behaviour Englisch Deutsch Übersetzung

Verhalten, Benehmen, Führung	behaviour
Benehmen	behaviour
Verhalten	behaviour
benehmen, verhalten	behaviour
gutes Benehmen, gute Führung	good behaviour
Zeitverlauf m	time behaviour
Massenverhalten, Verhalten in der Masse	crowd behaviour
Warteschlangenverhalten	queue behaviour
Massenverhalten n	crowd behaviour
Einkaufsverhalten	buying behaviour
gleichbleibendes Verhalten	steady behaviour
Marktverhalten	market behaviour
Paarungsverhalten n zool.	mating behaviour
Sozialverhalten m	social behaviour
Durchschnittsverhalten	average behaviour
optimales Verhalten	optimal behaviour
Verhaltensmuster	behaviour pattern
Verhaltensstruktur	behaviour pattern
Verhaltensregel f	code of behaviour
uebliche Verhaltungsweise	behaviour pattern

seltsames Benehmen	strange behaviour
Pillverhalten n textil.	pilling behaviour
proteisches Verhalten n biol.	protean behaviour
Geschäftsverhalten	business behaviour
Konsumverhalten, Verbraucherverhalten	consumer behaviour
Langzeitverhalten	long-run behaviour
Mobilitätsverhalten	mobility behaviour
Verhaltensforschung	behaviour research
Festigkeitsverhalten n	strength behaviour
Lernverhalten n	learning behaviour
schäbig; mies adj (Verhalten)	shabby (behaviour)
Kurzzeitverhalten	short-run behaviour
geheime Absprachen pl	collusive behaviour
Durchschlagverhalten n electr.	discharge behaviour
Schwingungsverhalten n	vibration behaviour
Alarmverhalten n techn.	behaviour at alarms
Erwerbsverhalten	employment behaviour
Struktur des Verhaltens	pattern of behaviour
Aggressionsverhalten n	aggressive behaviour

schäbig; schändlich; mies; übel adv (Verhalten)	shabbily (behaviour)
freches Benehmen	impertinent behaviour
Erwerbsverhalten	labour force behaviour
Verhaltensänderung f	behaviour modification
Arbeitsmarktverhalten	labour market behaviour
Ich bin über dein Benehmen entsetzt!	Your behaviour appalls me!
jemandes Verhalten ändern	change someone's behaviour
Heimlichtuerei f	close-to-the-vest behaviour
Theorie des Konsumverhaltens	theory of consumer behaviour
Beibehaltung f des Gesundheitsverhaltens	health behaviour maintenance
Gebirgsverhalten n	rock behaviour; rock behavior
pubertär; Pubertäts… adj med. psych. pubertäres Benehmen	pubertal pubertal behaviour
(Ernennung) auf Lebenszeit	during good behaviour behavior
sein unfreundliches Verhalten	the unkindness of his behaviour
sprunghaft; wankelmütig; launenhaft adj psych. sein launenhaftes Benehmen	erratic his erratic behaviour
(Ernennung) auf Lebenszeit	during good behavior (behaviour)
Marktverhalten n	market behaviour, market behavior
Marktverhalten n	market behaviour; market behavior
Spiegelfechten n (Verhalten von Tieren) zool.	mirror-fighting (animal behaviour)
Täterverhalten n	behaviour behavior of the offender
Langzeitverhalten n	long-term behaviour, time behaviour
Durchschnittsverhalten n	average behaviour; average behavior
Langzeitverhalten n	long-term behaviour; time behaviour
Täterverhalten n	behaviour behavior of the offender
dienstlich; amtlich; reserviert; abweisend adj (Person, Verhalten)	officious (of a person or behaviour)
sich von seiner besten Seite zeigen v	to be on one's best behavior behaviour
hundsgemein; wirklich schäbig (Verhalten) adj	really mean; really shabby (behaviour)
Gesundheitsverhalten n	health behaviour; health behavior Am.
Sexualverhalten n	sexual behaviour; sexual behavior Am.
situationsübergreifend adj (Lernen Verhalten) psych.	cross-situational (learning behaviour)
situationsübergreifend adj (Lernen, Verhalten) psych.	cross-situational (learning, behaviour)
Gebaren n, Handlungsweise f	behavior Am., behaviour Br., conduct
sich von seiner besten Seite zeigen	to be on one's best behavior (behaviour)
Fahrverhalten n	behaviour (road), handling, ride comfort
Ablenkungsverhalten n zool.	diversion behaviour Br. behavior Am.
Fahrverhalten n	behaviour (road); handling; ride comfort
sich von seiner besten Seite zeigen v	to be on one's best behavior behaviour
Brandverhalten n	fire behaviour Br.; fire behavior Am.
Zwangsverhalten n	compulsive behaviour; compulsive behavior
Verschleißverhalten n	wear behaviour Br.; wear behavior Am.
Spielverhalten n psych.	playing behaviour; playing behavior eAm.
Krankheitsverhalten n	sickness behaviour; sickness behavior Am.
Massenverhalten n psych.	crowd behaviour Br.; crowd behavior Am.
Balzverhalten n zool.	courtship behaviour, courtship behavior Am.
Abbindeverhalten n constr.	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
Balzverhalten n zool.	courtship behaviour; courtship behavior Am.
Essverhalten n psych.	eating behaviour Br.; eating behavior Am.
Systemverhalten n	system behaviour Br.; system behavior Am.
Schaltverhalten n	switching behaviour; switching characteristics
Verhaltenstherapie f	behaviour therapy Br., behavior therapy Am.
übliche Verhaltensweise f, Verhaltensmuster n	behavior pattern Am., behaviour pattern Br.
Appetenzverhalten n biol. psych.	appetitive behaviour; appetitive behavior Am.
Fahrverhalten n	driving behaviour Br.; driving behavior Am.
Schwingverhalten n	fatigue behaviour Br.; fatigue behavior Am.
Verhaltenstherapie f psych.	behaviour therapy Br.; behavior therapy Am.
übliche Verhaltensweise f; Verhaltensmuster n	behaviour pattern Br.; behavior pattern Am.
mies; fies; schäbig adj ein mieser Trick ein schäbiges Verhalten	low (morally bad) a low trick low behaviour
Leseverhalten n	reading behaviour Br.; reading behavior Am.
Verwaltungshandeln n	administrative action; administrative behaviour
Fehlverhalten n	erratic behaviour Br.; erratic behavior Am.
Befriedungsverhalten n	appeasement behavior Am., appeasement behaviour
Informationsverhalten n	information behavior, information behaviour Br.
Anpassungsverhalten n	adaptive behaviour Br.; adaptive behavior Am.
Befriedungsverhalten n	appeasement behavior Am.; appeasement behaviour
Bruchverhalten n	fracture behaviour Br.; fracture behavior Am.
Informationsverhalten n	information behavior; information behaviour Br.
Sprachverhalten n ling.	language behaviour Br.; language behavior Am.
Symmetrieverhalten n math. phys. statist.	symmetry behaviour Br.; symmetry behavior Am.
Verhalten n im Unendlichen und an Definitionslücken math.	behaviour towards infinity and near singularities
grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig Dt. adj (Person, Benehmen)	coarse; crude; uncouth (of a person or behaviour)
psychisch auffällig sein v psych.	to display unusual behaviour Br. behavior Am.
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal adj anormales Verhalten	aberrant; anomalous; abnormal aberrant behaviour
Übertragungsverhalten n	transmission behavior, transmission behaviour Br.
Korrosionsverhalten n	corrosion behaviour Br.; corrosion behavior Am.
Übertragungsverhalten n	transmission behavior; transmission behaviour Br.
wie man es von einem Bruder nicht erwarten würde; wie es sich für einen Bruder nicht gehört (nachgestellt) adj ein Benehmen wie es sich für einen Bruder nicht gehört	unbrotherly; unfraternal an unbrotherly behaviour
jdn. ärgern; jdn. verärgern v sein Verhalten ärgerte mich.	to miff sb. His behaviour behavior really miffed me
Sprachverhalten n ling.	linguistic behaviour Br.; linguistic behavior Am.
albern; unseriös; nicht ernst zu nehmend adj (Verhalten) Tut mir leid, das war albern von mir.	frivolous (behaviour) Sorry, I was being frivolous.
jdn. ärgern; jdn. verärgern v sein Verhalten ärgerte mich.	to miff sb. His behaviour behavior really miffed me.
Gewöhnungsverhalten n psych.	habituation behaviour Br.; habituation behavior Am.
Vorfeldermittlungen pl	investigation into the possibility of criminal behaviour
wettbewerbsfeindliches Verhalten	anticompetitive behavior, anticompetitive behaviour Br.
wettbewerbsfeindliches Verhalten	anticompetitive behavior; anticompetitive behaviour Br.
(psychische) Schmerzmittelabhängigkeit f med. psych.	drug-seeking behaviour Br.; drug-seeking behavior Am.
Urlaubsverhalten n	holiday (travel) behaviour Br.; vacation behavior Am.
Betriebsverhalten n	operational behavior (behaviour), operating characteristic
Betriebsverhalten n	operational behavior (behaviour); operating characteristic
Setzverhalten n techn.	setting behaviour; relaxation behaviour; material relaxing
Preisverhalten n econ.	price behaviour Br.; price behavior Am.; price conduct
Brennstoffverhalten n mach.	fuel behaviour Br., fuel behavior Am., fuel performance
Brennstoffverhalten n mach.	fuel behaviour Br.; fuel behavior Am.; fuel performance
unmöglich sein (Person, Benehmen); daneben sein ugs. (Person); völlig deplaziert sein (Sache) v	to be out of order (of a person or behaviour) Br. coll.
Schutzbehauptung f	attempt to justify one's behaviour, self-serving declaration
Berechtigung f; (sachliche) Rechtfertigung f (für etw.) Für ein derartiges Verhalten gibt es keine Rechtfertigung.	warrant (for sth.) There is no warrant for such behaviour.
vernünftig; rational adj rationales Verhalten rationale Erwartungen	rational rational behaviour behavior rational expectations
regelkonform adj regelkonformes Verhalten	rule-consistent rule-consistent behaviour Br. behavior Am.
unsozial; antisozial adj anti-soziales Verhalten	antisocial; unsocial antisocial behaviour; antisocial behavior
Zahlungsmoral f fin.	payment behaviour Br., payment behavior Am., payment morality
Verhaltensänderung f	behaviour modification; behavior modification; behavioural change
Zahlungsmoral f fin.	payment behaviour Br.; payment behavior Am.; payment morality
Zahlungsmoral f; Zahlungsverhalten n fin.	payment behaviour Br.; payment behavior Am.; payment morality
Rückspiegelung f +Gen. psych. die Rückspiegelung von beobachteten Verhaltensmustern	feedback (on about sth.) feedback on behaviour patterns observed
unmöglich adj (schwierige Person, unpassendes Benehmen) Du bist unmöglich!	impossible coll. (of a person or behaviour) You're impossible!
regelkonform adj regelkonformes Verhalten	rule-consistent rule-consistent behaviour, rule-consistent behavior
sexuell freizügig adj häufig den Partner wechseln häufiger Partnerwechsel	promiscuous to be promiscuous promiscuous behaviour behavior Am.
Anfall m; Rausch m (übersteigertes Verhalten) Weinanfall m	spree; jag Am. (excessive behaviour) crying spree; crying jag Am.
Störung f (der öffentlichen Ordnung); (die öffentliche Ordnung) störende Handlung f; Störhandlung f; Störakt m	disorderly act; disorderly behaviour; disturbance (of the public order)
geheim; heimlich verabredet adj geheime Absprachen pl; vorher verabredetes Verhalten in geheimer Absprache erfolgte Handlung	collusive collusive behaviour Br. behavior Am. collusive action
Benehmen n; Betragen n; Verhalten n; Handlungsweise f gutes Benehmen an den Tag legen	behaviour Br.; behavior Am. to be on one's good behaviour behavior
Strömungsverhältnisse pl; Abflussverhältnisse pl; Abflussverhalten n envir.	flow conditions; conditions of flow; flow characteristics; flow behaviour

behavior behaviour conduct doings	manner of acting or controlling yourself
behavior behaviour	(psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation
demeanor demeanour behavior behaviour conduct deportment	(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
behavior behaviour	the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances, the behavior of small particles can be studied in experiments

behaviour Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verhalten Benehmen Führung Synonyme

Englische behaviour Synonyme

behaviour Definition

behaviour Bedeutung