beams Englisch Deutsch Übersetzung

Fernlichtes	beams
strahlt ab	beams
Gebälk n, Balken pl	beams
Decksbalken pl	the beams
Gebälk n (der Dachkonstruktion) constr.	roof beams
Strahl m; Leitstrahl m; Peilstrahl m Strahlen pl; Leitstrahlen pl; Peilstrahlen pl	beam beams
Aluminiumtraversen pl techn.	aluminum cross beams
Zerrbalken m constr. Zerrbalken pl	tie beam tie beams
Auslegerarme pl constr. techn.	cantilever arms beams
Achsbrücke f Achsbrücken pl	axle beam axle beams
Dachbalken m Dachbalken pl	roof beam roof beams
Leitstrahl m aviat. Leitstrahlen pl	guide beam guide beams
Funkleitstrahl m Funkleitstrahlen pl	radio beam radio beams
Fußbodenbalken m constr. Fußbodenbalken pl	floor beam floor beams
Laufkatzenträger m techn. Laufkatzenträger pl	crawl beam crawl beams
Katzträger m mach. Katzträger pl	crawl beam crawl beams
Holzbalken m Holzbalken pl	wooden beam wooden beams
Fassadenbalken m constr. Fassadenbalken pl	facade beam facade beams
Peilstrahl m Peilstrahlen pl	signal-beam signal-beams
Kehlbalken m Kehlbalken pl	collar beam collar beams

Sockelbalken m constr. Sockelbalken pl	plinth beam plinth beams
Sturzbalken m constr. Sturzbalken pl	lintel beam lintel beams
Sturzträger m constr. Sturzträger pl	lintel beam lintel beams
Widerlagerbalken m constr. Widerlagerbalken pl	butress beam butress beams
Auflagebalken m Auflagebalken pl	footing beam footing beams
Druckbalken m techn. Druckbalken pl	pressure beam pressure beams
Elektronenstrahl m Elektronenstrahlen pl	electron beam electron beams
Ablenkstrahl m (Fernsehen) Ablenkstrahlen pl	scanning beam scanning beams
Montageträger m Montageträger pl	erection beam erection beams
Verbundbalken m constr. Verbundbalken pl	composite beam composite beams
Schwebeträger m arch. Schwebeträger pl	suspended beam suspended beams
Rüttelbohle f Rüttelbohlen pl	vibratory beam vibratory beams
Umfassungsbalken m constr. Umfassungsbalken pl	perimeter beam perimeter beams
Schwellbalken m Schwellbalken pl	foundation beam foundation beams
Deckenträger m Deckenträger pl	supporting beam supporting beams
Tragbalken m; Träger m constr. Tragbalken pl; Träger pl	supporting beam supporting beams
Gelenkbalken m techn. Gelenkbalken pl	articulated beam articulated beams
Längsträger m Längsträger pl	longitudinal beam longitudinal beams
Ionenballungsstrahl m phys. Ionenballungsstrahlen pl	ion cluster beam ICB ion cluster beams

Ionenballungsstrahl m phys. Ionenballungsstrahlen pl	ion cluster beam ICB ion cluster beams
Geschossbalkenlage f; Geschoßbalkenlage f Ös. constr.	framing of joists beams for a floor storey
ausstrahlen, aussenden, senden v ausstrahlend, aussendend, sendend ausgestrahlt, ausgesendet, gesendet strahlt aus, sendet aus strahlte aus, sendete aus	to beam beaming beamed beams beamed
strahlen; glänzen v strahlend; glänzend gestrahlt; geglänzt strahlt; glänzt strahlte; glänzte	to beam beaming beamed beams beamed
ausstrahlen; aussenden; senden v ausstrahlend; aussendend; sendend ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet strahlt aus; sendet aus strahlte aus; sendete aus	to beam beaming beamed beams beamed
strahlen, glänzen v strahlend, glänzend gestrahlt, geglänzt strahlt, glänzt strahlte, glänzte	to beam beaming beamed beams beamed
Schwengel m (Ölförderung) Schwengel pl	walking beam (oil production) walking beams
Windstrebe f; Windlatte f constr. Windstreben pl; Windlatten pl	wind beam; cross lath wind beams; cross lathes
Strahltriebwerk n Strahltriebwerken pl	jet engine; jet; beam jet engines; jets; beams
Strahltriebwerk n Strahltriebwerken pl	jet engine, jet, beam jet engines, jets, beams
Randträger m Randträger pl	edge beam; edge girder edge beams; edge girders
Randträger m Randträger pl	edge beam, edge girder edge beams, edge girders
Gebälk n; Balken pl constr.	timberwork; floor joists; joists of a floor; beams
Gesteinsplatte f Gesteinsplatten pl	slab of rock; rock beam slabs of rock; rock beams
Gesteinsplatte f geol. Gesteinsplatten pl	slab of rock; rock beam slabs of rock; rock beams
Stahlbetonbalken m constr. Stahlbetonbalken pl	reinforced concrete beam reinforced concrete beams
Querträger m Querträger pl	cross girder, floor beam cross girders, floor beams
Lichtstrahl m Lichtstrahlen pl	beam of light; light ray beams of light; light rays
Streiflicht n Streiflichter pl	streak beam ray of light streaks beams rays of light
Glättbalken m; Glättbohle f; Abgleichbohle f (für das Betongießen) constr. Glättbalken pl; Glättbohlen pl; Abgleichbohlen pl	screeding beam (for concrete placement) screeding beams
Windstrebe f; Windlatte f; Windrispe f; Sturmlatte f (Dachbalken) constr. Windstreben pl; Windlatten pl; Windrispen pl; Sturmlatten pl	wind brace; wind beam (roof beam) wind braces; wind beams
Profilträger m Profilträger pl	sectional beam, T-girder, beam sectional beams, T-girders, beams
Profilträger m Profilträger pl	sectional beam; T-girder; beam sectional beams; T-girders; beams
Querriegel m im Dach (Zimmerei) constr. Querriegel pl im Dach	ashlar joist; collar beam (carpentry) ashlar joists; collar beams
Waagebalken m Waagebalken pl	balance arm; balance beam; scale balance arms; balance beams; scales
Lichtstrahl m phys. Lichtstrahlen pl Lichtgang m	light ray; beam of light light rays; beams of light path of light rays
Planierstange f (Koksofen) (Metallurgie) techn. Planierstangen pl	leveller bar; leveller beam (coke oven) (metallurgy) leveller bars; leveller beams
Lichtkegel m Lichtkegel pl	cone of light; beam of light; light beam cones of light; beams of light; light beams
Lichtschranke f Lichtschranken pl	photoelectric barrier, photoelectric beam photoelectric barriers, photoelectric beams
Zahnstange f techn. Zahnstangen pl	gear rack; rack; steering rack; pusher beam gear racks; racks; steering racks; pusher beams
Streiflicht n Streiflichter pl	streak of light; beam of light; ray of light streaks of light; beams of light; rays of light
Balken m, Träger m constr. Balken pl, Träger pl beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken	beam beams simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam
Deckenbalken m; Deckenträger m; Deckenunterzug m; Unterlagsbalken m constr. Deckenbalken pl; Deckenträger pl; Deckenunterzüge pl; Unterlagsbalken pl	ceiling beam; ceiling joist; supporting beam of a floor ceiling beams; ceiling joists; supporting beams of a floor
Lichtschranke f techn. Lichtschranken pl	photoelectric barrier; photoelectric beam; light barrier photoelectric barriers; photoelectric beams; light barriers
Balken m; Träger m constr. Balken pl; Träger pl beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken verzahnter Balken; Zahnbalken m (Zimmerei)	beam beams simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam joggle beam (carpentry)
Ständerbau m arch. hist.	post-and-lintel construction; post-and-beam construction; beam-and-column construction; storey post and beams; trabeated system
Ständerbauweise f; Ständerrahmenbau m; Ständerbau m constr. hist.	post-and-lintel construction; post-and-beam construction; beam-and-column construction; storey post and beams; trabeated system
Kragträger m techn. Kragträger pl Kragträger für Seilrollenverlagerung Kragträger für Trommel	overhanging beam; cantilever beam overhanging beams; cantilever beams cantilever beam for rope pulley support cantilever beam for cylinder
Balken m; Träger m constr. Balken pl; Träger pl Holzbalken m Stahlbalken m beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken verzahnter Balken; Zahnbalken m (Zimmerei)	beam beams wooden beam steel beam simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam joggle beam (carpentry)
Dachstuhl m; Dachgerüst n; Dachgebälk n constr. Dachstühle pl; Dachgerüste pl; Dachgebälke pl sichtbarer Dachstuhl; offener Dachstuhl	roof truss; roof timbers; roof beams; roof framework; roof woodwork roof trusses; roof frameworks; roof woodworks open roof truss; open-timber roof

beams Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fernlichtes Synonyme

Englische beams Synonyme

beams Definition

beams Bedeutung