Suche

bird eating Englisch Deutsch Übersetzung



Vogelspinne f
bird-eating spider
Eßgewohnheit
habit of eating
Speiselokal
eating place
zuviel Essen
excessive eating
(flotte) Biene f (Mädchen)
bird Br.
Ess-Sucht f med.
binge eating
Essgewohnheit f
Essgewohnheiten pl
habit of eating, eating habit
eating habits
Essstörung f med.
Essstörungen pl
eating disorder
eating disorders
Federwild n, Jagdvogel m
game bird
Feuerschlucken n
fire-eating
Finger m anat.
Finger pl
kleiner Finger
sich etw. aus den Fingern saugen übtr. ugs.
mein kleiner Finger hat es mir gesagt übtr.
finger
fingers
pinkie, pinky
to make sth. up, to dream sth. up
a little bird told me fig.
Fleisch fressend, fleischfressend adj
Fleisch fressende Pflanzen, Fleisch fressende Tiere
flesh-eating, carnivorous, sarcophagous
carnivores
Fressereien pl
excessive eating
Frühaufsteher m, Frühaufsteherin f
Frühaufsteher pl, Frühaufsteherinnen pl
early bird, early riser
early birds, early risers
Frühbucher m, Frühbucherin f
early bird coll.
Frühbucherrabatt m
early bird discount, early payment discount
alter Fuchs ugs.
cunning old bird fig.
Futterplatz m für Vögel
bird table
Galgenvogel m
gallows bird
Hühnergrippe f, Vogelgrippe f, Geflügelpest f med.
bird flu, avian influenza, avian flu
Kanarienvogel m ornith.
Kanarienvögel pl
canary, canary bird
canaries
Kauz m, komischer Kauz, alter Kauz
Käuze pl
ein wunderlicher alter Kauz
oddball, strange fellow, codger
oddballs, codgers
a strange old bird
Knast m
bird Br.
Laufvogel m ornith.
Laufvögel pl
ratite, ratite bird
ratites, ratite birds
Nascherei f
eating on the sly
Nestflüchter m zool.
precocial bird, nidifugous bird, precocial animal
Nesthocker m zool.
nidicolous bird, nidicolous animal
Obsttag m
day for eating only fruit
Paradiesvogel m
bird of paradise
Raubvogel m ornith.
Raubvögel pl
bird of prey
birds of prey
Schwimmvogel m ornith.
Schwimmvögel pl
swimming bird
swimming birds
Singvogel m ornith.
Singvögel pl
songbird, singing bird
songbirds, singing birds
ein Spatzenhirn haben übtr.
to be a bird brain fig.
Speisehaus n
Speisehäuser pl
eating house
eating houses
Spürhund m
bird dog Am.
Sumpfvogel m ornith.
marsh-bird
Tussi f ugs.
chick, girl, bird, bimbo slang
Vogel m
Vögel pl
den Vogel abschießen übtr.
bird
birds
to take the bun, to take the cake fig.
Vogelbad n
bird bath
Vogelbauer m
Vogelbauern pl
bird cage
bird cages
Vogelbeobachter m, Vogelbeobachterin f
bird watcher
Vogeldreck m
bird droppings
Vogelei n
bird's egg
Vogelfänger m
bird catcher
Vogelfutter n
bird seed, birdseed, bird food
Vogelhäuschen n
Vogelhäuschen pl
bird box, bird house
bird boxes, bird houses
Vogelkunde f
bird lore
Vogelliebhaber m, Vogelliebhaberin f
Vogelliebhaber pl, Vogelliebhaberinnen pl
bird lover
bird lovers
Vogelmist m
bird dung
Vogelperspektive f
bird's-eye view
Vogelruf m
Vogelrufe pl
birdcall, bird call
birdcalls
Vogelscheuche f
Vogelscheuchen pl
scarecrow, bird scarer
scarecrows, bird scarers
Vogelschlag m aviat.
bird strike
Vogelschrot m, Vogeldunst m (feiner Schrot)
bird shot
Vogelschutzgebiet n
bird sanctuary
Vogelschutzgitter n
bird screen
Vogelspinne f
bird-eating spider
Vogelzug m ornith.
bird migration
Vogelzüchter m
Vogelzüchter pl
aviarist, bird breeder, bird fancier
aviarists
Wandervogel m ornith.
Wandervögel pl
bird of passage
birds of passage
Wasservogel m ornith.
Wasservögel pl
water bird
water birds
Zugvogel m
Zugvögel m
migrant, migratory bird, bird of passage
migrants, migratory birds, birds of passage
aufessen
aufessend
aufgegessen
to eat up
eating up
eaten up
aufzehren
aufzehrend
aufgezehrt
to eat up, to use up
eating up, using up
eaten up, used up
ausgepfiffen werden
to get the bird
jdn. auspfeifen
to give sb. the bird
essen
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt alt)
ich
er
sie aß
wir
sie aßen
ich habe
hatte gegessen
ich
er
sie äße
iss!
sich satt essen
schnell etw. essen
viel essen
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
I eat
you eat
I
he
she ate
we
they ate
I have
had eaten
I
he
she would eat
eat!
to eat one's fill
to snatch a quick meal
to eat like a horse coll.
flöten (Vogel)
flötend
geflötet
flötet
flötete
to flute (bird)
fluting
fluted
flutes
fluted
fressen (Tier)
fressend
gefressen
er
sie
es frisst (frißt alt)
ich
er
sie
es fraß
er
sie
es hat
hatte gefressen
ich
er
sie
es fräße
friss!
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
he
she
it eats
I
he
she
it ate
he
she
it has
had eaten
I
he
she
it would eat
eat!
maßlos, zügellos (beim Essen) adj
self-indulgent (in eating)
pfeifen v (Vogel)
pfeifend
gepfiffen
pfeift
pfiff
to pipe (bird)
piping
piped
pipes
piped
sich putzen (Vogel)
to plume (bird)
schmatzen
schmatzend
geschmatzt
to eat noisily
eating noisily
eaten noisily
(im Gefängnis) sitzen
to do bird
verzehren, verspeisen v
verzehrend, verspeisend
verzehrt, verspeist
to consume, to eat
consuming, eating
consumed, eaten
Der Appetit kommt beim Essen. Sprw.
Appetite comes with eating. prov.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. Sprw.
A bird in the hand is worth two in the bush. prov.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Sprw.
A bird in the hand is worth two in the bush. prov.
Morgenstunde hat Gold im Munde., Morgenstund hat Gold im Mund. Sprw.
The early bird catches the worm., The early bird gets the worm. prov.
Probieren geht über Studieren. Sprw.
The proof of the pudding is in the eating. prov.
Sie ist eine Frühaufsteherin.
She's an early bird.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Sprw.
First come, first serve., The early bird gets the worm.
Rotschnabel-Tropikvogel m ornith.
Red-billed Tropic Bird
Weißschwanz-Tropikvogel m ornith.
White-tailed Tropic Bird
Rotschwanz-Tropikvogel m ornith.
Red-tailed Tropic Bird
Weißbauch-Fregattvogel m ornith.
Christmas Isl. Frigate Bird
Adlerfregattvogel m ornith.
Ascension Frigate Bird
Arielfregattvogel m ornith.
Lesser Frigate Bird
Prachtfregattvogel m ornith.
Magnificent Frigate Bird
Bindenfregattvogel m ornith.
Great Frigate Bird
Sekretär m ornith.
Secretary Bird
Graulärmvogel m ornith.
Go-away Bird
Nacktkehl-Lärmvogel m ornith.
Bare-faced Go-away Bird
Weißbauch-Lärmvogel m ornith.
White-bellied Go-away Bird
Kapuzinervogel m ornith.
Capuchin Bird
Helmvanga ornith.
Helmet Bird
Spinifexsänger m ornith.
Spinifex Bird
Strichelschneidervogel m ornith.
Black-necked Tailor Bird
Graukopf-Schneidervogel m ornith.
White-eared Tailor Bird
Bergschneidervogel m ornith.
Mountain Tailor Bird
Luzonschneidervogel m ornith.
Luzon Tailor Bird
Schwarzkopf-Schneidervogel m ornith.
Black-headed Tailor Bird
Grauschneidervogel m ornith.
Grey Tailor Bird
Samaraschneidervogel m ornith.
Samar Tailor Bird
Rostwangen-Schneidervogel m ornith.
Ashy Tailor Bird
Rotschwanz-Schneidervogel m ornith.
Red-headed Tailor Bird
Rotstirn-Schneidervogel m ornith.
Long-tailed Tailor Bird
Leierschwanzlakai m ornith.
Pilot Bird
Singpitohui ornith.
Morning Bird
Rotlappen-Honigfresser m ornith.
Red Wattle Bird
Zimtflügel-Honigfresser m ornith.
Little Wattle Bird
Gelblappen-Honigfresser m ornith.
Yellow Wattle Bird
Zimtbrust-Honigfresser m ornith.
Cinnamon-breasted Wattle Bird
Hihi ornith.
Stitch-bird
Tui ornith.
Parson Bird
Haldenwaldsänger m ornith.
Worm-eating Warbler
Gimpelhäher m ornith.
Apostle Bird
Papuawürgatzel ornith.
Black-headed Butcher Bird
Louisiadenwürgatzel ornith.
White-rumped Butcher Bird
Schwarzrücken-Würgatzel ornith.
Black-backed Butcher Bird
Schwarzkehl-Würgatzel ornith.
Black-throated Butcher Bird
Mangrovewürgatzel ornith.
Black Butcher Bird
Graurücken-Würgatzel ornith.
Grey Butcher Bird
Schmalschwanz-Paradieselster f ornith.
Ribbon-tailed Bird of Paradise
Fächerparadieselster f ornith.
Arfak Bird of Paradise
Blaubrust-Paradieselster f ornith.
Huon Bird of Paradise
Prachtparadieselster f ornith.
Splendid Bird of Paradise
Stephanieparadieselster f ornith.
Princess Stephanie's Bird of Paradise
Königsparadiesvogel m ornith.
King Bird of Paradise
Furchenparadiesvogel m ornith.
Sickle-crested Bird of Paradise
Sichelschwanz-Paradiesvogel m ornith.
Magnificent Bird of Paradise
Nacktkopf-Paradiesvogel m ornith.
Wilson's Bird of Paradise
Lappenparadiesvogel m ornith.
Wattle-billed Bird of Paradise
Kragenparadiesvogel m ornith.
Superb Bird of Paradise
Loriaparadiesvogel m ornith.
Loria's Bird of Paradise
Brillenparadiesvogel m ornith.
Macgregor's Bird of Paradise
Großer Paradiesvogel m ornith.
Greater Bird of Paradise
Lavendelparadiesvogel m ornith.
Goldie's Bird of Paradise
Kaiserparadiesvogel m ornith.
Emporer of Germany Bird of Paradise
Kleiner Paradiesvogel m ornith.
Lesser Bird of Paradise
Raggiparadiesvogel m ornith.
Raggiana Bird of Paradise
Rotparadiesvogel m ornith.
Red Bird of Paradise
Blauparadiesvogel m ornith.
Blue Bird of Paradise
Trompeterparadieskrähe f ornith.
Trumpet Bird
Wimpelträger m ornith.
King of Saxony Bird of Paradise
Fadenparadieshopf m ornith.
Twelve-wired Bird of Paradise
Beobachtung von Vögeln
bird-watching
Vogel
bird
Vogelbauer
bird cage
Vogelbauern
bird cages
Vogelfaenger
bird catcher

Deutsche Vogelspinne {f} Synonyme

Englische bird-eating spider Synonyme

bird eating Definition

Ant bird
() See Ant bird, under Ant, n.
Baltimore bird
() Alt. of Baltimore oriole
Bird
(n.) Orig., a chicken
Bird
(n.) A warm-blooded, feathered vertebrate provided with wings. See Aves.
Bird
(n.) Specifically, among sportsmen, a game bird.
Bird
(n.) Fig.: A girl
Bird
(v. i.) To catch or shoot birds.
Bird
(v. i.) Hence: To seek for game or plunder
Bird cage
(n.) Alt. of Birdcage
Bird cherry
() A shrub (Prunus Padus ) found in Northern and Central Europe. It bears small black cherries.
Bird-eyed
(a.) Quick-sighted
Bird fancier
() One who takes pleasure in rearing or collecting rare or curious birds.
Bird fancier
() One who has for sale the various kinds of birds which are kept in cages.
Bird of paradise
() The name of several very beautiful birds of the genus Paradisea and allied genera, inhabiting New Guinea and the adjacent islands. The males have brilliant colors, elegant plumes, and often remarkable tail feathers.
Bird pepper
() A species of capsicum (Capsicum baccatum), whose small, conical, coral-red fruit is among the most piquant of all red peppers.
Bird's-beak
(n.) A molding whose section is thought to resemble a beak.
Bird's-eye
(a.) Seen from above, as if by a flying bird
Bird's-eye
(a.) Marked with spots resembling bird's eyes
Bird's-eye
(n.) A plant with a small bright flower, as the Adonis or pheasant's eye, the mealy primrose (Primula farinosa), and species of Veronica, Geranium, etc.
Bird's-eye maple
() See under Maple.
Bird's-foot
(n.) A papilionaceous plant, the Ornithopus, having a curved, cylindrical pod tipped with a short, clawlike point.
Bird's-mouth
(n.) An interior angle or notch cut across a piece of timber, for the reception of the edge of another, as that in a rafter to be laid on a plate
Bird's nest
(n.) Alt. of Bird's-nest
Bird's-nest
(n.) The nest in which a bird lays eggs and hatches her young.
Bird's-nest
(n.) The nest of a small swallow (Collocalia nidifica and several allied species), of China and the neighboring countries, which is mixed with soups.
Bird's-nest
(n.) An orchideous plant with matted roots, of the genus Neottia (N. nidus-avis.)
Bird's-nesting
(n.) Hunting for, or taking, birds' nests or their contents.
Bird's-tongue
(n.) The knotgrass (Polygonum aviculare).
Bird-witted
(a.) Flighty
Bower bird
() An Australian bird (Ptilonorhynchus violaceus / holosericeus), allied to the starling, which constructs singular bowers or playhouses of twigs and decorates them with bright-colored objects
Canary bird
() A small singing bird of the Finch family (Serinus Canarius), a native of the Canary Islands. It was brought to Europe in the 16th century, and made a household pet. It generally has a yellowish body with the wings and tail greenish, but in its wild state it is more frequently of gray or brown color. It is sometimes called canary finch.
Chipping bird
() The chippy.
Devil bird
(n.) A small water bird. See Dabchick.
Eating
(p. pr. & vb. n.) of Eat
Eating
(n.) The act of tasking food
Eating
(n.) Something fit to be eaten
Egg-bird
(n.) A species of tern, esp. the sooty tern (Sterna fuliginosa) of the West Indies. In the Bahama Islands the name is applied to the tropic bird, Phaethon flavirostris.
Galley-bird
(n.) The European green woodpecker
Heart-eating
(a.) Preying on the heart.
Huia bird
() A New Zealand starling (Heteralocha acutirostris), remarkable for the great difference in the form and length of the bill in the two sexes, that of the male being sharp and straight, that of the female much longer and strongly curved.
Ling-bird
(n.) The European meadow pipit
Lyre bird
() Any one of two or three species of Australian birds of the genus Menura. The male is remarkable for having the sixteen tail feathers very long and, when spread, arranged in the form of a lyre. The common lyre bird (Menura superba), inhabiting New South Wales, is about the size of a grouse. Its general color is brown, with rufous color on the throat, wings, tail coverts and tail. Called also lyre pheasant and lyre-tail.
Mallee bird
() The leipoa. See Leipoa.
Mino bird
() An Asiatic bird (Gracula musica), allied to the starlings. It is black, with a white spot on the wings, and a pair of flat yellow wattles on the head. It is often tamed and taught to pronounce words.
Peabody bird
() An American sparrow (Zonotrichia albicollis) having a conspicuous white throat. The name is imitative of its note. Called also White-throated sparrow.
Plant-eating
(a.) Eating, or subsisting on, plants
Qua-bird
(n.) The American night heron. See under Night.
Sea bird
() Any swimming bird frequenting the sea
Water bird
() Any aquatic bird
Weet-bird
(n.) The wryneck

bird eating Bedeutung

eating
feeding
the act of consuming food
great white shark
white shark
man-eater
man-eating shark
Carcharodon carcharias
large aggressive shark widespread in warm seas, known to attack humans
bird warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
dickeybird
dickey-bird
dickybird
dicky-bird
small bird, adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds
nestling
baby bird
young bird not yet fledged
bird family a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
bird genus a genus of birds
night bird any bird associated with night: owl, nightingale, nighthawk, etc
bird of passage any bird that migrates seasonally
ratite
ratite bird
flightless bird
flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches, cassowaries, emus, moas, rheas, kiwis, elephant birds
carinate
carinate bird
flying bird
birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles
elephant bird
aepyornis
huge (to ft.) extinct flightless bird of Madagascar
Insessores
order Insessores
perching bird
percher
a bird with feet adapted for perching (as on tree branches), this order is now generally abandoned by taxonomists
passerine
passeriform bird
perching birds mostly small and living near the ground with feet having toes arranged to allow for gripping the perch, most are songbirds, hatchlings are helpless
nonpasserine bird chiefly arboreal birds especially of the order Coraciiformes
oscine
oscine bird
passerine bird having specialized vocal apparatus
canary
canary bird
any of several small Old World finches
indigo bunting
indigo finch
indigo bird
Passerina cyanea
small deep blue North American bunting
whydah
whidah
widow bird
mostly black African weaverbird
scrubbird
scrub-bird
scrub bird
small fastunning Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub
New World flycatcher
flycatcher tyrant flycatcher
tyrant bird
large American birds that characteristically catch insects on the wing
phoebe
phoebe bird
Sayornis phoebe
small dunolored North American flycatcher
umbrella bird
Cephalopterus ornatus
black tropical American bird having a large overhanging crest and long feathered wattle
antbird
ant bird
any of various dullolored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms
sedge warbler
sedge bird
sedge wren reedbird Acrocephalus schoenobaenus
small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
myrtle warbler
myrtle bird
Dendroica coronata
similar to Audubon's warbler
bird of paradise any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area
Baltimore oriole
Baltimore bird
hangbird
firebird Icterus galbula galbula
eastern subspecies of northern oriole
fig-bird greenish-yellow Australian oriole feeding chiefly on figs and other fruits
myna
mynah
mina
minah
myna bird
mynah bird
tropical Asian starlings
corvine bird birds of the crow family
rifleman bird
Acanthisitta chloris
small green-and-bronze bird
satin bowerbird
satin bird
Ptilonorhynchus violaceus
of southeast Australia, male is glossy violet blue, female is light grey-green
bird of prey
raptor
raptorial bird
any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals
eagle
bird of Jove
any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight
young bird a bird that is still young
secretary bird
Sagittarius serpentarius
large long-legged African bird of prey that feeds on reptiles
owl
bird of Minerva
bird of night
hooter
nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes
theropod
theropod dinosaur
bird-footed dinosaur
any of numerous carnivorous dinosaurs of the Triassic to Cretaceous with short forelimbs that walked or ran on strong hind legs
gallinaceous bird
gallinacean
heavy-bodied largely ground-feeding domestic or game birds
red grouse
moorfowl
moorbird
moor-bird
moorgame
Lagopus scoticus
reddish-brown grouse of upland moors of Great Britain
megapode
mound bird
mound-bird
mound builder
scrub fowl
large-footed short-winged birds of Australasia, build mounds of decaying vegetation to incubate eggs
peafowl
bird of Juno
very large terrestrial southeast Asian pheasant often raised as an ornamental bird
columbiform bird a cosmopolitan order of land birds having small heads and short legs with four unwebbed toes
cuculiform bird birds having zygodactyl feet (except for the touracos)
coraciiform bird chiefly short-legged arboreal nonpasserine birds that nest in holes
apodiform bird nonpasserine bird having long wings and weak feet, spends much of its time in flight
caprimulgiform bird long-winged nonpasserine birds
piciform bird any of numerous nonpasserine insectivorous climbing birds usually having strong bills for boring wood
quetzal
quetzal bird
large trogon of Central America and South America having golden-green and scarlet plumage
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Birds are a group of endothermic vertebrates, characterised by feathers, toothless beaked jaws, the laying of hard-shelled eggs, a high metabolic rate, a four-chambered heart, and a lightweight but strong skeleton. Birds live worldwide and range in size from the 5 cm bee hummingbird to the 2.75 m ostrich. They rank as the class of tetrapods with the most living species, at approximately ten thousand, with more than half of these being passerines, sometimes known as perching birds or, less accurately, as songbirds.