Suche

bedding Englisch Deutsch Übersetzung



bettend
bedding
Bettwaren pl
bedding
Bettungsschicht f; Bettung f constr.
bedding course
Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
feather-bedding
Betonauflager n constr.
concrete bedding
Parallelschieferung f geol.
bedding cleavage
Bettzeug n
bedclothes, bedding
betten, setzen, pflanzen v
bettend, setzend, pflanzend
gebettet, gesetzt, gepflanzt
to bed
bedding
bedded
betten; setzen; pflanzen v
bettend; setzend; pflanzend
gebettet; gesetzt; gepflanzt
to bed
bedding
bedded
Rohrlegung f; Rohrverlegung f techn.
bedding of tubes or pipes
Bettwäschegarnitur f; Bettgarnitur f textil.
Bettwäschegarnituren pl; Bettgarnituren pl
bedding set
bedding sets
Hanfumspinnung f
hemp covering; hemp bedding
Beetpflanze f agr.
Beetpflanzen pl
bedding plant
bedding plants
Setzling m; Freilandpflanze f bot. agr.
Setzlinge pl; Freilandpflanzen pl
bedding plant
bedding plants
Tierstreu f; Lagerstreu f; Einstreu f; Strohlage f agr.
animal bedding; bedding; litter
Lagerung f geol.
attitude; bedding; stratification
Bankung f geol.
banking structure; massive bedding
Schichtebene f geol.
Schichtebenen pl
plane of bedding
planes of bedding
Bettkasten m
Bettkästen pl
bedding box (under a bed)
bedding boxes
Bettzeug n
die Betten neu beziehen
bedcloths; bedding
to put on clean bedding
Wulstschichtung f geol.
convolute bedding; ball-and-pillow structure
Bettzeug n
die Betten neu beziehen
bedclothes; bedding
to put on clean bedding
Lagerungsverhältnisse pl min.
bedding conditions; mode of occurrence; attitude
Flaserschichtung f min.
flaser bedding; flaser structure; streaked structure
Schichtung f; Lagerung f geol.
Schichtungen pl
stratification; bedding; layering; sheeting
stratifications
Marke f geogr. phys.
surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
Kitt m
Fensterkitt m
Glaserkitt m
cement; putty; lute
window putty
glazier's putty; bedding putty
Lagerung f; Bettung f; Auflagerung f (von Material) techn.
die Lagerung des Motors auf Gummikissen Gummpolstern Ös.
bedding (of material)
the bedding of the engine inrubber cushions
Lagerung f; Bettung f; Auflagerung f (von Material) techn.
die Lagerung des Motors auf Gummikissen Gummipolstern Ös.
bedding (of material)
the bedding of the engine inrubber cushions
Schrägschichtung f geol.
cross-bedding; cross stratification; cross lamination; false bedding
Wechsellagerung f geol.
interbedding; interstratification; alternated stratification; alternate bedding
Kreuzschichtung f geol.
cross-bedding; cross stratification; cross lamination; false bedding; crisscross bedding
Riffelschichtung f geol.
ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
Rippelschichtung f geol.
ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
Ablagerungsfläche f
Ablagerungsflächen pl
deposition plane; bedding stratification plane
deposition planes; bedding stratification planes
Schichtgruppe f; Schichtpaket n geol.
stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strata series
Schichtenfolge f geol.
sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series
Schichtfläche f; Absonderungsfläche f; Ablösungsfläche f geol.
Schichtflächen pl; Absonderungsflächen pl; Ablösungsflächen pl
bedding plane; stratification plane; deposition plane; cleat plane; cleats
bedding planes; stratification planes; deposition planes; cleat planes
Betonstuhl m (für Betonplatten) constr.
Betonstühle pl
concrete edge bedding Br.; concrete edge footing Am.; concrete trough Am. (for concrete slabs)
concrete edge beddings; concrete edge footings; concrete troughs
Schichtfuge f geol.
Schichtfugen pl
bedding plane; bedding joint; joint of bedded rocks; stratification line; cleaving grain
bedding planes; bedding joints; joints of bedded rocks; stratification lines; cleaving grains
Mörtel m; Mauerspeise f Mittelwestdt. Süddt.; Speise f Mittelwestdt. Süddt.; Speis m Mittelwestdt. Süddt. ugs. (Baustoff) constr.
Abdichtungsmörtel m; Abdichtmörtel m; Dichtungsmörtel m
Armierungsmörtel m
Bariummörtel m
Füllmörtel m
Klebemörtel m
Fertigmörtel m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel m
Fugenmörtel m; Fugmörtel m
Gipsmörtel m; Baugips m
Kalkputzmörtel m
Kalkzementmörtel m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel m
Leichtmörtel m
Putzmörtel m
Puzzolanmörtel m; Trassmörtel m
Schwermörtel m
Surkhi-Mörtel m
Werkvormörtel m
Werkmörtel m
Zementmörtel m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo Br.
cement-lime mortar

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bedding, also known as bedclothes, is the materials laid above the mattress of a bed for hygiene, warmth, protection of the mattress, and decorative effect. Bedding is the removable and washable portion of a human sleeping environment. Multiple sets of bedding for each bed will often be washed in rotation andor changed seasonally to improve sleep comfort at varying room temperatures. In American English, the word bedding generally does not include the mattress, bed frame, or bed base , while in British English it does. In Australian English, bedding is often called manchester.

Vokabelquiz per Mail: