drive sb. crazy batty Br. round the twist Br.
Are you crazy?
Have you lost your mind?
You must be off your rocker if you think I'm going to do that!
He looked at me as if I was off my nut.

Deutsche bekloppt verrückt {adj} [ugs.] / bekloppter verrückter / am beklopptesten am verrücktesten Synonyme

bekloppt  (umgangssprachlich)  Âeinen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  Âgeistesgestört  Âgeisteskrank  Âgemütskrank  Âirre  (umgangssprachlich)  Âirrsinnig  (umgangssprachlich)  Âneben  der  Spur  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Ânicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  Âpsychotisch  Âverrückt  Âvon  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âwahnsinnig  
Geistesgestörter  ÂHirni  (derb)  ÂIrrer  ÂVerrückter  
Bekloppter  (derb)  ÂDepp  (umgangssprachlich)  ÂDummkopf  ÂDussel  (umgangssprachlich)  ÂEsel  (umgangssprachlich)  ÂHanswurst  (umgangssprachlich)  ÂHolzkopf  (umgangssprachlich)  ÂKretin  (umgangssprachlich)  ÂNarr  ÂTölpel  ÂTrottel  (derb)  
begriffsstutzig  Âbekloppt  (umgangssprachlich)  Âbeknackt  (umgangssprachlich)  Âbescheuert  (derb)  Âblöd  (umgangssprachlich)  Âdoof  (umgangssprachlich)  Âdumm  Âeinfältig  Âminderbemittelt  Âtöricht  Âtrottelig  (umgangssprachlich)  Âunterbelichtet  (umgangssprachlich)  
abgedreht  (umgangssprachlich)  Âausgeflippt  (umgangssprachlich)  Âcrazy  (umgangssprachlich)  Âfantastisch  Âgroßartig  Âirre  (umgangssprachlich)  Âphantastisch  Âunfassbar  Âunglaublich  Âverrückt  Âwahnsinnig  
Amok  laufen  (umgangssprachlich)  Âausrasten  (umgangssprachlich)  Âausticken  (umgangssprachlich)  Âtoben  Âverrückt  spielen  (umgangssprachlich)  Âwüten  
crazy  (umgangssprachlich)  Âdurchgeknallt  (umgangssprachlich)  Âgeistig  umnachtet  (umgangssprachlich)  Âhirnrissig  (umgangssprachlich)  Âirr  (umgangssprachlich)  Âirre  (umgangssprachlich)  Âmeschugge  (umgangssprachlich)  Ânicht  bei  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âverblödet  Âverrückt  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  

Englische batty Synonyme

batty  apish  asinine  balmy  bananas  barmy  bats  beany  bedlamite  befooled  beguiled  besotted  bonkers  brainless  buffoonish  buggy  bughouse  bugs  cockeyed  cracked  crackers  crazed  crazy  credulous  cuckoo  daffy  daft  dazed  deranged  dippy  dizzy  doting  dotty  dumb  fatuitous  flipped  fond  fool  foolheaded  foolish  freaked-out  fruitcakey  fruity  fuddled  futile  gaga  goofy  gulled  haywire  idiotic  imbecile  inane  inept  infatuated  insane  just plain nuts  kooky  loony  loopy  mad  maniac  maudlin  moronic  nuts  nutty  off the hinges  off the track  off the wall  potty  round the bend  sappy  screwball  screwballs  screwy  senseless  sentimental  silly  slaphappy  stupid  thoughtless  wacky  wet  witless  

batty Definition

Batty
(a.) Belonging to, or resembling, a bat.

batty Bedeutung

s balmy
barmy
bats
batty
bonkers
buggy
cracked
crackers
daft
dotty
fruity
haywire
kooky
kookie
loco
loony
loopy
nuts
nutty
round the bend
around the bend
wacky
whacky d 		informal or slang terms for mentally irregular, it used to drive my husband balmy
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Batty is a surname and is most commonly found in Yorkshire, northern England. Notable people with the surname include: