bitten Englisch Deutsch Übersetzung

gebissen	bitten
abgebissen	bitten off
angebissen	bitten into
durchgebissen	bitten through
hartgesotten adj; zäh adj	hard-bitten {adj}
beissen	to bite (bit,bitten)
stechen, schneiden	to bite {bit, bitten}
Gebranntes Kind scheut das Feuer	once bitten twice shy
Gebranntes Kind scheut das Feuer.	once bitten twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer. Sprw..	Once bitten, twice shy. prov.
Gebranntes Kind scheut das Feuer. Sprw.	Once bitten, twice shy. prov.
Gebranntes Kind scheut das Feuer. Sprw.	Once bitten twice shy. prov.
abbeißen abbeißend abgebissen	to bite off biting off bitten off
stechen; schneiden stechend; schneidend gestochen; geschnitten	to bite {bit; bitten} biting bitten
anbeißen v anbeißend angebissen	to bite into biting into bitten into
jdn. stechen; schneiden v stechend; schneidend gestochen; geschnitten	to bite sb. {bit; bitten} biting bitten
Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug.; He's got the bug.
Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug., He's got the bug.
jdn. nachahmen nachahmend nachgeahmt	to bite off sb. Am. biting off bitten off
durchbeißen v durchbeißend durchgebissen	to bite through biting through bitten through

durchbeißen durchbeißend durchgebissen	to bite through biting through bitten through
ein Tier totbeißen; abtun Schw. v zool. ein Tier totbeißend; abtuend ein Tier totgebissen; abgetan	to bite an animal to death biting an animal to death bitten an animal to death
abbeißen v abbeißend abgebissen sich übernehmen; sich zu viel zumuten	to bite off biting off bitten off to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
etw. abbeißen v abbeißend abgebissen sich übernehmen; sich zu viel zumuten	to bite off () sth. biting off bitten off to bite off too much; to bite off more than one can chew fig.
zerbeißen v zerbeißend zerbissen er sie zerbeißt ich er sie zerbiss er sie hat hatte zerbissen	to bite through biting through bitten through he she bites through I he she bit through he she has had bitten through
zerbeißen zerbeißend zerbissen er sie zerbeißt ich er sie zerbiss er sie hat hatte zerbissen	to bite through biting through bitten through he she bites through I he she bit through he she has had bitten through
beißen v v; zubeißen v beißend; zubeißend gebissen; zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß alt) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. die Zähne zusammenbeißen und durch	to bite {bit; bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to grin and bear it
beißen, zubeißen beißend, zubeißend gebissen, zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß alt) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen übtr. in den sauren Apfel beißen übtr. in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken übtr.	to bite {bit, bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet fig. to grin and bear it to swallow the pill, to grasp the nettle
beißen v v; zubeißen v beißend; zubeißend gebissen; zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß alt) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen übtr. in den sauren Apfel beißen übtr. in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken übtr.	to bite {bit; bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet fig. to grin and bear it to swallow the pill; to grasp the nettle
jdn. zerstechen v (mit Stichen übersäen) zerstechend zerstochen zersticht zerstach	to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats) pricking all over; stinging all over; biting all over pricked all over; stung all over; bitten all over pricks all over pricked all over

Deutsche gebissen Synonyme

Englische bitten Synonyme

bitten Definition

bitten Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4

hard-bitten hard-boiled pugnacious	tough and callous by virtue of experience
creaky decrepit derelict flea-bitten run-down woebegone	worn and broken down by hard use, a creaky shack, a decrepit bus...its seats held together with friction tape, a flea-bitten sofa, a run-down neighborhood, a woebegone old shack