Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bearing
Englisch Deutsch Übersetzung
Dulden
n
bearing
Ertragen
n
, Erdulden
n
bearing
Leibungsdruck
m
bearing
Position
f
, Lage
f
, Kurs
m
bearing
tragend
bearing
ertragend
bearing
Lager
bearing
Verhalten
n
, Gebaren
n
bearing
Zusammenhang
m
, Bezug
m
bearing
Luftpolster
n
bei Plattenspeicher
comp.
air
bearing
hatte Einfluß
had
bearing
journal
bearing
pin
Lagerdeckel
bearing
cap
Luftpolster bei Plattenspeicher
air
bearing
tragend
adj
; Trag…
arch.
load-
bearing
Auflageschiene
f
techn.
bearing
rail
tragend
adj
; Trag...
arch.
load-
bearing
Hauptlager
main
bearing
hat Einfluß
have
bearing
Lagerbuchse
bearing
bush
Kugellager
ball
bearing
Kugellager
ball-
bearing
zinkhaltig
adj
zinc-
bearing
Auflagewinkel
m
bearing
elbow
Anschnitt
m
cross
bearing
Radiopeilung
radio
bearing
sliding contact
bearing
plain
bearing
Fuehrungslager
pilot
bearing
Radiopeilung
f
radio
bearing
Lagerschale
bearing
shell
Lagerstuhl
bearing
block
Rolllager
n
techn.
roller
bearing
nektarführend
adj
bot.
nectar-
bearing
gewinnträchtig
adj
profit-
bearing
Lagerschaden
m
techn.
bearing
damage
Rollenlager
roller
bearing
Nadellager
needle
bearing
Gegenlager
n
techn.
counter
bearing
Auflagerfläche
f
bearing
surface
Auswirkung auf etw.; Einfluss auf etw.
bearing
on sth.
Kompasskurs
m
compass
bearing
Art der Lagerung
type of
bearing
large end
bearing
big end
bearing
Lagergehaeuse
bearing
housing
verzinslich
bearing
interest
zu verzinsen, verzinslich
interest-
bearing
Auflagekraft
f
bearing
-strength
Nockenwellenlagerung
f
techn.
auto
camshaft
bearing
Peilung
f
; Peilen
n
taking a
bearing
Neoprenlager
n
techn.
neoprene
bearing
Lagerdruck
m
techn.
bearing
pressure
Peilung
f
, Peilen
n
taking a
bearing
Lagerhaltering
bearing
retainer
Exzenterlager
n
techn.
eccentric
bearing
Endpunktlager
n
techn.
end-point
bearing
Elastomerlager
n
techn.
elastomer
bearing
Schulterlager
separable
bearing
Automatiklager
n
mach.
techn.
automatic
bearing
Auflagerung
f
techn.
Auflagerungen
pl
bearing
bearing
s
Kugellagerstahl
m
ball
bearing
steel
Presswehen
pl
med.
bearing
down pains
Wappenbild
n
Wappenbilder
pl
bearing
bearing
s
unverzinslich
bearing
no interest
Radialrillenkugellager
n
techn.
radial ball
bearing
Kugellagerfett
n
techn.
ball-
bearing
grease
Lagertemperatur
f
techn.
bearing
temperature
Pelztiere
fur
bearing
animals
Axialkugellager
n
mach.
thrust ball
bearing
zinslos
non-interest-
bearing
Verhalten
n
; Gebaren
n
bearing
; comportment
Tragmauerwerk
n
constr.
load-
bearing
masonry
Lagereinbau
m
bearing
installation
rolling contact
bearing
antifriction
bearing
Bodentragfähigkeit
f
soil
bearing
capacity
Wälzlagerstahl
m
rolling
bearing
steel
Lastaufnahme
f
load-
bearing
capacity
Pendellager
self-aligning
bearing
zinsbringendste
bearing
most interest
Walzlager
anti friction
bearing
festverzinslich
fixed interest
bearing
Kegelrollenlager
tapered roller
bearing
Lochleibungsfläche
f
techn.
effective
bearing
area
Spitzendruck
m
point
bearing
pressure
festverzinslich
adj
fixed interest-
bearing
CBR-Versuch
m
California
bearing
test
Tragfähigkeitsfaktor
m
bearing
capacity factor
Schraeglager
angular contact
bearing
festgefressen
adj
(Lager)
techn.
frozen; seized (
bearing
)
Tonnenlager
spherical roller
bearing
Rillenkugellager
deep groove ball
bearing
Pelzmotte
f
(Tinea pellionella)
case-
bearing
clothes moth
zinnführend
adj
min.
tin-
bearing
; stanniferous
Grenztragkraft
f
marginal
bearing
capacity
Axialkippsegmentlager
n
mach.
axial tilting-pad
bearing
ölführend
adj
geol.
oil-
bearing
; petroliferous
Lochleibungsdruck
m
techn.
bearing
; intrados pressure
Lochleibungsdruck
m
techn.
bearing
, intrados pressure
Zylinderrollenlager
cylindrical roller
bearing
Innenlagerschulter
f
inner
bearing
cup shoulder
kupferführend; kupferhaltig
adj
min.
copper-
bearing
; cupriferous
kohleführend
adj
min.
coal-
bearing
; carboniferous
uranhaltig; uranhältig
Ös.
adj
min.
uranium-
bearing
; uraniferous
Auflagering
m
techn.
Auflageringe
pl
bearing
ring
bearing
rings
Buchsengehäuse
n
techn.
Buchsengehäuse
pl
bush
bearing
bush
bearing
s
Hauptlager
n
techn.
Hauptlager
pl
main
bearing
main
bearing
s
Kugellagerkugel
f
techn.
Kugellagerkugeln
pl
bearing
ball
bearing
balls
Lagerbüchse
f
techn.
Lagerbüchsen
pl
bearing
yoke
bearing
yokes
Lagerteil
n
techn.
Lagerteile
pl
bearing
part
bearing
parts
Tragachse
f
techn.
Tragachsen
pl
bearing
axle
bearing
axles
Axiallagersysteme
pl
(ALS)
mach.
axial-thrust
bearing
systems
Lagerkörper
m
Lagerkörper
pl
bearing
body
bearing
bodies
silberhaltig
adj
silver-
bearing
, argentiferous
Flüssigkeitslager
n
techn.
Flüssigkeitslager
pl
fluid
bearing
fluid
bearing
s
Ölflutlager
n
; Lager
n
mit Tauchschmierung
techn.
flood lubricated
bearing
(oil)
Lagerkonsole
f
mach.
Lagerkonsolen
pl
bearing
stool
bearing
stools
Auflagerschwert
n
Auflagerschwerter
pl
bearing
blade
bearing
blades
Radlager
n
techn.
Radlager
pl
wheel
bearing
wheel
bearing
s
Festlager
n
techn.
Festlager
pl
solid
bearing
solid
bearing
s
Auflagerplatte
f
techn.
Auflagerplatten
pl
bearing
plate
bearing
plates
Lagerstuhl
m
techn.
Lagerstühle
pl
bearing
block
bearing
blocks
Unterlegblech
n
Unterlegbleche
pl
bearing
plate
bearing
plates
Axiallager
n
techn.
Axiallager
pl
axial
bearing
axial
bearing
s
Lagerwelle
f
techn.
Lagerwellen
pl
bearing
shaft
bearing
shafts
Lagerwinkel
m
techn.
Lagerwinkel
pl
bearing
angle
bearing
angles
CBR-Wert
m
California
bearing
ratio C.B.R.
unverzinsliche Werte
non-interest
bearing
securities
Wälzlager
n
techn.
rolling
bearing
; roller
bearing
Peilung
f
stehende Peilung
bearing
, fix
constant
bearing
Ablegen
n
(Magnetlager)
techn.
delevitation (magnetic
bearing
)
Radiallager
n
techn.
Radiallager
pl
radial
bearing
radial
bearing
s
zinnführend; zinnhaltig; zinnhältig
Ös.
adj
min.
tin-
bearing
; tinny; stanniferous
Flanschlager
n
techn.
Flanschlager
pl
flange
bearing
flange
bearing
s
wälzgelagert
adj
mounted in anti-friction
bearing
Widerlager
n
techn.
Widerlager
pl
thrust
bearing
thrust
bearing
s
Ölflutlager
n
; Lager
n
mit Tauchschmierung
techn.
flood lubrificated
bearing
(oil)
Gummilager
n
techn.
Gummilager
pl
rubber
bearing
rubber
bearing
s
Rollenlager
n
techn.
Rollenlager
pl
roller
bearing
roller
bearing
s
Mittellager
n
techn.
Mittellager
pl
center
bearing
center
bearing
s
Lagerflansch
m
techn.
Lagerflansche
pl
bearing
flange
bearing
flanges
Lagerabziehvorrichtung
f
techn.
Lagerabziehvorrichtungen
pl
bearing
puller
bearing
pullers
Lagerbrücke
f
techn.
Lagerbrücken
pl
bearing
bridge
bearing
bridges
zinkführend; zinkhaltig
adj
min.
zinc-
bearing
; zinciferous; zincic
zinkhaltig
adj
zinc-
bearing
; zinciferous; zincic
CBR-Wert
m
California
bearing
ratio C.B.R.
Gehgips
m
; belastbarer Gips
med.
walking cast; weight-
bearing
cast
Ausrücklager
n
techn.
Ausrücklager
pl
release
bearing
release
bearing
s
Lagerbügel
m
Lagerbügel
pl
bearing
support
bearing
supports
Alternanz
f
(Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen)
bot.
alternate
bearing
(of fruit trees)
Auflagedruck
m
; Auflagerdruck
m
; Auflagerpressung
f
bearing
pressure; support pressure
Auflagedruck
m
, Auflagerdruck
m
, Auflagerpressung
f
bearing
pressure, support pressure
Deutsche
Dulden {n} Synonyme
aushalten
Âdulden
Âtolerieren
Âzulassen
dulden
Âgefallen
lassen
Âhinnehmen
Âkonnivieren
ÂNachsicht
üben
über
sich
ergehen
lassen
Âdulden
Âdurchmachen
Âerdulden
Âerleiden
Âertragen
Âzulassen
dulden
gefallen lassen
hinnehmen
konnivieren
Nachsicht üben
Englische
bearing Synonyme
bearing
Zeitgeist
action
actions
activity
acts
address
affectation
affective meaning
aftermath
aim
air
air express
airfreight
airlift
applicability
application
appositeness
aspect
asportation
attitude
axis
azimuth
backing
ball
bearing
bearing
s
beck
beckon
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bent
bevel
bearing
birthing
body language
bolstering
boost
born
bracing
brow
bump
bumper crop
bunt
burdened
bushing
butt
buttressing
calved
carriage
carry
carrying
cartage
cast
cast of countenance
celestial navigation
charade
chassis
child
bearing
childbirth
chironomy
color
coloring
complexion
comportment
concern
concernment
conduct
connection
connotation
consequence
conveyance
correlation
countenance
course
crop
culture pattern
current
custom
dactylology
dead reckoning
deaf-and-dumb alphabet
delivery
demeanor
denotation
deportment
dig
direction
direction line
display
doing
doings
drayage
drift
dropped
dumb show
effect
endurance
enduring
essence
exposure
expressage
extension
face
facial appearance
favor
feature
features
ferriage
fix
foaled
folkway
force
frame
freight
freightage
front
frontage
fructiferous
fructification
fruit
fruit
bearing
fruiting
fruition
fulcrum
garb
germaneness
gesticulation
gesture
gesture language
gestures
gist
given birth
giving birth
glacial movement
goings-on
grammatical meaning
guise
hand signal
harvest
hatched
haulage
hauling
head
heading
headstock
helmsmanship
holding
hustle
idea
impact
implication
import
inclination
infrastructure
intension
interest
jab
jewel
jog
joggle
jolt
jostle
kinesics
lay
lexical meaning
lie
lighterage
line
line of direction
line of march
line of position
lineaments
lines
literal meaning
look
looks
lugging
main current
mainstream
maintaining
maintien
make
manner
manners
materiality
meaning
method
methodology
methods
mi
bearing
s
abode
accommodation
achievement
adaptation
adjustment
alerion
alignment
animal charge
annulet
area
argent
armorial
bearing
s
armory
arms
aspect
attitude
azimuth
azure
bandeau
bar
bar sinister
baton
bearing
bench mark
bend
bend sinister
billet
blazon
blazonry
bordure
broad arrow
cadency mark
canton
case
celestial navigation
chaplet
charge
chevron
chief
circumstance
coat of arms
cockatrice
condition
coronet
crescent
crest
cross
cross moline
crown
dead reckoning
device
difference
differencing
disorientation
district
eagle
emplacement
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
estate
exposure
falcon
fess
fess point
field
file
fix
flanch
fleur-de-lis
footing
fret
frontage
fur
fusil
garland
griffin
gules
gyron
hatchment
helmet
heraldic device
hole
honor point
impalement
impaling
inescutcheon
jam
label
latitude and longitude
lay
lie
lieu
line of position
lion
locale
locality
location
locus
lot
lozenge
mantling
marshaling
martlet
mascle
metal
modality
mode
motto
mullet
nombril point
octofoil
or
ordinary
orientation
orle
pale
paly
pass
pean
pheon
pickle
pilotage
pinpoint
place
placement
plight
point
position
position line
posture
predicament
purpure
quarter
quartering
radio
bearing
rank
region
rose
sable
saltire
scutcheon
set
shield
site
situation
situs
spot
spread eagle
standing
state
station
status
stead
subordinary
tenne
tincture
torse
tressure
unicorn
vair
vert
whereabout
whereabouts
wreath
yale
bearing Definition
Bearing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Bear
Bearing
(
n.
)
The
manner
in
which
one
bears
or
conducts
one's
self
Bearing
(
n.
)
Patient
endurance
Bearing
(
n.
)
The
situation
of
one
object,
with
respect
to
another,
such
situation
being
supposed
to
have
a
connection
with
the
object,
or
influence
upon
it,
or
to
be
influenced
by
it
Bearing
(
n.
)
Purport
Bearing
(
n.
)
The
act,
power,
or
time
of
producing
or
giving
birth
Bearing
(
n.
)
That
part
of
any
member
of
a
building
which
rests
upon
its
supports
Bearing
(
n.
)
The
portion
of
a
support
on
which
anything
rests.
Bearing
(
n.
)
Improperly,
the
unsupported
span
Bearing
(
n.
)
The
part
of
an
axle
or
shaft
in
contact
with
its
support,
collar,
or
boxing
Bearing
(
n.
)
The
part
of
the
support
on
which
a
journal
rests
and
rotates.
Bearing
(
n.
)
Any
single
emblem
or
charge
in
an
escutcheon
or
coat
of
arms
--
commonly
in
the
pl.
Bearing
(
n.
)
The
situation
of
a
distant
object,
with
regard
to
a
ship's
position,
as
on
the
bow,
on
the
lee
quarter,
etc.
Bearing
(
n.
)
The
widest
part
of
a
vessel
below
the
plank-sheer.
Bearing
(
n.
)
The
line
of
flotation
of
a
vessel
when
properly
trimmed
with
cargo
or
ballast.
Bearing
cloth
(
)
A
cloth
with
which
a
child
is
covered
when
carried
to
be
baptized.
Bearing
rein
(
)
A
short
rein
looped
over
the
check
hook
or
the
hames
to
keep
the
horse's
head
up
Rush-
bearing
(
n.
)
A
kind
of
rural
festival
at
the
dedication
of
a
church,
when
the
parishioners
brought
rushes
to
strew
the
church.
bearing Bedeutung
perjury
bearing
false
witness
lying
under
oath
criminal
offense
of
making
false
statements
under
oath
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearing
s
containing
small
metal
balls
bearing
a
rotating
support
placed
between
moving
parts
to
allow
them
to
move
easily
bearing
rein
checkrein
a
rein
designed
to
keep
the
horse's
head
in
the
desired
position
bearing
wall
any
wall
supporting
a
floor
or
the
roof
of
a
building
charge
bearing
heraldic
bearing
armorial
bearing
heraldry
consisting
of
a
design
or
image
depicted
on
a
shield
journal
bearing
the
bearing
of
a
journal
thrust
bearing
a
bearing
designed
to
take
thrusts
parallel
to
the
axis
of
revolution
bearing
comportment
presence
mien
dignified
manner
or
conduct
carriage
bearing
posture
characteristic
way
of
bearing
one's
body,
stood
with
good
posture
bearing
heading
aim
the
direction
or
path
along
which
something
moves
or
along
which
it
lies
bearing
relevant
relation
or
interconnection,
those
issues
have
no
bearing
on
our
situation
white
metal
bearing
metal
an
alloy
(often
of
lead
or
tin
base)
used
for
bearing
s
bearing
brass
a
brass
bushing
or
a
lining
for
a
bearing
bearing
(a)
(of
a
structural
member)
withstanding
a
weight
or
strain
load-
bearing
(a)
supporting(a)
capable
of
bearing
a
structural
load,
a
supporting
wall
coniferous
cone-
bearing
of
or
relating
to
or
part
of
trees
or
shrubs
bearing
cones
and
evergreen
leaves
egg-producing(a)
young-
bearing
(a)
capable
of
producing
eggs
and
bearing
offspring
auriferous
gold-
bearing
containing
gold,
auriferous
quartz
veins
fur-
bearing
of
animals
having
fur
(especially
of
commercial
quality)
nut-
bearing
(of
shrubs
or
trees)
producing
nuts
oil-
bearing
containing
oil,
oil-
bearing
shale
viviparous
live-
bearing
producing
living
young
(not
eggs)
spore-
bearing
bearing
spores
instead
of
producing
seeds
interest-
bearing
of
financial
obligations
on
which
interest
is
paid
nitrogenous
nitrogen-
bearing
of
or
relating
to
or
containing
nitrogen
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bearing may refer to: