Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bent
Englisch Deutsch Übersetzung
Neigung, Krümmung
bent
bog
bent
gebogen
bent
beugte, gebogen
bent
versessen
bent
on
abgebogen
bent
off
korrupt; unsauber
adj
bent
Br.
erpicht sein auf
be
bent
on
korrupt, unsauber
adj
bent
Br.
verkrümmt
adj
bent
; curved
erpicht sein auf
to be
bent
on
umlenken
v
to
bent
; to twist
freien Lauf lassen
to allow full
bent
biegen
to bend (
bent
,
bent
)
Sie ist entschlossen zu gehen.
She's
bent
on going.
vorgebeugt
adj
bent
over; leaning over
krümmen, anwinkeln
v
krümmend, anwinkelnd
gekrümmt, angewinkelt
to bend
bending
bent
nach Herzenslust
to the top of one's
bent
krümmen; anwinkeln
v
krümmend; anwinkelnd
gekrümmt; angewinkelt
to bend
bending
bent
erpicht sein auf
to be
bent
on, to be set on
gebückt
adj
eine gebückte Haltung
stooped,
bent
over
a stoop
gebückt
adj
eine gebückte Haltung
stooped;
bent
over
a stoop
sich in etw. verbeißen
v
übtr.
(nicht loskommen)
to become set
bent
on doing sth.
aufbiegen
v
aufbiegend
aufgebogen
to bend up
bending up
bent
up
anbiegen
v
anbiegend
angebogen
to bend up
bending up
bent
up
Neigung
f
, Veranlagung
f
, Begabung
f
, Schlag
m
Neigungen
pl
, Veranlagungen
pl
, Begabungen
pl
seiner Neigung folgen
bent
bent
s
to follow one's
bent
Neigung
f
; Veranlagung
f
; Begabung
f
; Schlag
m
Neigungen
pl
; Veranlagungen
pl
; Begabungen
pl
seiner Neigung folgen
bent
bent
s
to follow one's
bent
versessen
adj
(auf)
versessen sein etw. zu tun, entschlossen sein etw. zu tun
bent
(on)
to be
bent
on doing sth.
abbiegen
v
abbiegend
abgebogen
to bend off
bending off
bent
off
versessen
adj
(auf)
versessen sein etw. zu tun; entschlossen sein etw. zu tun
bent
(on)
to be
bent
on doing sth.
auf etw. erpicht sein
to be
bent
on sth.; to be set on sth.
sich biegen
v
sich biegend
sich gebogen
to bend {
bent
;
bent
}
bending
bent
sich biegen
v
sich biegend
sich bebogen
to bend {
bent
;
bent
}
bending
bent
auf etw. erpicht sein
v
to be
bent
on sth.; to be set on sth.
sich biegen
v
sich biegend
sich bebogen
to bend {
bent
,
bent
}
bending
bent
gebogen; bogenförmig
adj
; Bogen...
curved;
bent
; arced; arcuate; arcuated
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A tree must be
bent
while it is young.
gebogen; bogenförmig
adj
; Bogen…
curved;
bent
; arced; arcuate; arcuated
etw. zerknicken
v
zerknickend
zerknickt
to bend sth. {
bent
;
bent
}
bending
bent
etw. ausbiegen; auswärts biegen
v
ausbiegend; auswärts biegend
ausgebogen; auswärts gebogen
to bend outward () sth.
bending outward
bent
outward
anschlagen
v
naut.
anschlagend
angeschlagen
to fasten; to bend
fastening; bending
fastened;
bent
versessen; wild entschlossen; wie wild (auf)
adv
auf etw. ganz versessen sein
hell-
bent
(on) (hell
bent
) (hell
bent
)
to be hell
bent
on sth.
beugen
v
beugend
gebeugt
er sie beugt
ich er sie beugte
to bend {
bent
;
bent
}
bending
bent
he she bends
I he she
bent
beugen
v
beugend
gebeugt
er
sie beugt
ich
er
sie beugte
to bend {
bent
,
bent
}
bending
bent
he
she bends
I
he
she
bent
Schneckenzaun
m
agr.
Schneckenzäune
pl
Schneckenzaun mit Kante
slug fence
slug fences
(metal) slug fence with protective edges
bent
edges
umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend; to turn (round); to fold
bending; turning; folding
bent
; turned; folded
umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend, to turn (round), to fold
bending, turning, folding
bent
, turned, folded
Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr.
Sprw.
A tree must be
bent
while it is young.; You can't teach an old dog new tricks.
prov.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Sprw.
A tree must be
bent
while it is young.; You can't teach an old dog new tricks.
prov.
Herzenswunsch
m
; Lieblingswunsch
m
nach Herzenslust
ihr Herzenswunsch
heart's desire
to one's heart's content; to the top of one's
bent
her fondest wish
Herzenswunsch
m
, Lieblingswunsch
m
nach Herzenslust
ihr Herzenswunsch
heart's desire
to one's heart's content, to the top of one's
bent
her fondest wish
etw. umbiegen
v
umbiegend
umgebogen
to bend; to turn (round); to fold sth.
bending; turning; folding
bent
; turned; folded
Kontaktstift
m
; Einfahrkontaktsstift
m
; Stiftkontakt
m
electr.
Kontaktstifte
pl
; Einfahrkontaktsstifte
pl
; Stiftkontakte
pl
verbogener Kontakt
contact pin; wiring pin; contact male
contact pins; wiring pins; contact males
bent
pin
gekröpft
adj
techn.
gekröpfte Achse (Auto; Bahn)
cranked; offset; ellbowed; ellbow;
bent
at right angles
cranked axle; crank axle (car, train)
verbiegen
verbiegend
verbogen
to bend {
bent
,
bent
}, to bend out of shape
bending, bending out of shape
bent
,
bent
out of shape
verbiegen
verbiegend
verbogen
to bend {
bent
;
bent
}; to bend out of shape
bending; bending out of shape
bent
;
bent
out of shape
etw. verbiegen
v
verbiegend
verbogen
to bend sth. {
bent
;
bent
}; to bend sth. out of shape
bending; bending out of shape
bent
;
bent
out of shape
etw. verkröpfen
v
verkröpfend
verkröpft
to crank sth.; to bend sth. to right angles
cranking; bending to right angles
cranked;
bent
to right angles
sich vorbeugen
v
sich vorbeugend
sich vorgebeugt
to bend forward; to lean forward
bending forward; leaning forward
bent
forward; leaned forward; lent forward
sich bücken
v
sich bückend
sich gebückt
Bück dich!
to bend down; to bend forward
bending down; bending forward
bent
down;
bent
forward
Bend down!; Bend over!
Steckerstift
m
; Einfahrkontaktsstift
m
; Kontaktstift
m
; Stiftkontakt
m
; Pin
m
electr.
Steckerstifte
pl
; Einfahrkontaktsstifte
pl
; Kontaktstifte
pl
; Stiftkontakte
pl
; Pins
pl
verbogener Kontakt
plug pin; contact pin; wiring pin; pin; contact male
plug pins; contact pins; wiring pins; pins; contact males
bent
pin
biegen
v
biegend
gebogen
er
sie biegt
ich
er
sie bog
er
sie hat
hatte gebogen
ich
er
sie böge
warm gebogen
to bend {
bent
,
bent
}
bending
bent
he
she bends
I
he
she
bent
he
she has
had
bent
I
he
she would bend
bent
warm
biegen
v
biegend
gebogen
er sie biegt
ich er sie bog
er sie hat hatte gebogen
ich er sie böge
warm gebogen
etw. zurechtbiegen
v
to bend {
bent
;
bent
} (bended)
bending
bent
he she bends
I he she
bent
he she has had
bent
I he she would bend
bent
warm
to bend sth. into shape
auf etw. aus sein; zu etw. entschlossen sein
v
adj
zu etw. wild entschlossen sein
Sie ist entschlossen zu gehen.
Sie waren auf Mord aus.
Bist du darauf aus, meinen Ruf zu zerstören?
to be intent; to be
bent
; to be determined on upon sth.
to be hell-
bent
on sth.
She's
bent
on going.
They were intent on murder.
Are you intent upon destroying my reputation?
etw. nach innen biegen; etw. einwärts krümmen
v
nach innen biegend; einwärts krümmend
nach innen gebogen; einwärts gekrümmt
to bend sth. inwards; to curve sth. inwards; to incurve sth.; to incurvate sth.
bending inwards; curving inwards; incurving; incurvating
bent
inwards; curved inwards; incurved; incurvated
Gewebe
n
; Stoff
m
textil.
Stoffe
pl
Chinéstoff
m
; Chiné
n
Doppelgewebe
n
Drehergewebe
n
; Gazegewebe
n
Jerseystoff
m
; Jersey
m
Trikotstoff
m
; Trikot
m
beschichtetes Gewebe
gefaltetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff
m
ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
ein Gewebe avivieren weich machen
(woven) fabric
fabrics
chiné fabric; chiné cloth; chiné
double fabric
leno fabric; gauze fabric
jersey fabric; jersey
tricot fabric; tricot; stockinet
coated fabric; laminated fabric
bent
fabric
rubberised fabric
a tactile fabric
to soften a fabric
Erdschicht
f
; Schicht
f
geol.
Erdschichten
pl
; Schichten
pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent
stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
Deutsche
Neigung Krümmung Synonyme
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Neigung
ÂNeigungswinkel
Anfälligkeit
(für)
ÂHang
(zu)
ÂNeigung
(zu)
(einer
Neigung)
nachgehen
Âfrönen
Entwicklung
ÂNeigung
ÂRichtung
ÂTendenz
ÂTrend
Bevorzugung
ÂFaible
ÂNeigung
ÂPräferenz
ÂSchwäche
(für)
ÂVorliebe
Affinität
ÂAnziehung
ÂGeneigtheit
ÂHang
ÂLust
ÂNeigung
ÂTendenz
ÂVerlangen
Attitüde
ÂCharakteranlage
ÂCouleur
ÂGesinnung
ÂGrundeinstellung
ÂHaltung
ÂNeigung
ÂStandpunkt
ÂStellung
ÂVeranlagung
(einer Neigung) nachgehen
frönen
Neigung
Neigungswinkel
Englische
bent Synonyme
bent
V-shaped
Y-shaped
a thing for
ability
abnormal
affinity
afflicted
aim
akimbo
an ear for
an eye for
anamorphous
angular
animus
apt
aptitude
aptness
arched
arciform
askew
asymmetric
awry
azimuth
bag
bearing
bend
bias
billowing
billowy
boiled
bombed
boozy
bowed
canned
capacity for
cast
character
chosen kind
cockeyed
cockeyed drunk
conatus
conduciveness
constitution
contorted
cornered
corrupt
corrupted
course
crazy
crocked
crocko
crook
crooked
crotched
crumpled
crunched
cup of tea
current
curvaceous
curvate
curvated
curve
curved
curvesome
curviform
curvilineal
curvilinear
curving
curvy
decided
decisive
deflected
delight
determined
deviant
deviative
diathesis
direction
direction line
dishonest
disposed
disposition
dispositioned
distorted
drift
druthers
eagerness
eccentricity
elevated
faculty
fancy
fascination
favor
favoritism
feeling for
felicity
flair
forejudgment
forked
fried
fuddled
furcal
furcate
geniculate
geniculated
genius
genius for
geosynclinal
gift
gift for
given
grain
half-seas over
head
heading
helmsmanship
high
hooked
idiosyncrasy
illegal
illuminated
in the mood
inclination
inclined
inclining
incurvate
incurvated
incurved
incurving
individualism
innate aptitude
intent
irregular
jagged
jaundice
jaundiced eye
kidney
knack
knee-shaped
labyrinthine
lay
leaning
liability
lie
likely
liking
line
line of direction
line of march
lit
lit up
loaded
lopsided
lubricated
lurch
lushy
make
makeup
mazy
meandering
mental set
mettle
mind
mind-set
minded
mold
mutual affinity
mutual attraction
muzzy
nature
navigation
nonsymmetric
nose
oiled
one-sided
one-sidedness
organized
orientation
partialism
partiality
particular choice
partisanship
peculiar
penchant
personal choice
perverse
perverted
pickled
pie-eyed
piloting
pissed
pissy-eyed
plastered
point
pointed
polluted
potted
preconc
bent
on
aching for
crazy to
dead set on
decided upon
desirous of
determined upon
dying for
dying to
fain of
fixed upon
fond of
hell-
bent
on
inclined toward
intent upon
itching for
keen on
leaning toward
mad on
partial to
resolved upon
set on
settled upon
sot on
spoiling for
wild to
bent
hos
Bassalia
Loch Ness monster
abyss
abyssal zone
alevin
bathyal zone
bent
hon
bottom waters
bottomless depths
cetacean
dolphin
fingerling
fish
fry
game fish
grilse
ground
inner space
kipper
man-eater
man-eating shark
marine animal
minnow
minny
nekton
ocean bottom
ocean depths
ocean floor
panfish
pelagic zone
plankton
porpoise
salmon
sea monster
sea pig
sea serpent
sea snake
shark
smolt
sponge
the deep
the deep sea
the deeps
the depths
trench
tropical fish
whale
bent Definition
Bent
(
)
of
Bend
Bent
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Bend.
Bent
(
a.
&
p.
p.)
Changed
by
pressure
so
as
to
be
no
longer
straight
Bent
(
a.
&
p.
p.)
Strongly
inclined
toward
something,
so
as
to
be
resolved,
determined,
set,
etc.
Bent
(
v.
)
The
state
of
being
curved,
crooked,
or
inclined
from
a
straight
line
Bent
(
v.
)
A
declivity
or
slope,
as
of
a
hill.
Bent
(
v.
)
A
leaning
or
bias
Bent
(
v.
)
Particular
direction
or
tendency
Bent
(
v.
)
A
transverse
frame
of
a
framed
structure.
Bent
(
v.
)
Tension
Bent
(
n.
)
A
reedlike
grass
Bent
(
n.
)
A
grass
of
the
genus
Agrostis,
esp.
Agrostis
vulgaris,
or
redtop.
The
name
is
also
used
of
many
other
grasses,
esp.
in
America.
Bent
(
n.
)
Any
neglected
field
or
broken
ground
Bent
grass
(
)
Same
as
Bent,
a
kind
of
grass.
bent Bedeutung
bent
hang
a
hang
performed
with
the
elbows
bent
bent
knack
hang
a
special
way
of
doing
something,
he
had
a
bent
for
it,
he
had
a
special
knack
for
getting
into
trouble,
he
couldn't
get
the
hang
of
it
bent
set
a
relatively
permanent
inclination
to
react
in
a
particular
way,
the
set
of
his
mind
was
obvious
bent
an
area
of
grassland
unbounded
by
fences
or
hedges
bent
bent
grass
bent
-grass
grass
for
pastures
and
lawns
especially
bowling
and
putting
greens
velvet
bent
velvet
bent
grass
brown
bent
Rhode
Island
bent
dog
bent
Agrostis
canina
common
grass
with
slender
stems
and
narrow
leaves
creeping
bent
creeping
bent
grass
Agrostis
palustris
common
pasture
or
lawn
grass
spread
by
long
runners
bent
crumpled
dented
of
metal
e.g.,
bent
nails,
a
car
with
a
crumpled
front
end,
dented
fenders
bended
bent
used
of
the
back
and
knees,
stooped,
on
bended
knee,
with
bent
(or
bended)
back
bent
bent
on(p)
dead
set(p)
out
to(p)
fixed
in
your
purpose,
bent
on
going
to
the
theater,
dead
set
against
intervening,
out
to
win
every
event
hell-
bent
recklessly
determined,
hell-
bent
on
winning
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bent may refer to: