Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bi plane
Englisch Deutsch Übersetzung
Flugzeug
plane
Hobel
plane
S-FlÀche
f
min.
s-plane
mit dem Flugzeug
by plane
auf gleicher Ebene
in-plane
DĂŒsenflugzeug
jet plane
Bordflugzeug
ship plane
Platanenbaum
m
bot.
plane tree
Zahnschlussebene
f
med.
bite plane
Brennebene
f
focal plane
Messtisch
m
plane-table
Flugzeugabsturz
plane crash
Wasserflugzeug
water-plane
KluftflÀche
f
geol.
joint plane
Frachtflugzeug
n
; Frachtmaschine
f
; Transportflugzeug
n
aviat.
cargo plane
Mittelebene
f
centre plane
Grundhobel
m
mach.
router plane
SchrÀgaufzug
m
(Tagebau)
min.
engine plane
Gierebene
f
aviat.
naut.
yawing plane
Charterflugzeug
charter plane
Tangentialebene
f
math.
tangent plane
Abrichthobel
m
techn.
surface plane
Chartermaschine
charter plane
Jagdflugzeug
pursuit plane
GauĂ'sche Zahlenebene
f
; komplexe Ebene
f
math.
complex plane
Trennebene
f
parting plane
Drehebene
f
math.
rotation plane
fliegen
to go by plane
Sagittalebene
f
sagittal plane
Sagittalebene
f
anat.
sagittal plane
Zahlenebene
m
math.
(number) plane
Jagdflugzeug
n
mil.
fighter (plane)
LuftaustrittsflÀche
f
flow exit plane
Schlichthobel
m
techn.
smoothing plane
Schnittebene
f
math.
sectional plane
Bezugsebene
f
reference plane
BezugsflÀche
f
reference plane
Passagierflugzeug
passenger plane
Transportflugzeug
transport plane
polarisiert eben; polarisiert linear
adj
plane-polarized
kombiniertes Luft- und Raumfahrzeug
n
aviat.
aerospace plane
Beobachtungsflugzeug
n
aviat.
mil.
observation plane
Hobelmaul
n
mach.
mouth (of a plane)
im Anstieg
on the upward plane
Bodenangriffsflugzeug
n
mil.
ground attack plane
Schlitzverschluss (Foto)
focal-plane shutter
Fallebene
f
phys.
plane of gravitation
Schnittebene
f
im Linienriss (Schiff)
naut.
buttock plane (ship)
AchsenflÀchenschieferung
f
geol.
axial-plane cleavage
Kufenflugzeug
n
aviat.
Kufenflugzeuge
pl
ski plane
ski planes
flach, eben
adj
ebene FlÀchen
plane
plane surfaces
eben; ebenflĂ€chig; flach; flĂ€chenbĂŒndig
adj
math.
techn.
ebene FlÀchen
plane
plane surfaces
Senkrechtstarter
vertical take off plane
Gleitebene
f
slide plane; slip plane
Falzhobel
m
fĂŒr gewölbte FlĂ€chen (Tischlerei)
thumb plane (carpentry)
Bordflugzeug
n
Bordflugzeuge
pl
ship plane
ship planes
Gehrungshobel
m
miter plane, mitre plane
Holzhobel
m
Holzhobel
pl
wood plane
wood planes
Kurzraubank
f
; Kurzrauhbank
f
mach.
KurzraubÀnke
pl
; KurzrauhbÀnke
pl
jack plane
jack planes
Schrupphobel
m
(16 Zoll-Langhobel)
mach.
Schrupphobel
pl
jack plane
jack planes
Achsenebene
f
axial plane; optic plane
LĂ€ngsmittelebene
f
auto
longitudinal median plane
AnschlussflÀche
f
, AnschluĂflĂ€che
f
AnschlussflÀchen
pl
, AnschluĂflĂ€chen
pl
joint plane
joint planes
Einlassebene
f
Einlassebenen
pl
inlet plane
inlet planes
Passagierflugzeug
n
groĂes Passagierflugzeug
passenger plane
airliner
rechtzeitig fĂŒr das Flugzeug
in time to catch the plane
AnschlussflÀche
f
; AnschluĂflĂ€che
f
AnschlussflÀchen
pl
; AnschluĂflĂ€chen
pl
joint plane
joint planes
Backenhobel
m
techn.
Backenhobel
pl
fence plane
fence planes
Bankhobel
m
mach.
Bankhobel
pl
bench plane
bench planes
Bildebene
f
(Optik)
Bildebenen
pl
image plane
image planes
Hirnholzhobel
m
mach.
Hirnholzhobel
pl
block plane
block planes
Kehlhobel
m
mach.
Kehlhobel
pl
round plane
round planes
Maurerhobel
m
constr.
Maurerhobel
pl
mason plane
mason planes
Planimetrie
f
; Geometrie der Ebene
planimetry; plane geometry
Stahlhobel
m
Stahlhobel
pl
steel plane
steel planes
Blatt
n
fault surface; fault plane
Flugzeugabsturz
m
, FlugzeugunglĂŒck
n
aviat.
FlugzeugabstĂŒrze
pl
, FlugzeugunglĂŒcke
pl
plane crash
plane crashes
gleiten
v
gleitend
geglitten
to plane
planing
planed
Flugzeugabsturz
m
; FlugzeugunglĂŒck
n
aviat.
FlugzeugabstĂŒrze
pl
; FlugzeugunglĂŒcke
pl
plane crash
plane crashes
Dienstmodellierungsebene
f
telco.
global functional plane GFP
HalbierungsflÀche
f
(Geometrie)
math.
bisectional plane; bisector
Rundstabhobel
m
mach.
Rundstabhobel
pl
hollow plane
hollow planes
(ein Flugzeug) steuern; pilotieren; fliegen; lenken
v
aviat.
to pilot; to steer (a plane)
Raketenflugzeug
n
mil.
Raketenflugzeuge
pl
rocket-plane
rocket-planes
Frontalebene
f
; Koronalebene
f
med.
frontal plane; coronal plane
Dienstmodellierungsebene
f
telco.
global functional plane GFP
Kauebene
f
(der ZĂ€hne)
med.
occlusal plane (of the teeth)
Metallauflage
f
(Hobeleisen) (Tischlerei)
frog (plane iron) (carpentry)
Planparallelplatte
f
(Optik)
plane-parallel plate (optics)
Arbeitsebene
f
Arbeitsebenen
pl
working plane
working planes
Charterflugzeug
n
, Chartermaschine
f
Charterflugzeuge
pl
, Chartermaschinen
pl
charter plane
charter planes
Niveau
n
, Ebene
f
, Stufe
f
auf der gleichen Ebene (wie)
plane
on the same plane (as)
Fugbank
f
mach.
FugbÀnke
pl
jointer plane
jointer planes
Niveau
n
; Ebene
f
; Stufe
f
auf der gleichen Ebene (wie)
plane
on the same plane (as)
Raubank
f
; Rauhbank
f
mach.
RaubÀnke
pl
; RauhbÀnke
pl
jointer plane
jointer planes
Schiffhobel
m
mach.
Schiffhobel
pl
compass plane
compass planes
Tangentialebene
f
math.
Tangentialebenen
pl
tangent plane
tangent planes
Ziehklingenhobel
m
mach.
Ziehklingenhobel
pl
scraper plane
scraper planes
ScheitelflÀche
f
ScheitelflÀchen
pl
crestal plane
crestal planes
Flugstunde
f
(Reisedauer)
transp.
Flugstunden
pl
hour by plane
hours by plane
SchieferungsflÀche
f
geol.
foliation plane; cleavage plane
Lotebene
f
(Photogrammetrie)
vertical plane (photogrammetry)
Beobachtungsflugzeug
n
aviat.
Beobachtungsflugzeuge
pl
observer plane
observer planes
Drehebene
f
math.
Drehebenen
pl
rotation plane
rotation planes
Eckensimshobel
m
mach.
Eckensimshobel
pl
bullnose plane
bullnose planes
Grathobel
m
mach.
Grathobel
pl
dovetail plane
dovetail planes
Profilhobel
m
mach.
Profilhobel
pl
moulding plane
moulding planes
Sportflugzeug
n
aviat.
Sportflugzeuge
pl
sporting plane
sporting planes
Zahnhobel
m
mach.
