Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

belongs Englisch Deutsch Übersetzung

gehoeren	belongs
gehoert zu	belongs
Konzernzugehörigkeit f	group to which the company belongs
Kronland n (Land das dem König gehört)	crown land (land that belongs to the crown)
Kronland n (Land, das dem König gehört)	crown land (land that belongs to the crown)
zugehören zugehörend zugehört gehört zu gehörte zu	to belong belonging belonged belongs belonged
gehören (zu) gehörend gehört er sie es gehört ich er sie es gehörte er sie es hat hatte gehört	to belong (to) belonging belonged he she it belongs I he she it belonged he she has had it belonged
zu jdm. etw. gehören; einer Sache angehören; zugehörig sein geh. v zu gehörend; einer Sache angehörend; zugehörig seiend zu gehört; einer Sache angehört; zugehörig gewesen die Teile, die zur Uhr gehören Die Inseln gehören zu Spanien. Du gehörst zu mir. Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich überfallen hat. Löwen und Tiger gehören zur Familie der Katzen. Er gehört keiner politischen Partei an. Niemand fühlt sich der EU zugehörig.	to belong to sb. sth. belonging to belonged to the parts belonging to the clock The islands belong to Spain. You belong to with me. The voice belongs to the man who attacked me. Lions and tigers belong to the cat family. He does not belong to a political party. No one has any sense of belonging to the EU.
zu jdm. etw. gehören; einer Sache angehören; zugehörig sein geh. v zu gehörend; einer Sache angehörend; zugehörig seined zu gehört; einer Sache angegehört; zugehörig gewesen die Teile die zur Uhr gehören Die Inseln gehören zu Spanien. Du gehörst zu mir. Die Stimme gehört zu dem Mann der mich überfallen hat. Löwen und Tiger gehören zur Familie der Katzen. Er gehört keiner politischen Partei an. Niemand fühlt sich der EU zugehörig.	to belong to sb. sth. belonging to belonged to the parts belonging to the clock The islands belong to Spain. You belong to with me. The voice belongs to the man who attacked me. Lions and tigers belong to the cat family. He does not belong to a political party. No one has any sense of belonging to the EU.
jdm. gehören (jds. Eigentum sein) v gehörend gehört er sie es gehört ich er sie es gehörte er sie es hat hatte gehört Das Geld gehört ihm. Wem gehört diese Uhr? Das Haus gehört nicht ihr alleine sondern auch ihrem Mann. Alle Darbietungen waren gut aber der Abend gehörte einer Tanztruppe aus Brasilien.	to belong to sb. (to be owned by sb.) belonging belonged he she it belongs I he she it belonged he she has had it belonged The money belongs to him. Who does this watch belong to? The house belongs not just to her but to her husband as well. All the acts were good but the evening belonged to a dance group from Brasil.
hingehören; (an einen Platz) gehören v hingehörend; gehörend hingehört; gehört Wohin gehören diese Teller? etw. dahin zurücklegen wo es hingehört Dieser Stuhl gehört in die Küche. Die DVD gehört ins oberste Regal. Ein Kranker gehört ins Bett. Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste? Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult. Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen. Welche Karte gehört in welchen Schlitz? Ich weiß das gehört nicht hierher aber ich habe eine biographische Frage.	to belong; to go (in a place) belonging; going belonged; gone Where do these plates belong go? to put sth. back where it belongs This chair belongs in the kitchen. The DVD belongs on the top shelf. A sick person belongs in bed. Does that item really belong on the list? Persons like that do not belong in teaching. One object does not belong with the rest. Which card goes in which slot? I know this doesn't belong go here but I have a biography question.
hingehören; (an einen Platz) gehören v hingehörend; gehörend hingehört; gehört Wohin gehören diese Teller? etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört Dieser Stuhl gehört in die Küche. Die DVD gehört ins oberste Regal. Ein Kranker gehört ins Bett. Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste? Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult. Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen. Welche Karte gehört in welchen Schlitz? Ich weiß, das gehört nicht hierher, aber ich habe eine biographische Frage.	to belong; to go (in a place) belonging; going belonged; gone Where do these plates belong go? to put sth. back where it belongs This chair belongs in the kitchen. The DVD belongs on the top shelf. A sick person belongs in bed. Does that item really belong on the list? Persons like that do not belong in teaching. One object does not belong with the rest. Which card goes in which slot? I know this doesn't belong go here, but I have a biography question.
jdm. gehören (jds. Eigentum sein) v gehörend gehört er sie es gehört ich er sie es gehörte er sie es hat hatte gehört Das Geld gehört ihm. Wem gehört diese Uhr?; Wessen Uhr ist das? geh.; Wem seine Uhr ist das? Mitteldt. Süddt. Ös. ugs.; Wem ist diese Uhr? Mitteldt. Westdt. Schw. ugs. Das Haus gehört nicht ihr alleine, sondern auch ihrem Mann. Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Es gehört meiner Schwester. Alle Darbietungen waren gut, aber der Abend gehörte einer Tanztruppe aus Brasilien.	to belong to sb. (be the property of) belonging belonged he she it belongs I he she it belonged he she has had it belonged The money belongs to him. Who does this watch belong to?; Whom does this watch belong to? Br.; To whom does this watch belong? formal; Whose watch is this?; Whose is this watch? The house belongs not just to her, but to her husband as well. This dictionary isn't mine. It's my sister's. All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Brasil.
die zehn Gebote; der Dekalog m geh. (Bibel) relig. Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot) Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot) Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot) Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot) Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot) Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. altertümlich (sechstes Gebot) Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot) Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben. altertümlich; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten. altertümlich (achtes Gebot) Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot) Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)	the Ten Commandments; the Decalogue (Bible) You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me. archaic; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me. archaic (first commandment) You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. archaic (second commandment) You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day. archaic; Thou shalt keep the Sabbath day holy. archaic (third commandment) Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother. archaic; Thou shalt honour thy father and thy mother. archaic; Honour thy father and thy mother. archaic (forth commandment) You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill. archaic; Thou shalt do no murder. archaic (fifth commandment) You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery. archaic (sixth commandment) You shall not steal.; Thou shalt not steal. archaic (seventh commandment) You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. archaic (eighth commandment) You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife. archaic; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife. archaic (ninth commandment) You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's. archaic (tenth commandment)

Deutsche gehoeren Synonyme

dazu gehören in Verbindung stehen (mit) zusammenhängen

gehören in Besitz sein von

Englische belongs Synonyme

belongs Definition

belongs Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.