Suche

benefit Englisch Deutsch Übersetzung



Nutzen
benefit
Nutzen ziehen
benefit
Nutzen, Vorteil, Unterstützung
benefit
Unterstützungszahlung
benefit
Vorteil
benefit
Beihilfe f
benefit
Benefiz..., Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Nutzen, Vorteil
benefit
Wohltat
benefit
begünstigen
benefit
Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung f
benefit
Leistungskürzung f fin. adm.
benefit cut
Barleistung
cash benefit
Krankengeld
sick benefit
Nutzen ziehen aus
benefit from
Geldleistung f
cash benefit
Kinderzulage
child benefit
Sterbegeld
death benefit
Sterbegeld n
death benefit
Sozialmissbrauch m fin.
benefit abuse
Sterbebeihilfe f; Sterbegeld n Dt.; Beerdigungszuschuss m
death benefit
Begünstigungsklausel
benefit clause
Unterstützungszeitraum
benefit period
Mindestunterstützung, Mindestzulage
minimum benefit
Sachleistung, Naturalleistung
benefit in kind
Sterbegeld
funeral benefit
Unterstützungszahlung
benefit payment
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
benefit society
Wohngeld, Wohnungszuschuss
housing benefit
Benefizkonzert n
benefit concert
Rentenzuschuss m
pension benefit
Sonderleistung f
special benefit
Krankengeld
sickness benefit
persönlicher Vorteil, persönlicher Nutzen
personal benefit
Sachleistung
non-cash benefit
Unfallentschädigung
accident benefit
Unfallrente
accident benefit
Bezugsberechtigung f (Versicherungsleistung)
right to benefit
Unfallrente f
accident benefit
Sachleistung f
non-cash benefit
Pauschalleistung
flat-rate benefit
Unterstützungsempfänger, Leistungsempfänger
benefit recipient
Wochengeld, Wochenhilfe, Mutterschaftsgeld
maternity benefit
Mutterschaftsgeld n
maternity benefit
Trennungsentschädigung f
severance benefit
zu gunsten von
for the benefit of
Kosten-Nutzen-Verhältnis n econ.
cost-benefit ratio
Unterstützungsleistung f
supporting benefit
zum Besten von, zu Gunsten von, zugunsten alt von
for the benefit of
zum Besten von; zu Gunsten von; zugunsten alt von
for the benefit of
zum Besten von; zu Gunsten von; zugunsten von adv
for the benefit of
anspruchsberechtigt sein
qualify for benefit
Arbeitsausfallunterstützung
out-of-work benefit
leistungsberechtigt sein
qualify for benefit
leistungsberechtigt, anspruchsberechtigt
entitled to benefit
Leistungsvoraussetzungen erfüllen
qualify for benefit
Invalidenrente f
disablement benefit
zu seinem eigenen Nutzen
for his own benefit
Sozialschmarotzer m pej. pol. fin.
benefit cheat Br.
Arbeitslosenunterstützung, Stempelgeld
unemployment benefit
leistungsberechtigt, anspruchsberechtigt
eligible for benefit
Leistungsbezieher, Bezieher von Leistungen
recipient of benefit
Leistungsempfänger, Empfänger von Leistungen
recipient of benefit
Arbeitslosenunterstuetzung
unemployment benefit
Kosten
Nutzen-Analyse
cost benefit analysis
Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit analysis
Nutzen-Kosten-Analyse
benefit-cost analysis
Sozialhilfeunterstützung (Br.)
supplementary benefit
Kosten-Nutzen-Analyse f econ.
cost-benefit analysis
Nutzen-Kosten-Analyse f
benefit-cost analysis
Kosten-Nutzen-Analyse f fin. econ.
cost-benefit analysis
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher
person drawing benefit
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual benefit society
Wohltat f, Gefallen m, Vergünstigung f
Wohltaten pl
benefit
benefactions
anspruchsberechtigt sein, Leistungsvoraussetzungen erfüllen
to qualify for benefit
Wohltat f; Gefallen m; Vergünstigung f
Wohltaten pl
benefit
benefactions
Erlös aus einer Erfindung
benefit of an invention
Sozialhilfe f
social security benefit
Sozialversicherungsrente f
social security benefit
Kosten-Nutzen-Rechnung
cost-benefit calculation
Kosten-Nutzen-Rechnung f econ.
cost-benefit calculation
Kurzarbeitergeld
short-time working benefit
Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
mutual benefit association
Kosten-Nutzen-Ãœberlegung f
cost-benefit consideration
Anwartschaftsbarwert m econ.
defined benefit obligation
Vorwegentnahme f fin.
preferential benefit Am.
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher
person in receipt of benefit
zugunsten des Käufers
for the benefit of the buyer
Nutzen m, Vorteil m
Nutzen für die Gesellschaft
benefit
benefits to society
Vorteilspartner pl (Firmen wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) econ.
member(ship) benefit partners
Vorteilspartner pl (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) econ.
member(ship) benefit partners
Notstandshilfe f Ös.
emergency unemployment benefit
Vorteil m, Vorzug m, Nutzen m, Gewinn m
Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)
benefit
to benefit (by, from)
Wohngeld n
housing subsidy; housing benefit
Sachleistung f
allowance in kind; benefit in kind
Rentenzuschuss m
Rentenzuschüsse pl
pension benefit
pension benefits
Krankenhaustagegeld n (Versicherung) fin.
daily hospital benefit (insurance)
Sonderleistung f
Sonderleistungen pl
special benefit
special benefits
Krankengeld n
Krankengelder pl
sickness benefit
sickness benefits
Vermögensvorteil m; materieller Vorteil m fin.
Vermögensvorteile pl; materielle Vorteile pl
material benefit
material benefits
Versicherungsleistung f
Versicherungsleistungen pl
insurance benefit
insurance benefits
Mehrleistung f (Sozialversicherung)
additional benefit(s) (social insurance)
Kindergeld n
child benefit Br., children's allowance
Unterstützungszahlung f
benefit payment; benefit; support payment
Benefizveranstaltung f
Benefizveranstaltungen pl
benefit performance
benefit performances
Unfalltod m, Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.
accidental death
double accident benefit
Unfalltod m; Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.
accidental death
double accident benefit
Waisenrente f
orphan's social benefit, orphan's allowance
Waisenrente f
orphan's social benefit; orphan's allowance
bedarfsorientiert; bedürftigkeitsorientiert adj (staatliche Sozialleistung)
means-tested (of a social security benefit)
Arbeitslosenunterstützung f, Arbeitslosengeld n
Arbeitslosenunterstützungen pl
unemployment benefit
unemployment benefits
Arbeitslosenunterstützung f; Arbeitslosengeld n
Arbeitslosenunterstützungen pl
unemployment benefit
unemployment benefits
Leistungsfall m (Versicherungsrecht)
Leistungsfälle pl
benefit case (insurance law)
benefit cases
Hausgeld n (für Angehörige eines Krankenhauspatienten) fin.
benefit for dependants of a hospital patient
Gemeinnützigkeit f
benefit to the public; common public interest
Mietzuschuss m
Mietzuschüsse pl
rent subsidy; housing benefit
rent subsidies
Nutzen ziehen aus, Nutzen haben von
to derive benefit from, to reap the benefits of
Nutzen m; Vorteil m; Vorzug m
soziale Vorteile; gesellschaftliche Vorteile
Nutzen für die Gesellschaft
benefit
social benefits
benefits to society
Versicherungsleistung f; Leistung f; Rente f
Versicherungsleistungen pl
benefit; insurance benefit
insurance benefits
Geldleistung f; Geldleistungen pl
Geld- und Sachleistungen
cash benefit; payment
payment in cash and kind
Leistungsfall m (Versicherungswesen)
Leistungsfälle pl
benefit case (insurance business)
benefit cases
Leistungsempfänger m; Leistungsempfängerin f
recipient; benefit recipient; recipients of benefit
Mutterschaftsgeld n; Wochengeld n Ös.
maternity benefit; maternity allowance; maternity pay
Sozialhilfe f
social security benefit; social welfare benefits Am.
Steuervorteil m
Steuervorteile pl
tax benefit, tax privilege
tax benefits, tax privileges
Steuervorteil m
Steuervorteile pl
tax benefit; tax privilege
tax benefits; tax privileges
Grundsicherung f; Mindestsicherung f (staatliche Sozialleistung) fin.
minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
Benefizspiel n
Benefizspiele pl
benefit match, charity match
benefit matches, charity matches
Wohltätigkeitsspiel n; Benefizspiel n sport
Wohltätigkeitsspiele pl; Benefizspiele pl
benefit match; charity match
benefit matches; charity matches
Bezugsberechtigung f (für eine Rente, Sozialleistung usw.)
eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.)
Sozialversicherungsleistung f; staatliche Sozialleistung f pol. fin.
staatliche Sozialleistungen
social security benefit
social welfare provision; social provision
Zweifelsfall m
Zweifelsfälle pl
jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären jur.
case of doubt
cases of doubt
to give so. the benefit of the doubt
Abfindung f; Abfertigung f Ös.; Abgangsentschädigung f Schw. (Entschädigungszahlung bei Entlassung)
severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment
Trittbrettfahrer m; Profiteur m (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) pej. pol. soc.
free-rider (person organisation trying to benefit without contributing)
Rückforderung f (eines ausbezahlten Geldbetrags); Nachforderung f (bei einem gewährten geldwerten Vorteil), wenn die Voraussetzungen dafür weggefallen sind fin.
Steuernachforderung f
clawback (of a sum paid out or a pecuniary benefit granted)
tax clawback
Sozialbetrug m (Straftatbestand) jur.
social security fraud; social welfare fraud; benefit fraud (criminal offence)
Entlassungsabfindung f; Abfindung f; Abfertigung f Ös.; Abgangsentschädigung f Schw. (Entschädigungszahlung bei Entlassung) fin.
severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment Br.
Kindergeld n
staatliches Kindergeld
child benefit Br.; children's allowance
National Child Benefit NCB (Canada)
Bedarfsgemeinschaft f (Arbeitslosenhilfe) fin. adm.
domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
Kindergeld n
staatliches Kindergeld
child benefit Br.; children's allowance
National Child Benefit NCB (Canada)
Mindestsicherung f adm. soc.
bedarfsorientierte Mindestsicherung
minimum social security benefit; minimum benefit
minimum benefit based on needs
doppelte Leistung f bei Unfalltod (Versicherungswesen) fin.
double accident benefit Br.; double accident indemnity Am. (insurance business)
Menschheit f
zum Wohle der Menschheit, der Menschheit zum Wohle
mankind, human race, humanity
for the benefit of mankind, for the good of humanity
bei etw. ein Ungleichgewicht hervorrufen; etw. asymetrisch gestalten etw. so gestalten dass es jdn. einseitig begünstigt bevorzugt
zu einem Ungleichgewicht bei etw. führen
die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen
to skew sth. fig.
to skew the balance of sth.
to skew the rules to your benefit
Zweifelsfall m
Zweifelsfälle pl
im Zweifelsfall
jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären jur.
case of doubt
cases of doubt
when in doubt
to give sb. the benefit of the doubt
bei etw. ein Ungleichgewicht hervorrufen; etw. asymmetrisch gestalten, etw. so gestalten, dass es jdn. einseitig begünstigt bevorzugt v
zu einem Ungleichgewicht bei etw. führen
die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen
to skew sth. fig.
to skew the balance of sth.
to skew the rules to your benefit
Betriebsgrößenvorteil m; Größenvorteil m econ.
Betriebsgrößenvorteile pl; Größenvorteile pl
economies of scale benefit; scale benefit
economies of scale benefits; scale benefits
Verbundvorteil m econ.
Verbundvorteile pl
economies of scope benefit; scope benefit
economies of scope benefits; scope benefits
Szene f; soziales Geschehen n; theatralischer Auftritt m
Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.
jdm. eine Szene machen
scene
There was an ugly scene in the office today.
to make a scene for sb.'s benefit

Deutsche Nutzen Synonyme

einen  Vorteil  haben  von  ÂNutzen  haben  von  ÂNutzen  ziehen  aus  Âprofitieren  
nutzen  
Effizienz  ÂNützlichkeit  ÂNutzen  ÂVorteil  
Nutzen  ÂSinn  ÂSinnhaftigkeit  ÂZiel  ÂZweck  
(sich)  rentieren  Âbringen  (umgangssprachlich)  ÂNutzen  abwerfen  
dienlich  Âgünstig  Ânützlich  Âsinnvoll  Âvon  Nutzen  Âvorteilhaft  
Eigengebrauch  ÂEigennutz  Âzum  persönlichen  Gebrauch  Âzum  privaten  Nutzen  
geschicktes  Nutzen  einer  gegebenen  Lage  ÂTaktik  
Gewinn  ÂNutzeffekt  ÂNutzen  ÂPluspunkt  Âpositiver  Aspekt  ÂVorteil  ÂVorzug  
Lebensgemeinschaft  verschiedener  Arten  zum  gegenseitigen  Nutzen  ÂMutualismus  ÂSymbiose  ÂZweckbeziehung  
(zu  etwas)  dienen  Âbegünstigen  Âfördern  Âguttun  Ânützen  Ânutzen  Âzugute  kommen  
übereignen  Âübergeben  Ânutzen  lassen  Âverborgen  Âverewenden  lassen  Âzur  Nutzung  Ã¼berlassen  Âzur  Verfügung  stellen  
(sich)  einer  Sache  bedienen  Â(zu  etwas)  heranziehen  Âanwenden  Âapplizieren  Âbenützen  Âbenutzen  Âeinsetzen  Âgebrauchen  Âhandhaben  Âin  Gebrauch  nehmen  Ânützen  Ânutzen  Âverwenden  
eine  Gelegenheit  beim  Schopf  packen  (umgangssprachlich)  Âeine  Gelegenheit  nutzen  
(sich  etwas)  zu  Nutze  machen  Â(sich  etwas)  zunutze  machen  Âausbeuten  Âausnützen  Âausnutzen  Âinstrumentalisieren  Ânutzen  
aus  etwas  Vorteil  ziehen  ÂNutzen  ziehen  aus  etwas  
Lebensgemeinschaft verschiedener Arten zum gegenseitigen Nutzen  Mutualismus  Symbiose  Zweckbeziehung  
Nutzen  Sinn  Sinnhaftigkeit  Ziel  Zweck  
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage  Taktik  

Englische benefit Synonyme

benefit  abet  absolute interest  account  act of grace  act of kindness  advance  advantage  aid  allowances  ameliorate  answer  assist  assistance  avail  bail out  be handy  be of use  be right  bear a hand  befit  befitting  befriend  behalf  behoof  benediction  benefaction  benefits  benevolence  benignity  benison  bestead  better  bill  blessing  boon  break no bones  build  claim  comfort  common  confer a benefit  contingent interest  contribute to  convenience  courtesy  debut  do  do a favor  do a kindness  do good  do no harm  do the trick  doctor  ease  easement  entertainment  equitable interest  equity  estate  exhibit  exhibition  farewell performance  favor  fill the bill  fit  flesh show  forward  further  gain  give a boost  give a hand  give a lift  give good returns  give help  godsend  good  good deed  good offices  good turn  grace  help  holding  improve  interest  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  labor of love  lend a hand  lend one aid  limitation  manna  mercy  ministration  ministry  mitzvah  not come amiss  obligation  office  offices  part  pay  pay off  percentage  performance  perks  perquisites  point  premiere  presentation  presentment  production  proffer aid  profit  promote  prosperity  protect  protection  rally  reclaim  redeem  relief  relieve  remedy  render a service  render assistance  rescue  restore  resuscitate  revive  right  right of entry  sake  save  serve  serve the purpose  service  set up  settlement  show  stage presentation  stake  strict settlement  succor  suffice  suit the occasion  support  swan song  take in tow  theatrical performance  therapy  title  trust  tryout  turn  use  value  vested interest  welfare  well-being  work  work for  world of good  worth  yield a profit  

benefit Definition

Benefit
(n.) An act of kindness
Benefit
(n.) Whatever promotes prosperity and personal happiness, or adds value to property
Benefit
(n.) A theatrical performance, a concert, or the like, the proceeds of which do not go to the lessee of the theater or to the company, but to some individual actor, or to some charitable use.
Benefit
(n.) Beneficence
Benefit
(n.) Natural advantages
Benefit
(v. t.) To be beneficial to
Benefit
(v. i.) To gain advantage

benefit Bedeutung

supplementary benefit
social assistance
national assistance
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
benefit of clergy sanction by a religious rite, they are living together without benefit of clergy
benefit
welfare
something that aids or promotes well-being, for the benefit of all
cost-benefit analysis an analysis of the cost effectiveness of different alternatives in order to see whether the benefits outweigh the costs
tribute album
benefit album
concept album compiling a performer's work or work supporting some worthy cause
benefit a performance to raise money for a charitable cause
benefit concert a concert given for the benefit of some charitable cause
benefit financial assistance in time of need
cost-of-living benefit a benefit that goes to anyone whose money receipts increase automatically as prices rise
death benefit insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
disability benefit insurance benefits paid in case of disability
sick benefit
sickness benefit
money paid (by the government) to someone who is too ill to work
fringe benefit
perquisite
perk
an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right), a limousine is one of the fringe benefits of the job
tax benefit
tax break
a tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity
old-age pension
retirement pension
retirement check
retirement benefit
retirement fund
superannuation
a monthly payment made to someone who is retired from work
profit gain benefit derive a benefit from, She profited from his vast experience
benefit do good be beneficial for, This will do you good
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Benefit or Benefits may refer to: