beetle Englisch Deutsch Übersetzung

Kaefer, ueberhaengen	beetle
Kaefer	beetle
gebänderter Pinselkäfer m (Trichius fasciatus) zool.	bee beetle
Hirschkäfer m; Hornschröter m; Feuerschröter m; Donnergugi m (Lucanus cervus) zool.	stag beetle
Mistkaefer	dung beetle
Kartoffelkaefer	potato beetle
kleiner Tabakkäfer m; Zigarrenkäfer m (Lasioderma serricorne) zool.	tobacco beetle
Herkuleskäfer m (Dynastes hercules) zool.	Hercules beetle
Riesenprachtkäfer m (Euchroma gigantea) zool.	giant jewel beetle
Feldsandläufer m; Feldsandlaufkäfer m; Sandkäfer m (Cicindela campestris) zool.	green tiger beetle
Goldlaufkäfer m; Goldschmied m (Carabus auratus) zool.	golden ground beetle
Mistkäfer m zool. Mistkäfer pl	dung beetle dung beetles
Hirschkäfer m zool. Hirschkäfer pl	stag beetle stag beetles
Borkenkäfer m zool. Borkenkäfer pl	bark beetle bark beetles
großer Holzhammer m	maul; beetle (heavy mallet)
Laufkäfer m zool. Laufkäfer pl	ground beetle ground beetles
Käfer m Käfer pl	beetle; bug Am. beetles; bugs
Käfer m Käfer pl	beetle, bug Am. beetles, bugs
Bockkäfer m zool. Bockkäfer pl	longhorn beetle longhorn beetles
Japankäfer m (Popillia japonica) zool. Japankäfer pl	Japanese beetle Japanese beetles

Eremit m; Juchtenkäfer m (Osmoderma eremita) zool.	hermit beetle; Russian leather beetle
Kakerlake f, Kakerlak m zool. Kakerlaken pl	cockroach, black beetle cockroaches
Kurzflügelkäfer m; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) zool.	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
Nashornkäfer m (Oryctes nasicornis) zool. Nashornkäfer pl	rhinoceros beetle rhinoceros beetles
Mondhornkäfer m (Copris lunaris) zool. Mondhornkäfer pl	horned dung beetle horned dung beetles
Brotkäfer m (Stegobium paniceum) zool.	bread beetle; biscuit beetle; drugstore beetle
Pelzkäfer pl (Attagenus) (zoologische Gattung) zool. Gemeiner Pelzkäfer m; Gefleckter Pelzkäfer m (Attagenus pellio)	fur beetles (zoological genus) common fur beetle
Xestobium-Nagekäfer pl (Xestobium) (zoologische Gattung) zool. Gescheckter Nagekäfer m; Bunter Pochkäfer m (Xestobium rufovillosum)	xestobium borers (zoological genus) deathwatch beetle
Hornmilben pl; Panzermilben pl; Käfermilben pl; Moosmilben pl (Oribatida) (zoologische Unterordnung) zool.	orbatid mites; beetle mites; moss mites (zoological suborder)
Aaskäfer m zool. Aaskäfer pl	burying beetle; sexton beetle burying beetles; sexton beetles
Totengräber m (Necrophorus vespillo) zool. Totengräber pl	burying beetle; sexton beetle burying beetles; sexton beetles
Aaskäfer m zool. Aaskäfer pl	burying beetle, sexton beetle burying beetles, sexton beetles
Kartoffelkäfer m zool. Kartoffelkäfer pl	potato beetle; Colorado beetle potato beetles; Colorado beetles
Kartoffelkäfer m zool. Kartoffelkäfer pl	potato beetle, Colorado beetle potato beetles, Colorado beetles
Oryctes-Riesenkäfer pl (Oryctes) (zoologische Gattung) zool. Nashornkäfer m (Oryctes nasicornis)	oryctes rhinoceros beetles (zoological genus) European rhinoceros beetle
Agriotes-Schnellkäfer pl (Agriotes) (zoologische Gattung) zool. Saatschnellkäfer m (Agriotes lineatus)	agriotes beetles; agroites elaters (zoological genus) lined click beetle
Quadratlatschen pl (große Schuhe Füße) ugs.	beetle-crushers Br. (large shoes feet); clodhoppers (large shoes) coll.
Anobium-Nagekäfer pl (Anobium) (zoologische Gattung) zool. Gemeiner Nagekäfer m; Gewöhnlicher Nagekäfer m; Holzwurm m ugs. (Anobium punctatum)	anobium borers (zoological genus) common furniture beetle; common house borer
Brachkäfer pl; Junikäfer pl (Amphimallon) (zoologische Gattung) zool. Gerippter Brachkäfer m; Europäischer Junikäfer m (Amphimallon solstitiale)	june beetles; june bugs (zoological genus) European June beetle; summer chafer

Mistkäfer pl (Geotrupidae) (zoologische Familie) zool. gemeiner Mistkäfer; Rosskäfer m (Geotrupes stercorarius)	dor beetles; (earth-boring) dung beetles (zoological family) European dor beetle
Engerling m; Maikäferlarve f; Junikäferlarve f zool. Engerlinge pl; Maikäferlarven pl; Junikäferlarven pl	grub; cockchafer grub; june beetle grub grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs
Hypothenemus-Borkenkäfer pl (Hypothenemus) (zoologische Gattung) zool. Kaffeekirschenkäfer m (Hypothenemus hampei)	hypothenemus bark beetles (zoological genus) coffee borer beetle; coffee berry borer
Rosalia-Bockkäfer pl (Rosalia) (zoologische Gattung) zool. Alpenbockkäfer m; Alpenbock m (Rosalia alpina)	rosalia longhorn beetles (zoological genus) Alpine longhorn beetle; rosalia longicorn
Zabrus-Laufkäfer pl (Zabrus) (zoologische Gattung) zool. Gemeiner Getreidelaufkäfer m (Zabrus tenebrioides)	zabrus ground beetles (zoological genus) corn ground beetle; cereal ground beetle; abax beetle
Oulema-Blattkäfer pl (Oulema) (zoologische Gattung) zool. Kleines Getreidehähnchen n; Kleines Grashähnchen n (Oulema gallaeciana Oulema lichenis) Rothalsiges Getreidehähnchen n; Großes Getreidehähnchen n; Großes Grashähnchen n (Oulema melanopus)	oulema leaf beetles (zoological genus) small cereal leaf beetle red-throated cereal leaf beetle
Hylotrupes-Bockkäfer pl (Hylotrupes) (zoologische Gattung) zool. Hausbock m; Balkenbock m; Großer Holzwurm m (Hylotrupes bajulus)	hylotrupes beetles (zoological genus) European house borer; old-house borer; house longhorn beetle
Junikäfer m zool. Junikäfer pl europäischer Junikäfer; gerippter Brachkäfer (Amphimallon solstitiale)	june beetle; june bug; summer chafer june beetles; june bugs; summer chafers summer chafer; European June beetle
Anthrenus-Käfer pl (Anthrenus) (zoologische Gattung) zool. Gebänderter Teppichkäfer m; Polsterwarenkäfer m (Anthrenus flavipes) Gemeiner Teppichkäfer m; Braunwurz-Blütenkäfer m (Anthrenus scrophulariae) Kabinettkäfer m; Museumskäfer m (Anthrenus museorum) Wollkrautblütenkäfer m (Anthrenus verbasci)	anthrenus beetles (zoological genus) furniture carpet beetle common carpet beetle museum beetle varied carpet beetle
Anoplophora-Bockkäfer pl (Anoplophora) (zoologische Gattung) zool. Asiatische Laubholzbockkäfer m (Anoplophora glabripennis) Zitrusbockkäfer m; Chinesischer Laubholzbock m (Anoplophora chinensis)	anoplophora longhorn beetles (zoological genus) Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle citrus long-horned beetle CLB
Anoplophora-Bockkäfer pl (Anoplophora) (zoologische Gattung) zool. Asiatische Laubholzbockkäfer m (Anoplophora glabripennis) Zitrusbockkäfer m; Chinesischer Laubholzbock m (Anoplophora chinensis)	anoplophora longhorn beetles (zoological genus) Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle citrus long-horned beetle CLB
Maikäfer m zool. Maikäfer pl Feldmaikäfer m (Melolontha melolontha)	cockchafer; may beetle; may bug; spang beetle; billy witch cockchafers; may beetles; may bugs; spang beetles; billy witches common chockchafer
Rosenkäfer pl; Cetoniinae pl (zoologische Familie) zool. goldglänzender Rosenkäfer (Cetonia aurata) Kongo-Rosenkäfer (Pachnoda marginata)	flower chafers; flower beetles; flower scarabs (zoological family) rose chafer; green rose chafer sun beetle; spotted sun beetle; Congo beetle
Rosenkäfer pl (Cetoniinae) (zoologische Unterfamilie) zool. goldglänzender Rosenkäfer (Cetonia aurata) Kongo-Rosenkäfer (Pachnoda marginata)	flower chafers; flower beetles; flower scarabs (zoological subfamily) rose chafer; green rose chafer sun beetle; spotted sun beetle; Congo beetle
schutzlos; ungeschützt; verwundbar adj Angriffen schutzlos ausgeliefert sein Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos. Paris traf Achilles in die Ferse die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper.	vulnerable to be vulnerable to attack A beetle on its back is completely vulnerable. Paris hit Achilles in the heel the only vulnerable spot on his body.
schutzlos; ungeschützt; verwundbar adj Angriffen schutzlos ausgeliefert sein Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos. Paris traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper.	vulnerable to be vulnerable to attack A beetle on its back is completely vulnerable. Paris hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body.
Scolytus-Borkenkäfer pl (Scolytus) (zoologische Gattung) zool. Großer Obstbaumsplintkäfer m (Scolytus mali) Großer Ulmensplintkäfer m (Scolytus scolytus) Kleiner Ulmensplintkäfer m (Scolytus multistriatus) Mittlerer Ulmensplintkäfer m (Scolytus laevis)	scolytus bark beetles (zoological genus) large fruit bark beetle larger European elm bark beetle; large elm bark beetle smaller European elm bark beetle; European elm bark beetle middle European elm bark beetle; middle elm bark beetle
Harmonia-Marienkäfer pl (Harmonia) (zoologische Gattung) zool. Kopfvierpunktmarienkäfer m; Vierpunktmarienkäfer m (Harmonia quadripunctata) Asiatische Marienkäfer m; Vielfarbiger Marienkäfer m; Harlekinmarienkäfer m; Harlekinkäfer m (Harmonia axyridis)	harmonia lady beetles (zoological genus) four-spot ladybird; cream-streaked lady beetle (multicolored) Asian ladybeetle; (multicolored) Asian ladybird Br.; (multicolored) Asian ladybug Am.; harlequin ladybeetle; harlequin ladybird Br.; harlequin ladybug Am.

beetle	insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings
tiger beetle	active usually brightolored beetle that preys on other insects
ladybug ladybeetle lady beetle ladybird ladybird beetle	small round brightolored and spotted beetle that usually feeds on aphids and other insect pests
Mexican bean beetle bean beetle Epilachna varivestis	introduced into the United States from Mexico, feeds on the foliage of the bean plant
ground beetle carabid beetle	predacious shining black or metallic terrestrial beetle that destroys many injurious insects
bombardier beetle	beetle that ejects audibly a pungent vapor when disturbed
searcher searcher beetle Calosoma scrutator	large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars, found in North America
long-horned beetle longicorn longicorn beetle	long-bodied beetle having very long antennae
sawyer sawyer beetle	any of several beetles whose larvae bore holes in dead or dying trees especially conifers
leaf beetle chrysomelid	brightly colored beetle that feeds on plant leaves, larvae infest roots and stems
flea beetle	any small leaf beetle having enlarged hind legs and capable of jumping
Colorado potato beetle Colorado beetle potato bug potato beetle Leptinotarsa decemlineata	black-and-yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves, originally of eastern Rocky Mountains, now worldwide
carpet beetle carpet bug	small beetle whose larvae are household pests feeding on woolen fabrics
buffalo carpet beetle Anthrenus scrophulariae	a small black and red and white carpet beetle
black carpet beetle	a carpet beetle that is solid black in color
clerid beetle clerid	predacious on other insects, usually brightly colored or metallic
bee beetle	European beetle, infests beehives
lamellicorn beetle	beetle having antennae with hard platelike terminal segments
scarabaeid beetle scarabaeid scarabaean	any of numerous species of stout-bodied beetles having heads with horny spikes
dung beetle	any of numerous beetles that roll balls of dung on which they feed and in which they lay eggs
June beetle June bug May bug May beetle	any of various large usually brown North American leaf-eating beetles common in late spring, the larvae feed on roots of grasses etc.
green June beetle figeater	large greenish June beetle of southern United States
Japanese beetle Popillia japonica	small metallic green and brown beetle native to eastern Asia, serious plant pest in North America
Oriental beetle Asiatic beetle Anomala orientalis	introduced into United States from the Orient, larvae feed on roots of sugarcane and other grasses
rhinoceros beetle	any of various large chiefly tropical beetles having horns on the head, pest on coconuts
melolonthid beetle	any of various beetles of the family (or subfamily) Melolonthidae
cockchafer May bug May beetle Melolontha melolontha	any of various large European beetles destructive to vegetation as both larvae and adult
rose chafer rose beetle Cetonia aurata	a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses
stag beetle	a kind of lamellicorn beetle, the male has branched mandibles resembling antlers
elaterid beetle elater elaterid	any of various widely distributed beetles
click beetle skipjack snapping beetle	able to right itself when on its back by flipping into the air with a clicking sound
firefly fire beetle Pyrophorus noctiluca	tropical American click beetle having bright luminous spots
water beetle	any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming
whirligig beetle	aquatic beetle that circles rapidly on the water surface
deathwatch beetle deathwatch Xestobium rufovillosum	bores through wood making a ticking sound popularly thought to presage death
snout beetle	small weevil having a prolonged snout, destructive to e.g. grains and nuts
blister beetle meloid	beetle that produces a secretion that blisters the skin
oil beetle	any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies
Dutch-elm beetle Scolytus multistriatus	a vector of the fungus causing Dutch elm disease
bark beetle	small beetle that bores tunnels in the bark and wood of trees, related to weevils
spruce bark beetle Dendroctonus rufipennis	small beetle that likes to bore through the bark of spruce trees and eat the cambium which eventually kills the tree, the spruce bark beetle is the major tree-killing insect pest of Alaska spruce forests
rove beetle	active beetle typically having predatory or scavenging habits
darkling beetle darkling groung beetle tenebrionid	sluggish hard-bodied black terrestrial weevil whose larvae feed on e.g. decaying plant material or grain
flour beetle flour weevil	an insect that infests flour and stored grains
seed beetle seed weevil	a small beetle that infests the seeds of legumes
Asian longhorned beetle Anoplophora glabripennis	a beetle from China that has been found in the United States and is a threat to hardwood trees, lives inside the tree, no natural predators in the United States
mallet beetle	a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden), used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing
beetle	beat with a beetle
run off run out bolt bolt out beetle off	leave suddenly and as if in a hurry, The listeners bolted when he discussed his strange ideas, When she started to tell silly stories, I ran out
beetle	fly or go in a manner resembling a beetle, He beetled up the staircase, They beetled off home

beetle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kaefer ueberhaengen Synonyme

Englische beetle Synonyme

beetle Definition

beetle Bedeutung