Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
beam
Englisch Deutsch Übersetzung
Schiffsseite
f
, größte Schiffsbreite
f
, Seite
f
beam
Strahl
m
, Leitstrahl
m
, Peilstrahl
m
beam
Verbindungsträger
m
beam
Balken
beam
Balken, Seite, Strahl, Leitstrahl, (aus)strahlen
beam
Strahl
beam
Schiffsseite
f
; größte Schiffsbreite
f
; Seite
f
beam
strahlen
to
beam
Fernlicht
full
beam
Dachbalken
roof
beam
Strahlfänger
m
beam
stop
Strahlknick
m
beam
tilt
Türbalken
m
constr.
door
beam
Balkenbreite
f
beam
width
Balkenhöhe
f
beam
depth
Schallkeule
f
techn.
sound
beam
Schubeisen
n
shear
beam
Trägerbreite
f
beam
width
hinzielen auf
to
beam
at
raumschots
adv
naut.
beam
reach
Querbalken
cross
beam
Funkleitstrahl
radio
beam
Schärbaumgestell
n
textil.
beam
creel
Strahlleistung
f
beam
power
Balkenbrücke
f
beam
bridge
Peilstrahl
m
signal-
beam
Sturzbalken
m
constr.
lintel
beam
querschiffs
adj
on the
beam
Peilstrahl
signal-
beam
Balkentheorie
f
beam
theory
beweglicher Streichbaum
m
textil.
roving
beam
Schwebebalken
m
balance
beam
Strahlen
n
(Lächeln)
beam
(smile)
Traverse
f
(als Lastaufnahmemittel)
lifting
beam
Schwebebalken
balance
beam
Baumschären
n
textil.
beam
warping
Brustholz
n
constr.
soldier
beam
Haltestrahl
m
; Regenerierstrahl
m
(Kathodenstrahlröhre)
electr.
holding
beam
Strahl
m
; Leitstrahl
m
; Peilstrahl
m
Strahlen
pl
; Leitstrahlen
pl
; Peilstrahlen
pl
beam
beam
s
Strahlpulsen
n
beam
pulsing
Strahlstrom
m
techn.
beam
current
Ablenkstrahl
m
(Fernsehen)
scanning
beam
Chassisträger
m
techn.
beam
, support
Lichtstrahl
m
beam
of light
Rahmenriegel
m
beam
of frame
Richtstrahl
m
radiated
beam
Stangenzirkel
m
beam
trammels
Strahlführung
f
beam
guidance
Trägerrost
m
techn.
beam
grillage
vor Freude strahlen
beam
with joy
Elektronenstrahl
electron
beam
Richtstrahl
radiated
beam
Chassisträger
m
techn.
beam
; support
Voutenbalken
m
haunched
beam
Abblendlicht
n
low
beam
light
Ãœberzug
m
constr.
suspender
beam
jdn. anstrahlen
to
beam
at sb.
danebenliegen
to be off
beam
Fernlichtleitung
main
beam
lead
Strahlenteilung
f
; Strahlzerlegung
f
phys.
beam
splitting
Strahlmitführung
f
beam
following
Strahlumschmelzen
n
techn.
beam
remelting
danebenliegen
v
to be off
beam
jdn. anstrahlen
v
to
beam
at sb.
Deckenträger
m
supporting
beam
Durchlaufträger
m
continuous
beam
Schwellbalken
m
foundation
beam
Strahlenablenkung
f
beam
deflection
lenken auf, richten auf
to
beam
towards
Strahlenablenkung
beam
deflection
Strahlenablenkung
f
; Strahlablenken
n
beam
deflection
Strahlmodulation
f
beam
modulation
lenken auf; richten auf
to
beam
towards
auf etw. hinzielen
v
to
beam
at sth.
größte Breite
f
(eines Schiffes)
beam
(of a ship)
backbords
adj
on the port
beam
vor Freude strahlen
to
beam
with joy
Plattenbalken
m
constr.
tee-
beam
; T-
beam
Strahloszillieren
n
beam
oscillating
Strahlpendeln
n
beam
oscillating
U-Profil
n
U-
beam
, U-channel
Waagebalken
m
beam
(in balance)
Zwischenträger
m
intermediate
beam
breithüftig
adj
broad in the
beam
richtig liegen
to be on the
beam
vor Freude strahlen
to
beam
whith joy
Deckungsverfahren
n
aviat.
beam
rider system
U-Profil
n
U-
beam
; U-channel
Strahlfleckdurchmesser
m
beam
spot diameter
Abtastlaserstrahl
m
scanning laser
beam
Laserstrahlanalyse
f
laser
beam
analysis
Strahlflecklagekonstanz
f
beam
spot stability
Winkelbalken
m
(Orgel)
mus.
square
beam
(organ)
Laserstrahlhärten
n
laser-
beam
hardening
Abblendlicht
lower
beam
headlamps
Drehstabfeder
f
techn.
torsion
beam
support
Laserstrahlhärten
n
techn.
laser-
beam
hardening
Zerrbalken
m
constr.
Zerrbalken
pl
tie
beam
tie
beam
s
Elektronenstrahlkanone
f
techn.
electron
beam
cannon
Elektronenstrahlsystem
n
techn.
electron
beam
system
Elektronenstrahltechnik
f
techn.
electron
beam
system
Dauerstrichlaser
m
continuous
beam
laser
Elektronenstrahlschweißen
n
techn.
electron
beam
welding
Kranträgeraufhängung
f
crane
beam
suspension
Fernlicht
upper
beam
headlights
Mehrstrahltechnik
f
multi-
beam
technology
Elektronenstrahlmaschine
f
mach.
electron
beam
machine
Dachbalken
m
Dachbalken
pl
roof
beam
roof
beam
s
Deckunterzug
m
longitudinal deck
beam
Achsbrücke
f
Achsbrücken
pl
axle
beam
axle
beam
s
Garnbaum
m
; Kettbaum
m
; Zettelbaum
m
textil.
loom
beam
; loom roller
Stangenzirkel
m
beam
trammels; trammel
Strahl-Randschichtbehandlung
f
techn.
beam
surface treatment
Strahlenfalle
f
Strahlenfallen
pl
beam
trap
beam
traps
Strahlfleck
m
Strahlflecken
pl
beam
spot
beam
spots
Strahlparameterprodukt
n
beam
parameter product
abgesprengter Träger
m
; verfachter Träger
m
(Zimmerei)
truss
beam
(carpentry)
Unterzug
m
constr.
beam
, bearer, under
beam
Elektronenstrahl-Härten
n
mach.
electron-
beam
hardening
Unterzug
m
constr.
beam
; bearer; under
beam
Funkleitstrahl
m
Funkleitstrahlen
pl
radio
beam
radio
beam
s
Leitstrahl
m
aviat.
Leitstrahlen
pl
guide
beam
guide
beam
s
Fußbodenbalken
m
constr.
Fußbodenbalken
pl
floor
beam
floor
beam
s
Katzträger
m
mach.
Katzträger
pl
crawl
beam
crawl
beam
s
Laufkatzenträger
m
techn.
Laufkatzenträger
pl
crawl
beam
crawl
beam
s
Strahlauftreffstrom
m
beam
impingement current
Abtragen
n
mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung
f
techn.
laser-
beam
machining LBM
etw. auf jdn. lenken auf; etw. auf jdn. richten
v
to
beam
sth. towards sb.
Halbwind
m
, Halbwindkurs
m
naut.
beam
reach, crossing wind
Fächerung
f
(eines Laserstrahls)
phys.
fanning (of a laser
beam
)
Halbwind
m
; Halbwindkurs
m
naut.
beam
reach; crossing wind
Abtragen
n
mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung
f
techn.
laser-
beam
machining LBM
Fassadenbalken
m
constr.
Fassadenbalken
pl
facade
beam
facade
beam
s
Holzbalken
m
Holzbalken
pl
wooden
beam
wooden
beam
s
Kehlbalken
m
Kehlbalken
pl
collar
beam
collar
beam
s
Peilstrahl
m
Peilstrahlen
pl
signal-
beam
signal-
beam
s
Sockelbalken
m
constr.
Sockelbalken
pl
plinth
beam
plinth
beam
s
Strahlquelle
f
Strahlquellen
pl
beam
source
beam
sources
Sturzbalken
m
constr.
Sturzbalken
pl
lintel
beam
lintel
beam
s
Sturzträger
m
constr.
Sturzträger
pl
lintel
beam
lintel
beam
s
Abtragen
n
mit Elektronenstrahlen
techn.
electron-
beam
machining EBM
Auflagebalken
m
Auflagebalken
pl
footing
beam
footing
beam
s
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen.
he hit his head on the
beam
.
Schwebebalken
m
(Turngerät)
sport
balance
beam
(gym apparatus)
Widerlagerbalken
m
constr.
Widerlagerbalken
pl
butress
beam
butress
beam
s
Traverse
f
mit Umlenkrolle
cross
beam
with return sheave
Abtragen
n
mit Elektronenstrahlen
techn.
electron-
beam
machining EBM
Elektronenstrahl
m
Elektronenstrahlen
pl
electron
beam
electron
beam
s
Montageträger
m
Montageträger
pl
erection
beam
erection
beam
s
Ablenkstrahl
m
(Fernsehen)
Ablenkstrahlen
pl
scanning
beam
scanning
beam
s
Deutsche
Schiffsseite {f} größte Schiffsbreite {f} Seite {f} Synonyme
auf
der
einen
Seite
-
auf
der
anderen
Seite
Âeinerseits
-
andererseits
Âsowohl
-
als
auch
nebeneinander
Âparallel
ÂSeite
an
Seite
aus
dem
Weg
gehen
Âausweichen
ÂPlatz
machen
Âweggehen
Âzur
Seite
gehen
Âzur
Seite
springen
dem
Wind
zugekehrte
Seite
Âdem
Wind
zugewandte
Seite
ÂLuv
ÂWindseite
seite
S.
ÂSeite
an
der
Seite
Ânebenher
Âseitlich
auf
der
anderen
Seite
Âgegenüber
Âvis-a-vis
Âvis-Ã -vis
linke
Seite
Âlinks
Flanke
ÂRand
ÂSeite
auf
dieser
Seite
Âdiesseits
Âhier
dem
Wind
abgewandte
Seite
ÂLee
ÂWindschatten
beiseite
treten
Âeinen
Schritt
zur
Seite
gehen
Achillesferse
(umgangssprachlich)
Âschwache
Seite
ÂSchwachpunkt
ÂSchwachstelle
auf
die
andere
Seite
legen
Âdrehen
Âumdrehen
Âumwenden
Âwenden
Homepage
ÂInternetauftritt
ÂInternetpräsenz
ÂInternetseite
ÂNetzauftritt
ÂNetzseite
ÂOnlinepräsenz
(umgangssprachlich)
ÂWeb-Angebot
ÂWebseite
ÂWebsite
ÂWWW-Seite
auf
der
einen
Seite
Âeinerseits
Âzum
einen
(Geld)
sparen
Âauf
die
hohe
Kante
legen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Seite
legen
(umgangssprachlich)
an der Seite
nebenher
seitlich
auf der anderen Seite
gegenüber
vis-a-vis
vis-Ã -vis
auf der einen Seite - auf der anderen Seite
einerseits - andererseits
sowohl - als auch
auf der einen Seite
einerseits
zum einen
auf die andere Seite legen
drehen
umdrehen
umwenden
wenden
auf dieser Seite
diesseits
hier
dem Wind abgewandte Seite
Lee
Windschatten
dem Wind zugekehrte Seite
dem Wind zugewandte Seite
Luv
Windseite
linke Seite
links
Englische
beam Synonyme
beam
AM signal
CRT spot
DM display
Doppler signal
FM signal
H
beam
I
beam
IF signal
IF video signal
IM display
RF amplifier
RF echoes
RF signal
RF stage
TV band
X ray
abutment
actinic ray
actinism
amplitude
angle rafter
arc-boutant
atomic
beam
atomic ray
audio signal
backside
balk
bank
bar
batten
be bright
be in heaven
be pleased
beacon
beam
beam
of light
beat signal
bedazzle
beggar description
behind
billet
blaze
blind
blips
bloom
board
boarding
boom
border
bottom
bounce
bounces
box girder
brace
breadth
breakwater
breastsummer
bright smile
broad grin
broadcast
broadness
broadside
bulwark
burn
buttress
buttress pier
buttressing
can
cant hook
caper
caracole
cheek
chirp
chirrup
chop
clapboard
claw bar
coast
corbel
cord
cordwood
crack a smile
crank
cross
beam
crosstie
crow
crowbar
dance
daze
dazzle
deal
delight
derriere
die with delight
diffuse light
direct signal
display
distance across
double-dot display
driftwood
ear-to-ear grin
echo
echo signal
embankment
equalizing pulse
expanse
extent
fan marker
fanny
feel happy
firewood
flame
flank
flare
flare path
flash
flying buttress
footing
beam
frolic
fulgurate
fullness
gambol
gamma ray
girder
give light
glance
glare
gleam
gleaming smile
glint
glow
glowing smile
go into raptures
grin
grinning
groin
hammer
beam
hand
handedness
handspike
hanging buttress
hardwood
haunch
hip
hip rafter
idiotic grin
incandesce
infrared ray
invisible radiation
iron crow
jam
jetty
jimmy
joist
jowl
joy
jutty
knock dead
laterality
lath
lathing
lathwork
latitude
lattice girder
laugh
leam
lever
lilt
limb
lintel
local oscillator signal
log
lumber
luster
many-sidedness
marker
marlinespike
mole
multilaterality
newscast
output pulse
output signal
outrigger
panelboard
paneling
panelwork
patch
peavey
pedal
pencil
photoemission
photon
picture
picture carrier
pier
pi
beam
ing
aglow
beam
y
beatific
beatified
blessed
blissful
blithe
blithesome
blooming
blushing
bright
bright and sunny
brilliant
burning
candescent
capering
cheerful
cheery
chirping
dancing
dazzling
devastating
divine
effulgent
elated
eupeptic
euphoric
exalted
exhilarated
flushed
flushed with joy
flushing
fulgent
gay
genial
glad
gladsome
glamorous
gleaming
gleamy
glinting
glorious
glowing
gorgeous
happy
heavenly
high
hopeful
illuminant
in good spirits
in high spirits
incandescent
irradiative
irrepressible
joyful
joyous
killing
lambent
lamping
laughing
leaping
light as day
lucent
luciferous
lucific
luciform
luminant
luminative
luminiferous
luminificent
luminous
lustrous
of good cheer
optimistic
orient
pleasant
purring
radiant
raving
ravishing
refulgent
resplendent
riant
rosy
rutilant
rutilous
sanguine
sanguineous
shining
shiny
singing
smiling
smirking
sparkling
splendid
splendorous
splendrous
starbright
starlike
starry
starry-eyed
streaming
stunning
sublime
suffused
sunny
sunshiny
thrice happy
winsome
beam Definition
Beam
(
n.
)
Any
large
piece
of
timber
or
iron
long
in
proportion
to
its
thickness,
and
prepared
for
use.
Beam
(
n.
)
One
of
the
principal
horizontal
timbers
of
a
building
or
ship.
Beam
(
n.
)
The
width
of
a
vessel
Beam
(
n.
)
The
bar
of
a
balance,
from
the
ends
of
which
the
scales
are
suspended.
Beam
(
n.
)
The
principal
stem
or
horn
of
a
stag
or
other
deer,
which
bears
the
antlers,
or
branches.
Beam
(
n.
)
The
pole
of
a
carriage.
Beam
(
n.
)
A
cylinder
of
wood,
making
part
of
a
loom,
on
which
weavers
wind
the
warp
before
weaving
Beam
(
n.
)
The
straight
part
or
shank
of
an
anchor.
Beam
(
n.
)
The
main
part
of
a
plow,
to
which
the
handles
and
colter
are
secured,
and
to
the
end
of
which
are
attached
the
oxen
or
horses
that
draw
it.
Beam
(
n.
)
A
heavy
iron
lever
having
an
oscillating
motion
on
a
central
axis,
one
end
of
which
is
connected
with
the
piston
rod
from
which
it
receives
motion,
and
the
other
with
the
crank
of
the
wheel
shaft
Beam
(
n.
)
A
ray
or
collection
of
parallel
rays
emitted
from
the
sun
or
other
luminous
body
Beam
(
n.
)
Fig.:
A
ray
Beam
(
n.
)
One
of
the
long
feathers
in
the
wing
of
a
hawk
Beam
(
v.
t.)
To
send
forth
Beam
(
v.
i.)
To
emit
beam
s
of
light.
Beam
tree
(
)
A
tree
(Pyrus
aria)
related
to
the
apple.
Hammer-
beam
(
n.
)
A
member
of
one
description
of
roof
truss,
called
hammer-
beam
truss,
which
is
so
framed
as
not
to
have
a
tie
beam
at
the
top
of
the
wall.
Each
principal
has
two
hammer-
beam
s,
which
occupy
the
situation,
and
to
some
extent
serve
the
purpose,
of
a
tie
beam
.
beam Bedeutung
balance
beam
beam
a
gymnastic
apparatus
used
by
women
gymnasts
beam
long
thick
piece
of
wood
or
metal
or
concrete,
etc.,
used
in
construction
beam
the
broad
side
of
a
ship,
they
sighted
land
on
the
port
beam
beam
balance
a
balance
consisting
of
a
lever
with
two
equal
arms
and
a
pan
suspended
from
each
arm
box
beam
box
girder
a
beam
built
up
from
boards,
has
a
hollow
rectangular
cross
section
I-
beam
girder
having
a
cross
section
resembling
the
letter
`I'
steelyard
lever
scale
beam
scale
a
portable
balance
consisting
of
a
pivoted
bar
with
arms
of
unequal
length
tie
tie
beam
a
horizontal
beam
used
to
prevent
two
other
structural
members
from
spreading
apart
or
separating,
he
nailed
the
rafters
together
with
a
tie
beam
beam
(nautical)
breadth
amidships
radio
beam
beam
a
signal
transmitted
along
a
narrow
path,
guides
airplane
pilots
in
darkness
or
bad
weather
beam
-ends
(nautical)
at
the
ends
of
the
transverse
deck
beam
s
of
a
vessel,
on
her
beam
-ends
means
heeled
over
on
the
side
so
that
the
deck
is
almost
vertical
beam
beam
of
light
light
beam
ray
ray
of
light
shaft
shaft
of
light
irradiation
a
column
of
light
(as
from
a
beacon)
beam
ray
electron
beam
a
group
of
nearly
parallel
lines
of
electromagnetic
radiation
high
beam
the
beam
of
a
car's
headlights
that
provides
distant
illumination
laser
beam
a
beam
of
light
generated
by
a
laser
low
beam
the
beam
of
a
car's
headlights
that
provides
illumination
for
a
short
distance
particle
beam
a
collimated
flow
of
particles
(atoms
or
electrons
or
molecules)
ion
beam
ionic
beam
a
beam
of
ions
moving
in
the
same
direction
at
the
same
speed
beam
smile
radiantly,
express
joy
through
one's
facial
expression
air
send
broadcast
beam
transmit
broadcast
over
the
airwaves,
as
in
radio
or
television,
We
cannot
air
this
X-rated
song
beam
express
with
a
beam
ing
face
or
smile,
he
beam
ed
his
approval
glow
beam
radiate
shine
experience
a
feeling
of
well-being
or
happiness,
as
from
good
health
or
an
intense
emotion,
She
was
beam
ing
with
joy,
Her
face
radiated
with
happiness
glow
beam
radiate
shine
have
a
complexion
with
a
strong
bright
color,
such
as
red
or
pink,
Her
face
glowed
when
she
came
out
of
the
sauna
shine
beam
emit
light,
be
bright,
as
of
the
sun
or
a
light,
The
sun
shone
bright
that
day,
The
fire
beam
ed
on
their
faces
low-
beam
(a)
used
of
headlights,
following
with
low-
beam
headlights
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Beam may refer to: