Suche

biting Englisch Deutsch Übersetzung



zubeissend
biting
beissend, zubeissend
biting
beissend
biting
satirisch adj
biting
abbeissend
biting off
Nägelkauen n
nail-biting
beissend kalt
biting cold
anbeissend
biting into
beißend kalt; schneidend kalt adj
biting cold
beißend kalt, schneidend kalt adj
biting cold
beißender Wind
biting wind
zerbeissendes
biting though
durchbeissend
biting through
Stechfliege
biting housefly
Beißapparat m; Beißzeug n anat. zool.
biting apparatus
nervenzerreißend adj
nail-biting {adj}
Stechfliegen
biting houseflies
Zubeißen n; Beißen n
beim Zubeißen; beim Beißen
biting
when biting
Beißkraft (Schaufel) f
biting force (shovel)
Beißkraft f (Schaufel)
biting force (shovel)
atemberaubend; spannungsgeladen adj
nail-biting; cliff-hanging
atemberaubend, spannungsgeladen adj
nail-biting, cliff-hanging
bissig adj (Weingeschmack) cook.
biting; acrid (wine taste)
Zitterpartie f
nail-biting event; nail-biter
Zitterpartie f
nail-biting event, nail-biter
Stechfliege f zool.
Stechfliegen pl
biting housefly
biting houseflies
abbeißen
abbeißend
abgebissen
to bite off
biting off
bitten off
stechen; schneiden
stechend; schneidend
gestochen; geschnitten
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
anbeißen v
anbeißend
angebissen
to bite into
biting into
bitten into
jdn. stechen; schneiden v
stechend; schneidend
gestochen; geschnitten
to bite sb. {bit; bitten}
biting
bitten
jdn. nachahmen
nachahmend
nachgeahmt
to bite off sb. Am.
biting off
bitten off
durchbeißen
durchbeißend
durchgebissen
to bite through
biting through
bitten through
durchbeißen v
durchbeißend
durchgebissen
to bite through
biting through
bitten through
Zuckmücken pl; Tanzmücken pl; Schwarmmücken pl (Chironomidae) (zoologische Familie) zool.
non-biting midges; chizzywinks (zoological family)
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet ROTFLBTC
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet ROTFLBTC
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet
ein Tier totbeißen; abtun Schw. v zool.
ein Tier totbeißend; abtuend
ein Tier totgebissen; abgetan
to bite an animal to death
biting an animal to death
bitten an animal to death
Gnitzen pl; Gnitten pl; Bartmücken pl (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)
biting midges; no-see-ums Am.; sand flies Am.; punkies Am. (zoological family)
Gemeine Stechfliege f; Brennfliege f; Stallfliege f; Wadenstecher m; Wadenbeißer m ugs. (Stomoxys caiciltrans) zool.
Gemeine Stechfliegen pl; Brennfliegen pl; Stallfliegen pl; Wadenstecher pl; Wadenbeißer pl
stable fly; barn fly; biting house fly
stable flies; barn flies; biting house flies
abbeißen v
abbeißend
abgebissen
sich übernehmen; sich zu viel zumuten
to bite off
biting off
bitten off
to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
etw. abbeißen v
abbeißend
abgebissen
sich übernehmen; sich zu viel zumuten
to bite off () sth.
biting off
bitten off
to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
zerbeißen v
zerbeißend
zerbissen
er sie zerbeißt
ich er sie zerbiss
er sie hat hatte zerbissen
to bite through
biting through
bitten through
he she bites through
I he she bit through
he she has had bitten through
zerbeißen
zerbeißend
zerbissen
er
sie zerbeißt
ich
er
sie zerbiss
er
sie hat
hatte zerbissen
to bite through
biting through
bitten through
he
she bites through
I
he
she bit through
he
she has
had bitten through
beißen v v; zubeißen v
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß alt)
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
die Zähne zusammenbeißen und durch
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to grin and bear it
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig selten; kaustisch geh. selten adj (Äußerung) übtr.
eine scharfe Bemerkung
beißender Spott
eine sarkastische Bemerkung
biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous rare; tart; caustic; snarky Am.; trenchant formal; mordacious rare (statement) fig.
a caustic remark
mordant ridicule
a mordant remark
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß alt)
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen übtr.
in den sauren Apfel beißen übtr.
in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken übtr.
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet fig.
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
beißen v v; zubeißen v
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß alt)
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen übtr.
in den sauren Apfel beißen übtr.
in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken übtr.
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet fig.
to grin and bear it
to swallow the pill; to grasp the nettle
jdn. zerstechen v (mit Stichen übersäen)
zerstechend
zerstochen
zersticht
zerstach
to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats)
pricking all over; stinging all over; biting all over
pricked all over; stung all over; bitten all over
pricks all over
pricked all over

Deutsche zubeissend Synonyme

Englische biting Synonyme

biting  Attic  Siberian  acerb  acerbate  acerbic  acid  acidic  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  acute  afflictive  agonizing  algid  arctic  asperous  astringent  atrocious  below zero  bitter  bitterly cold  bleak  boreal  brilliant  brisk  brumal  caustic  clear-cut  clever  cold  cold as charity  cold as death  cold as ice  cold as marble  corroding  corrosive  cramping  crisp  cruel  cutting  distressing  double-edged  driving  droll  edged  effective  escharotic  excruciating  facetious  fierce  forceful  forcible  freezing  freezing cold  frigid  funny  gelid  glacial  gnawing  grave  griping  gutsy  hard  harrowing  harsh  hibernal  hiemal  humorous  humorsome  hurtful  hurting  hyperborean  ice-cold  ice-encrusted  icelike  icy  imperative  impressive  incisive  inclement  ingoing  irritating  jesting  jocose  jocular  joking  joky  joshing  keen  keen-witted  mordacious  mordant  nervous  nimble-witted  nipping  nippy  nose-tickling  numbing  painful  paroxysmal  penetrating  piercing  pinching  piquant  poignant  pointed  powerful  punchy  pungent  quick-witted  racking  rapier-like  raw  rigorous  rough  salt  salty  scathing  scintillating  scorching  sensational  severe  sharp  shooting  sinewed  sinewy  slashing  sleety  slushy  smart  snappy  sour  sparkling  spasmatic  spasmic  spasmodic  sprightly  stabbing  stinging  stone-cold  strident  striking  stringent  strong  subzero  supercooled  tart  telling  tormenting  torturous  trenchant  vehement  vigorous  violent  virulent  vital  vitriolic  whimsical  winterbound  winterlike  wintery  wintry  withering  witty  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Biting is a common behaviour of opening and closing the jaw found in many animals. This behaviour is found in reptiles, mammals fish and amphibians. Arthropods can also bite. Biting is a physical action an attack but it is a normal activity or response in an animal as it eats, carries objects, softens and prepares food for its young, removes ectoparasites from its body surface, removes plant seeds attached to its fur or hair, scratching itself, and grooming other animals and for defense. Animal bites often result in serious infections and mortality. Dog bites are commonplace, with children the most commonly bitten and the face the most common target.