Zahnhobel
pl
toothing plane
toothing planes
Sportflugzeug
n
; Sportflieger
m
aviat.
Sportflugzeuge
pl
; Sportflieger
pl
sporting plane
sporting planes
DĂŒsenflugzeug
n
, DĂŒsenflieger
m
aviat.
DĂŒsenflugzeuge
pl
, DĂŒsenflieger
pl
jet, jet plane
jets, jet planes
Hobel
m
Hobel
pl
plane, carpenter's plane
planes
DĂŒsenflugzeug
n
; DĂŒsenflieger
m
aviat.
DĂŒsenflugzeuge
pl
; DĂŒsenflieger
pl
jet; jet plane
jets; jet planes
MĂŒndungswaagrechte
f
; Schussebene
f
mil.
plane of fire; plane of departure
komplanar; komplan; koplanar; auf derselben Ebene liegend
adj
math.
coplanar; being in the same plane
Das Flugzeug steigt auf 10 km Höhe.
The plane climbs to 32808,4 feet.
Bezugsebene
f
; BezugsflÀche
f
Bezugsebenen
pl
; BezugsflÀchen
pl
reference plane
reference planes
Gleitebene
f
(Kristall)
min.
glide plane; slip plane; slip face
Hauptebene
f
Hauptebenen
pl
principal plane
principal planes
Putzhobel
m
mach.
Putzhobel
pl
smoothing plane
smoothing planes
Schnittebene
f
math.
Schnittebenen
pl
sectional plane
sectional planes
Stirnholzhobel
m
techn.
Stirnholzhobel
pl
low angle plane
low angle planes
Biegeebene
f
Biegeebenen
pl
plane of bending
planes of bending
Ă€uĂere Begrenzung
f
math.
perimeter (of a closed plane figure)
Einlasseckenhobel
m
mach.
Einlasseckenhobel
pl
butt hinge plane
butt hinge planes
Schichtebene
f
geol.
Schichtebenen
pl
plane of bedding
planes of bedding
Querebene
f
Querebenen
pl
transverse plane
transverse planes
Kurventrieb
m
techn.
plane-motion direct-contact mechanism
Doppelhobel
m
mach.
Doppelhobel
pl
double iron plane
double iron planes
Gesichtsebene
f
phys.
Gesichtsebenen
pl
collimation plane
collimation planes
Kombinationshobel
m
mach.
Kombinationshobel
pl
combination plane
combination planes
Symmetrieebene
f
Symmetrieebenen
pl
plane of symmetry
planes of symmetry
Wangenhobel
m
mach.
Wangenhobel
pl
side rabbet plane
side rabbet planes
Falzhobel
m
fĂŒr Fenster; halber Spundhobel
m
(Tischlerei)
fillister plane; fillister (carpentry)
Doppeldecker
m
aviat.
Doppeldecker
pl
bi-plane, biplane
bi-planes, biplanes
Platane
f
bot.
Platanen
pl
plane, plane-tree
planes, plane-trees
Doppeldecker
m
aviat.
Doppeldecker
pl
bi-plane; biplane
bi-planes; biplanes
AblösungsflÀche
f
; Spaltebene
f
(Kristall)
min.
cleavage face; cleavage plane (crystal)
Bugruder
n
naut.
bow rudder (ship); bow plane (submarine)
Geometrie
f
der Ebene; ebene Geometrie
f
; Planimetrie
f
math.
plane geometry; planimetrics; planimetry
TrĂŒmmer
pl
; TrĂŒmmerteile
pl
; BruchstĂŒcke
pl
(Reste von etwas Zerstörtem)
die TrĂŒmmer des abgestĂŒrzten Flugzeugs
debris
the debris of the crashed plane
mit einem Charter-Flugzeug
please forward the goods by charter plane
Schlichthobel
m
mach.
kurzer Schlichthobel
langer Schlichthobel
smoothing plane
jack plane
fore plane
FlÀchenmessung
f
math.
measurement of plane surfaces; planimetry
Projektionsebene
f
Projektionsebenen
pl
plane of projection
planes of projection
Schlitzverschluss
m
photo.
SchlitzverschlĂŒsse
pl
focal-plane shutter
focal-plane shutters
Abplatthobel
m
mach.
Abplatthobel
pl
panel raising plane
panel raising planes
Bodenangriffsflugzeug
n
mil.
Bodenangriffsflugzeuge
pl
ground attack plane
ground attack planes
Plattbank
f
mach.
PlattbÀnke
pl
panel raising plane
panel raising planes
Regressionsebene
f
statist.
regression plane surface; regression plane
Deutsche
Flugzeug Synonyme
flugzeug
(mit
dem
Flugzeug)
fliegen
Âjetten
chartern
Âmieten
(Schiff
oder
Flugzeug)
Flieger
(umgangssprachlich)
ÂFlugmaschine
ÂFlugzeug
ÂKiste
(umgangssprachlich)
ÂLuftfahrzeug
ÂMaschine
(umgangssprachlich)
(mit dem Flugzeug) fliegen
jetten
Englische
plane Synonyme
bi plane Definition
Banding
plane
(
)
A
plane
used
for
cutting
out
grooves
and
inlaying
strings
and
bands
in
straight
and
circular
work.
Capping
plane
(
)
A
plane
used
for
working
the
upper
surface
of
staircase
rails.
Convexo-plane
(
a.
)
Convex
on
one
side,
and
flat
on
the
other
Plane
(
n.
)
Any
tree
of
the
genus
Platanus.
Plane
(
a.
)
Without
elevations
or
depressions
Plane
(
a.
)
A
surface,
real
or
imaginary,
in
which,
if
any
two
points
are
taken,
the
straight
line
which
joins
them
lies
wholly
in
that
surface
Plane
(
a.
)
An
ideal
surface,
conceived
as
coinciding
with,
or
containing,
some
designated
astronomical
line,
circle,
or
other
curve
Plane
(
a.
)
A
block
or
plate
having
a
perfectly
flat
surface,
used
as
a
standard
of
flatness
Plane
(
a.
)
A
tool
for
smoothing
boards
or
other
surfaces
of
wood,
for
forming
moldings,
etc.
It
consists
of
a
smooth-soled
stock,
usually
of
wood,
from
the
under
side
or
face
of
which
projects
slightly
the
steel
cutting
edge
of
a
chisel,
called
the
iron,
which
inclines
backward,
with
an
apperture
in
front
for
the
escape
of
shavings
Plane
(
a.
)
To
make
smooth
Plane
(
a.
)
To
efface
or
remove.
Plane
(
a.
)
Figuratively,
to
make
plain
or
smooth.
Plane-parallel
(
a.
)
Having
opposite
surfaces
exactly
plane
and
parallel,
as
a
piece
of
glass.
Plane
table
(
)
See
under
Plane,
a.
Plane
tree
(
)
Same
as
1st
Plane.
Scabbard
plane
(
)
See
Scaleboard
plane,
under
Scaleboard.
bi plane Bedeutung
airplane
aeroplane
plane
r
an
aircraft
that
has
a
fixed
wing
and
is
powered
by
propellers
or
jets,
the
flight
was
delayed
due
to
trouble
with
the
airplane
beading
plane
a
plane
with
a
concave
blade
for
making
moulding
with
beadwork
block
plane
a
small
plane
used
on
end
grains
of
wood
bullnose
bullnosed
plane
a
small
carpenter's
plane
with
the
cutting
edge
near
the
front
chamfer
plane
a
plane
that
makes
a
beveled
edge
circular
plane
compass
plane
a
plane
with
a
flexible
face
that
can
plane
concave
or
convex
surfaces
combination
plane
a
woodworking
plane
that
has
interchangeable
cutters
of
various
shapes
dado
plane
a
plane
for
making
a
dado
groove
double-prop
double-propeller
plane
twin-prop
twin-propeller-plane
a
propeller
plane
with
an
engine
that
drives
two
propellers
in
opposite
directions
(for
stability)
dovetail
plane
a
woodworking
plane
designed
to
make
the
grooves
for
dovetail
joints
floatplane
pontoon
plane
a
seaplane
equipped
with
pontoons
for
landing
or
taking
off
from
water
fore
plane
a
carpenter's
plane
intermediate
between
a
jack
plane
and
a
jointer
plane
inclined
plane
a
simple
machine
for
elevating
objects,
consists
of
plane
surface
that
makes
an
acute
angle
with
the
horizontal
jack
plane
a
carpenter's
plane
for
rough
finishing
jet
jet
plane
jet-propelled
plane
an
airplane
powered
by
one
or
more
jet
engines
jointer
jointer
plane
jointing
plane
long
plane
a
long
carpenter's
plane
used
to
shape
the
edges
of
boards
so
they
will
fit
together
match
plane
tonguing
and
grooving
plane
a
plane
having
cutters
designed
to
make
the
tongues
and
grooves
on
the
edges
of
matchboards
multiengine
airplane
multiengine
plane
a
plane
with
two
or
more
engines
openside
plane
rabbet
plane
a
woodworking
plane
designed
to
cut
rabbets
plane
carpenter's
plane
woodworking
plane
a
carpenter's
hand
tool
with
an
adjustable
blade
for
smoothing
or
shaping
wood,
the
cabinetmaker
used
a
plane
for
the
finish
work
plane
planer
planing
machine
a
power
tool
for
smoothing
or
shaping
wood
plane
seat
a
seat
on
a
commercial
airliner
plane
table
surveying
instrument
consisting
of
a
drawing
board
and
a
ruler
that
are
mounted
on
a
tripod,
used
to
sight
and
map
topographical
details
propeller
plane
an
airplane
that
is
driven
by
a
propeller
propjet
turboprop
turbo-propeller
plane
an
airplane
with
an
external
propeller
that
is
driven
by
a
turbojet
engine
reconnaissance
plane
a
military
airplane
used
to
gain
information
about
an
enemy
router
plane
a
woodworking
plane
with
a
narrow
cutting
head
that
will
make
grooves
with
smooth
bottoms
scrub
plane
a
narrow
woodworking
plane
used
to
cut
away
excess
stock
single
prop
single-propeller
plane
a
propeller
plane
with
a
single
propeller
ski-plane
an
airplane
equipped
with
skis
so
it
can
land
on
a
snowfield
smooth
plane
smoothing
plane
a
small
plane
for
finish
work
tanker
plane
an
airplane
constructed
to
transport
chemicals
that
can
be
dropped
in
order
to
fight
a
forest
fire
warplane
military
plane
an
aircraft
designed
and
used
for
combat
plane
geometry
the
geometry
of
-dimensional
figures
plane
ticket
airplane
ticket
a
ticket
good
for
a
trip
on
an
airplane
section
plane
section
(geometry)
the
area
created
by
a
plane
cutting
through
a
solid
Platanaceae
family
Platanaceae
plane-tree
family
coextensive
with
the
genus
Platanus:
plane
trees
plane
tree
sycamore
platan
any
of
several
trees
of
the
genus
Platanus
having
thin
pale
bark
that
scales
off
in
small
plates
and
lobed
leaves
and
ball-shaped
heads
of
fruits
London
plane
Platanus
acerifolia
very
large
fast-growing
tree
much
planted
as
a
street
tree
American
sycamore
American
plane
buttonwood
Platanus
occidentalis
very
large
spreading
plane
tree
of
eastern
and
central
North
America
to
Mexico
oriental
plane
Platanus
orientalis
large
tree
of
southeastern
Europe
to
Asia
Minor
plane
sheet
(mathematics)
an
unbounded
two-dimensional
shape,
we
will
refer
to
the
plane
of
the
graph
as
the
X-Y
plane,
any
line
joining
two
points
on
a
plane
lies
wholly
on
that
plane
Cartesian
plane
a
plane
in
which
all
points
can
be
described
in
Cartesian
coordinates
facet
plane
the
plane
of
a
facet
of
an
object
(as
of
a
cube)
orbital
plane
(astronomy)
the
plane
on
which
a
body
is
orbiting
picture
plane
the
plane
that
is
in
the
foreground
of
a
drawing
or
painting,
coextensive
with
but
different
from
the
objective
surface
of
the
work
tangent
plane
the
plane
that
contains
all
the
lines
tangent
to
a
specific
point
on
a
surface
plane
figure
two-dimensional
figure
a
two-dimensional
shape
plane
angle
an
angle
formed
by
two
straight
lines
(in
the
same
plane)
plane
a
level
of
existence
or
development,
he
lived
on
a
worldly
plane
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: