Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
binman
Englisch Deutsch Übersetzung
Krach
m
; Krawall
m
Krach machen; poltern
Was soll denn der Krach?
Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
racket
to make a racket
What's all the racket?
The
binman
made a terrible racket at 6 a.m.
Heidenlärm
m
; Höllenlärm
m
; Mordskrach
m
; Krach
m
; Krawall
m
; Radau
m
; Bahöl
m
Ös.
ugs.
einen Höllenlärm machen; poltern
Was soll denn der Krach?
Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
din; hubbub; racket
to make a din racket
What's all the racket?
The
binman
made a terrible racket at 6 a.m.
Müllmann
m
; Müllwerker
m
Müllmänner
pl
; Müllwerker
pl
binman
Br.
; dustman
Br.
; garbage man
Am.
; garbage collector
Am.
binmen; dustmen; garbage men; garbage collectors
Müllmann
m
; Müllwerker
m
Dt.
; Mistmann
m
Ös.
ugs.
; Kerichtmann
m
Schw.
; Kübelmann
m
Schw.
; Coloniamann
m
Wien
veraltet
Müllmänner
pl
; Müllwerker
pl
; Mistmänner
pl
; Kerichtmänner
pl
; Kübelmänner
pl
; Coloniamänner
pl
dustman
Br.
;
binman
Br.
; garbage man
Am.
; garbage collector
Am.
dustmen; binmen; garbage men; garbage collectors
Deutsche
Krach {m}; Krawall {m} / Krach machen; poltern / Was soll denn der Krach? / Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht. Synonyme
Krach
machen
Âlärmen
Getöse
ÂKrach
ÂLärm
ÂRabatz
(umgangssprachlich)
ÂRadau
(umgangssprachlich)
Auseinandersetzung
ÂFehde
ÂGerangel
ÂHickhack
(umgangssprachlich)
ÂKnatsch
(umgangssprachlich)
ÂKonflikt
ÂKontroverse
ÂKrach
ÂSchlagabtausch
ÂStreit
ÂStreitigkeit
ÂWickel
(österr.)
(umgangssprachlich)
ÂWortwechsel
ÂZank
ÂZoff
ÂZwist
drumherum
fahren
Âeinen
Bogen
machen
(um)
(umgangssprachlich)
Âumfahren
(sich)
abheben
(von)
Âdifferenzieren
Âdistinguieren
Âeinen
Unterschied
machen
Âtrennen
Âunterscheiden
betrügen
Âeine
Affäre
haben
Âeinen
Seitensprung
machen
Âfremdgehen
(umgangssprachlich)
Âuntreu
sein
einen
Bogen
machen
(um)
(umgangssprachlich)
Âscheuen
Âumschiffen
(umgangssprachlich)
Âverhindern
Âvermeiden
Âvorbeugen
schrecklichen
(sich)
aus
dem
Staub
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
davon
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vom
Acker
machen
(umgangssprachlich)
Âabhauen
Âabspringen
Âdie
Flatter
machen
(umgangssprachlich)
Âdie
Fliege
machen
(umgangssprachlich)
ÂFersengeld
geben
(umgangssprachlich)
Âflüchten
Âfliehen
Âtürmen
(vor)
anpfeifen
(umgangssprachlich)
Âanraunzen
(umgangssprachlich)
Âausschelten
Âausschimpfen
Âdie
Leviten
lesen
(umgangssprachlich)
Âfertig
machen
(umgangssprachlich)
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âjemandem
seine
Meinung
geigen
(umgangssprachlich)
Ârund
machen
(umgangssprachlich)
Âscharf
kritisieren
Âzur
Sau
machen
(umgangssprachlich)
Âzur
Schnecke
machen
(umgangssprachlich)
Âzurechtweisen
Âzusamme
soll
Plansoll
ÂSoll
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
auf
der
einen
Seite
Âeinerseits
Âzum
einen
gemacht
auf
Krawall
gebürstet
(umgangssprachlich)
Âkrawallig
als
Âdenn
Âwie
denn
Aufruhr
ÂAufstand
ÂAusschreitung
ÂKrawall
ÂTumult
ÂUnruhe
da
Âdenn
Âweil
ausgeschmückt
Âgeschmückt
Âschön
gemacht
verfrüht
Âvorzeitig
Âzu
früh
früh
entwickelt
Âfrühreif
früh
Âfrühzeitig
Âzeitig
Früh
ÂMorgen
ÂTagesanbruch
ÂVormittag
bekanntlich
Âdenn
Âja
Ânämlich
Âschließlich
abgesehen
(von)
Âaußer
Âausgenommen
Âes
sei
denn
(umgangssprachlich)
abhärten
Âabstumpfen
Âabtöten
Âbetäuben
Âstumpf
machen
(gegen)
Âunempfindlich
machen
auffallen
ÂAufsehen
erregen
ÂFurore
machen
Âvon
sich
reden
machen
anschuldigen
Âbeschuldigen
Âvorhalten
ÂVorwürfe
machen
Âvorwerfen
Âzum
Vorwurf
machen
kurzen
Prozess
machen
Ânicht
viel
Federlesen
machen
(umgangssprachlich)
betäuben
Âgefühllos
machen
Ânarkotisieren
ÂRauschgift
verabreichen
Âtaub
machen
albern
Âflachsen
ÂJux
machen
Âjuxen
Âscherzen
Âspaßen
Âulken
ÂWitze
machen
Âwitzeln
einen
Vorsprung
schaffen
Âeinen
Vorteil
schaffen
flachsen
ÂGags
machen
ÂSpäße
machen
Âwitzeln
bereit
machen
Âfertig
machen
Âpräparieren
Âzurechtmachen
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
ein
Gesuch
machen
Âeine
Eingabe
machen
(sich)
hin
und
her
wenden
ÂAusflüchte
machen
Ânach
Ausreden
suchen
Âum
den
heißen
Brei
reden
(umgangssprachlich)
ÂWinkelzüge
machen
(umgangssprachlich)
bekannt
geben
Âdeutlich
machen
Âhinausposaunen
(umgangssprachlich)
Âmitteilen
Âpublik
machen
Âzu
verstehen
geben
beständig
machen
Âdicht
machen
Âimprägnieren
hygienisch
machen
Âkeimfrei
machen
die
Werbetrommel
rühren
(umgangssprachlich)
ÂPublicity
machen
für
ÂRummel
machen
um
(umgangssprachlich)
Âwerben
(sich)
erkundigen
Â(sich)
sachkundig
machen
Âinformieren
Âschlau
machen
(umgangssprachlich)
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
Aufruhr
ÂAufstand
(umgangssprachlich)
ÂKrawall
ÂLärm
ÂTerz
(umgangssprachlich)
ÂTheater
(umgangssprachlich)
ÂTumult
ÂUnruhe
reinen
Tisch
machen
(umgangssprachlich)
ÂTabula
rasa
machen
(umgangssprachlich)
bekannt
gemacht
werden
Âvorgestellt
werden
(sich
etwas)
zu
Nutze
machen
Â(sich
etwas)
zunutze
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âinstrumentalisieren
Ânutzen
(sich)
auf
den
Weg
machen
Â(sich)
auf
die
Socken
machen
(umgangssprachlich)
Âaufbrechen
große
Schritte
machen
Âlange
Schritte
machen
Âschreiten
frühestmöglich
Âso
bald
wie
möglich
Âso
früh
wie
möglich
egal
sein
(umgangssprachlich)
Âkeine
Rolle
spielen
Âkeinen
Unterschied
machen
Ânicht
schlimm
sein
Ânichts
machen
(umgangssprachlich)
Âunwichtig
sein
austreten
(umgangssprachlich)
Âharnen
ÂLulu
machen
(umgangssprachlich)
Âmiktieren
(fachsprachlich)
Âpieseln
(umgangssprachlich)
Âpinkeln
(umgangssprachlich)
ÂPipi
machen
(umgangssprachlich)
Âpissen
(derb)
Âpullern
(umgangssprachlich)
Âschiffen
(umgangssprachlich)
Âstrullen
(umgangssprachlich)
Âurinieren
ÂWasser
lassen
hausgemacht
Âselber
hergestellt
Âselbst
gemacht
Âselbst
hergestellt
Âselbstgemacht
(sich)
beunruhigen
(um)
Â(sich)
Gedanken
machen
Â(sich)
grämen
Â(sich)
härmen
(über,
um,
wegen)
Â(sich)
sorgen
Â(sich)
Sorgen
machen
(jemandem
etwas)
glauben
machen
Â(jemandem
etwas)
weiß
machen
einen
Kommentar
abgeben
Âkommentieren
Einspruchsfrist
ÂFrist
für
einen
Einspruch
auf
einen
Haufen
werfen
Âzusammenwerfen
einen
Termin
festlegen
Âterminieren
(es)
treiben
(mit)
Âbegatten
(umgangssprachlich)
Âbumsen
(vulgär)
Âden
Beischlaf
vollführen
Âficken
(vulgär)
ÂGeschlechtsverkehr
haben
Âkoitieren
Âkopulieren
ÂLiebe
machen
(umgangssprachlich)
Âmiteinander
schlafen
Ânageln
(vulgär)
Âpimpern
(derb)
Âpoppen
(umgangssprachlich)
Ârammeln
(umgangssprachlich)
Âschnackseln
(umgangssprachlich)
ÂSex
haben
ÂSex
machen
(umgangssprachlich)
Âvögeln
(vulgär)
einen
Orgasmus
haben
Âkommen
(umgangssprachlich)
einen
Riegel
vorschieben
(umgangssprachlich)
Âunterbinden
einen
Skandal
hervorrufen
Âschocken
Âschockieren
einen
Vertrag
ignorieren
Âvertragsbrüchig
sein
dozieren
Âeinen
Vortrag
halten
Âvortragen
beiseite
treten
Âeinen
Schritt
zur
Seite
gehen
einen
Fehler
finden
(an)
Âetwas
auszusetzen
haben
(an)
einen
Knick
in
der
Optik
haben
(umgangssprachlich)
Âschielen
ad
hoc
Âauf
Anhieb
Âauf
einen
Schlag
Âgleich
beim
ersten
Mal
(sich)
flüchtig
befassen
mit
Âeinen
Blick
werfen
in
einen
Unfall
haben
Âverunfallen
(fachsprachlich)
Âverunglücken
(einen
Preis)
verleihen
Âvergeben
Âzuerkennen
Âzusprechen
(sich)
auswirken
Âeinen
Effekt
haben
Âfunktionieren
Âwirken
Differential
ÂDifferenzial
Âdifferenziell
Âeinen
Unterschied
begründend
od.
darstellend
einen
Druck
setzen
(derb)
Âeinspritzen
Âinjizieren
Âspritzen
(sich)
mit
jemandem
anlegen
(umgangssprachlich)
Âeinen
Streit
anfangen
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
einen
Âkombinieren
Âvereinen
Âvereinigen
Âverknüpfen
Âverschmelzen
Âzusammenführen
Âzusammensetzen
(fälschlich)
gleichsetzen
Âüber
einen
Kamm
scheren
(umgangssprachlich)
Âundifferenziert
betrachten
Autoerotik
ÂMasturbation
ÂOnanie
ÂSelbstbefriedigung
Âsich
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
ÂWichsen
(vulgär)
einen
Vergleich
anstellen
(zwischen)
Âentgegensetzen
Âgegenüberstellen
Âin
Relation
setzen
Âkontrastieren
Âvergleichen
(eine)
Entscheidung
treffen
Â(einen)
Entschluss
fassen
Â(sich)
entschließen
Âentscheiden
ÂFarbe
bekennen
(umgangssprachlich)
Âurteilen
überhören
Âeinen
Aussetzer
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
mitbekommen
(umgangssprachlich)
Âverpassen
auf
der
einen
Seite
-
auf
der
anderen
Seite
Âeinerseits
-
andererseits
Âsowohl
-
als
auch
machen
(jemandem)
einen
Schrecken
einjagen
Âerschrecken
Âschrecken
(sich)
einen
Wohnsitz
nehmen
Â(sich)
niederlassen
beständig
machen
Âverstetigen
machen
Âzeugen
keimfrei
machen
Âpasteurisieren
abschwächen
Âschwächer
machen
Geschichte
machen
Âin
die
Annalen
eingehen
ein
Schnäppchen
machen
Âgünstig
einkaufen
befeuchten
Âbenässen
Ânass
machen
humanisieren
Âmenschlich
machen
Âvermenschlichen
beeindrucken
ÂEindruck
machen
Âimponieren
kaputt
machen
Âlädieren
Âzerschlagen
maskieren
Âunkenntlich
machen
Âverbergen
Krach machen
lärmen
auf Krawall gebürstet (umgangssprachlich)
krawallig
Englische
racket Synonyme
binman Definition
binman Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: