Suche

black mandibled Englisch Deutsch Übersetzung



Goldkehltukan m ornith.
Black-mandibled Toucan
Schattenwirtschaft
black economy
schwarze Liste
black list
schwarzer Markt, Schwarzmarkt
black market
Schwarzgeld
black money
Schwarzhandel
black marketing
Schwarzmarkthändler
black marketeer
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth. in one's mind's eye, to keep sb.
sth. in mind, to keep sb.
sth. in sight
to give sb. a reality check
Besatzungskind n hist.
Besatzungskinder pl
occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945
occupation children
Blackbox f, schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)
black box
Blutwurst f, Rotwurst f
kind of black pudding, blutwurst Am., blood sausage Am.
Gewächshausblasenfuß m zool.
Gewächshausblasenfüße pl
greenhouse thrip, black thrip
greenhouse thrips, black thrips
Glatteis n, Eisglätte f (auf der Straße)
black ice
Glatteisbildung f
formation of black ice
Glatteisgefahr f
danger of black ice
Johannisbeere f, Ribisel f Ös. bot.
Johannisbeeren pl, Ribiseln pl Ös.
schwarze Johannisbeere f
rote Johannisbeere f
weiße Johannisbeere f
currant
currants
black currant, blackcurrant
red currant, garnet berry
white currant
Kaffee m
Kaffee machen, Kaffee kochen
türkischer Kaffee
schwarzer Kaffee
coffee
to make coffee
Turkish coffee
black coffee
Kirschtorte f cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake, cherry pie
Black-Forest cherry cake
Knochenschwarz n, Knochenkohle f, Tierkohle f
bone black, animal black, bone char, animal charcoal
Körper m
Körper pl
starrer Körper
ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
Körper und Geist, Körper und Seele
schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.
body
bodies
rigid body
a body that won't quit
mind and body, body and soul
black body
Krawatte f, Schlips m, Binder m, Halstuch n
Krawatten pl, Schlipse pl, Binder pl, Halstücher pl
schwarze Krawatte, schwarzer Schlips
tie, necktie Am.
ties, neckties Am.
black tie
Loch n
Löcher pl
ein Loch reißen in
ein Loch bekommen
Schwarzes Loch astron.
mit Löchern
hole
holes
to tear a hole in
to be holed
black hole
with holes
die grüne Minna ugs.
the black Maria
Mitesser m, Hautmitesser m, Komedon n
Mitesser pl, Hautmitesser pl, Komedonen pl
offene Mitesser, offene Komedonen
geschlossene Mitesser, geschlossenes Komedon
blackhead, comedo
blackheads
blackheads, black heads
white head
Moosgummi m
black cellular rubber, sponge rubber
Rabenhaar n
raven black hair
Rappe m
black horse
Ruß m
soot, carbon black
Schaf n zool. agr.
Schafe pl
das schwarze Schaf übtr.
ein verlorenes Schaf übtr.
sheep
sheep
the black sheep fig.
a lost sheep fig.
Schattenwirtschaft f
black economy, hidden economy
Schleichhandel m, Schwarzhandel m (mit)
black marketing, illicit trading, illicit trade (in)
Schwärze f, schwarze Farbe f
black dye
Schwarz-Weiß-...
black-and-white
Schwarz-Weiß-Film m, Schwarzweißfilm m
black-and-white film
Schwarzblech n
Schwarzbleche pl
black plate
black plates
Schwarzbrot n
black bread, brown bread
Schwarze m f , Schwarzer
Schwarzen pl, Schwarze
black, black person
blacks
Schwarzfirnisware f
black-slipped ware
Schwarzhändler m, Schwarzhändlerin f
Schwarzhändler pl, Schwarzhändlerinnen pl
black marketeer
black marketeers
Schwarzhandel m, Schwarzmarkt m
Schwarzhandel treiben
black market
to be a black market operator
Schwarzkümmel m cook.
black cumin
Schwarzmarkt m
Schwarzmärkte pl
auf dem Schwarzmarkt kaufen, schwarz kaufen
auf dem Schwarzmarkt kosten, schwarz kosten
black market
black markets
to buy on the black market
to cost on the black market
Schwarzmarktpreis m
black market price, price on the black market
Schwarzpappel f (Populus nigra) bot.
Schwarzpappeln pl
black poplar
black poplars
Schwarzwurzel f bot. cook.
Schwarzwurzeln pl
black salsify
black salsifies
Stiefelputzer m
boot black
Trauerrand m
black border
Trauerschleier m
Trauerschleier pl
black veil
black veils
Verzweiflung f (an), Trostlosigkeit f, Verzagen n
völlige Verzweiflung
despair (of)
black despair
mattschwarz adj
matt black
ohnmächtig werden v
to black out
pechschwarz adj
pitch-black, pitch dark, as black as pitch
rabenschwarz adj
jet-black, pitch-dark
rabenschwarz adj
black as a crow
schwarz adj
schwärzer
am schwärzesten
schwarz wie die Nacht
black
blacker
blackest
black as coal
schwarz sehen, schwarzsehen alt
to be pessimistic, to look at the black side
schwarz, schmutzig, unsauber adj
black
schwarzäugig adj
black-eyed, dark-eyed
schwärzen, Schuhe wichsen
to black
schwarzblau adj
bluish black
schwarzgrün adj
greenish-black
schwarzrot adj
reddish-black
schwarzviolett adj
violet-black
schwarzweiß adj
black and white
stockfinster, stockdunkel adj
pitch-dark, pitch-black
tiefschwarz
deep black
verdunkeln v
verdunkelnd
verdunkelt
to black out
blacking out
blacked out
Schwarzwandreifen m
black wall tyre
Dort steht es schwarz auf weiß.
There it is in black and white.
Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
The pot calling the kettle black. fig.
Er hat ein blaues Auge.
He has a black eye.
Er wollte das Gegenteil beweisen.
He tried to prove that black is white.
Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-black.
Kakerlake f, Kakerlak m zool.
Kakerlaken pl
cockroach, black beetle
cockroaches
Schabrackenschakal m zool.
Schabrackenschakale pl
Black-backed jackal (canis mesomelas)
Black-backed jackals
(schwarzer) Kragenbär zool.
(schwarze) Kragenbären pl
asiatic black bear
asiatic black bears
Spitzmaulnashorn n zool.
Spitzmaulnashörner pl
black rhinoceros
black rhinoceroses
Streifenbrasse f zool.
Streifenbrassen pl
Black seabream
Black seabreams
Weißbartgnu n, Weißschwanzgnu n zool.
Weißbartgnus pl, Weißschwanzgnus pl
black wildebeest
black wildebeests
(Chromis retrofasciata) zool.
black bar damsel
(Ecsenius frontalis) zool.
black & yellow blenny
Feuerschwanz-Fransenlipper m (Epalzeorhynchus bicolor) zool.
red-tailed (black) shark
Flaggen-Kaiserfisch m, Hawaii-Kaiserfisch m (Apolemichthys arcuatus) zool.
bandit angel, black banded angel
Flaggen-Kaiserfisch m, Hawaii-Kaiserfisch m (Apolemichthys arcuatus) zool.
black banded angel, bandit angel
Nanderbarsch m (Nandus nandus) zool.
black tiger fish
Nasenmuräne f (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) zool.
black ribbon eel, ghost ribbon eel
Nasenmuräne f (Rhinomuraena quaesita) zool.
ghost ribbon eel, blue ribbon eel, black ribbon eel
Perlen-Zwergkaiserfisch m, Perlschuppen-Zwergkaiserfisch m (Centropyge vroliki) zool.
half black (dwarf) angel
Phantom-Kaiserfisch m (Chaetodontoplus melanosoma) zool.
black velvet angel
Preußen-Falterfisch m (Hemitaurichthys zoster) zool.
black zoster
Rotmeer-Wimpelfisch m (Heniochus intermedius) zool.
black & white heniochus
Schwarzer Zwergkaiserfisch m, Mitternachts-Zwergkaiserfisch m (Centropyge nox) zool.
black (dwarf) angel
Schwarze Seegurke f (Holothuria atra) zool.
black cucumber
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) zool.
black back butterfly
Schwarzweiß-Riffbarsch m (Chromis iomelas) zool.
black & white chromis
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) zool.
black pearlscale butterfly
Trauermantelsalmler m (Gymnocorymbus ternetzi) zool.
black widow (tetra)
Burmeister-Schweinswal m zool.
Burmeister's porpoise, black porpoise (Phocoena spinipinnis)
Chile-Delfin m zool.
black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)
Commerson-Delfin m, Jacobiter m zool.
Commerson's dolphin, black-and-white dolphin, sunk dolphin, Piebald dolphin, puffing pig (Cephalorhynchus commersonii)
Großer Tümmler zool.
bottlenose dolphin, grey porpoise, black porpoise, cowfish, common porpoise (Tursiops truncatus)
Indischer Schweinswal m zool.
finless porpoise, black porpoise, Jiangzhu (Neophocaena phocaenoides)
Nördlicher Glattwal m, Nordkaper, Nordatlantischer Glattwal m, Nordpazifik-Glattwal m, Biskayerwal m, Richtiger Wal zool.
northern right whale, Biscayan right whale, black right whale, right whale (Eubalaena glacialis)
Schwertwal m, Orca m, Killerwal m zool.
orca, killer whale, great killer whale, grampus, black fish (Orcinus orca)
Südlicher Glattwal m, Südkaper m, Richtiger Wal zool.
southern right whale, black right whale, right whale (Eubalaena australis)
Afrikaner m, Afrikanerin f geogr.
Afrikaner pl, Afrikanerinnen pl
African, Black African
Africans
Schwarzes Meer geogr.
Black Sea
Schwarzwald m geogr.
Black Forest
Bechsteindrossel f ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Birkhuhn n ornith.
Black Grouse (Tetrao tetrix)
Bläßhuhn n ornith.
Eurasian Coot (Fulica atra), Coot, Black Coot
Dreizehenmöwe f ornith.
Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla)
Fischmöwe f ornith.
Great Black-headed Gull (Larus ichthyaetus)
Gleitaar m ornith.
Black-shouldered Kite (Elanus caeruleus), black-winged kite
Grünwaldsänger m ornith.
Black-throated Green Warbler (Dendroica virens)
Gryllteiste f ornith.
Black Guillemot (Cepphus grylle)
Hausrotschwanz m ornith.
Black Redstart (Phoenicurus ochruros)
Heringsmöwe f ornith.
Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus)
Kappenammer f ornith.
Black-headed Bunting (Emberiza melanocephala)
Lachmöwe f ornith.
Black-headed Gull (Larus ridibundus)
Mantelmöwe f ornith.
Great Black-backed Gull (Larus marinus)
Maskenammer f ornith.
Black-faced Bunting (Emberiza spodocephala)
Mittelmeer-Steinschmätzer m ornith.
Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica)
Mohrenlerche f ornith.
Black Lark (Melanocorypha yeltoniensis)
Mönchsgeier m ornith.
Eurasian Black Vulture (Aegypius monachus)
Nachtreiher m ornith.
Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax)
Prachttaucher m ornith.
Black-throated Diver (Gavia arctica)
Sandflughuhn n ornith.
Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)
Schwarzbrauenalbatros m, Mollymauk m ornith.
Black-browed Albatross (Thalassarche melanophris)
Schwarzflügel-Brachschwalbe f ornith.
Black-winged Pratincole (Glareola nordmanni)
Schwarzhalstaucher m ornith.
Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis)
Schwarzkehlbraunelle f ornith.
Black-throated Accentor (Prunella atrogularis)
Schwarzmilan m, Schwarzer Milan ornith.
Black Kite (Milvus migrans)
Schwarzschnabelkuckuck m ornith.
Black-billed Cuckoo (Coccyzus erythropthalmus)
Schwarzspecht m ornith.
Black Woodpecker (Dryocopus martius)
Schwarzstorch m ornith.
Black Stork (Ciconia nigra)
Stelzenläufer m ornith.
Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)
Trauerente f ornith.
Black Scoter
Trauerseeschwalbe f ornith.
Black Tern (Chlidonias niger)
Trauersteinschmätzer m ornith.
Black Wheatear (Oenanthe leucura)
Uferschnepfe f ornith.
Black-tailed Godwit (Limosa limosa)
Birkhahn x Moorschneehenne (Bastard) ornith.
Black Grouse x Willow Grouse
Schwarzkehldrossel f ornith.
Black-throated Thrush
Schwarzkappentinamu m ornith.
Black-capped Tinamou
Schwarztinamu m ornith.
Black Tinamou
Schwarzfußalbatros m ornith.
Black-footed albatross
Schwarzsturmvogel m ornith.
Black Petrel
Maskarenensturmvogel m ornith.
Mascarene Black Petrel
Teufelssturmvogel m ornith.
Black-capped Petrel
Schwarzflügel-Sturmvogel m ornith.
Black-winged Petrel
Schwarzsteiß-Sturmtaucher m ornith.
Black-vented Shearwater

Deutsche Goldkehltukan {m} [ornith.] Synonyme

Englische Black-mandibled Toucan Synonyme

black mandibled Definition

Black
(a.) Destitute of light, or incapable of reflecting it
Black
(a.) In a less literal sense: Enveloped or shrouded in darkness
Black
(a.) Fig.: Dismal, gloomy, or forbidding, like darkness
Black
(a.) Expressing menace, or discontent
Black
(adv.) Sullenly
Black
(n.) That which is destitute of light or whiteness
Black
(n.) A black pigment or dye.
Black
(n.) A negro
Black
(n.) A black garment or dress
Black
(n.) Mourning garments of a black color
Black
(n.) The part of a thing which is distinguished from the rest by being black.
Black
(n.) A stain
Black
(a.) To make black
Black
(a.) To make black and shining, as boots or a stove, by applying blacking and then polishing with a brush.
Black art
() The art practiced by conjurers and witches
Black-a-vised
(a.) Dark-visaged
Black bass
() An edible, fresh-water fish of the United States, of the genus Micropterus. the small-mouthed kind is M. dolomiei
Black bass
() The sea bass. See Blackfish, 3.
Black book
() One of several books of a political character, published at different times and for different purposes
Black book
() A book compiled in the twelfth century, containing a description of the court of exchequer of England, an official statement of the revenues of the crown, etc.
Black book
() A book containing details of the enormities practiced in the English monasteries and religious houses, compiled by order of their visitors under Henry VIII., to hasten their dissolution.
Black book
() A book of admiralty law, of the highest authority, compiled in the reign of Edw. III.
Black book
() A book kept for the purpose of registering the names of persons liable to censure or punishment, as in the English universities, or the English armies.
Black book
() Any book which treats of necromancy.
Black-browed
(a.) Having black eyebrows. Hence: Gloomy
Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Black-eyed
(a.) Having black eyes.
Black-faced
(a.) Having a black, dark, or gloomy face or aspect.
Black friar
() A friar of the Dominican order
Black-hearted
(a.) Having a wicked, malignant disposition
Black hole
() A dungeon or dark cell in a prison
Black-jack
(n.) A name given by English miners to sphalerite, or zinc blende
Black-jack
(n.) Caramel or burnt sugar, used to color wines, spirits, ground coffee, etc.
Black-jack
(n.) A large leather vessel for beer, etc.
Black-jack
(n.) The Quercus nigra, or barren oak.
Black-jack
(n.) The ensign of a pirate.
Black lead
() Plumbago
Black letter
() The old English or Gothic letter, in which the Early English manuscripts were written, and the first English books were printed. It was conspicuous for its blackness. See Type.
Black-letter
(a.) Written or printed in black letter
Black-letter
(a.) Given to the study of books in black letter
Black-letter
(a.) Of or pertaining to the days in the calendar not marked with red letters as saints' days. Hence: Unlucky
Black Monday
() Easter Monday, so called from the severity of that day in 1360, which was so unusual that many of Edward III.'s soldiers, then before Paris, died from the cold.
Black Monday
() The first Monday after the holidays
Black monk
() A Benedictine monk.
Black-mouthed
(a.) Using foul or scurrilous language
Black pudding
() A kind of sausage made of blood, suet, etc., thickened with meal.
Black Rod
() the usher to the Chapter of the Garter, so called from the black rod which he carries. He is of the king's chamber, and also usher to the House of Lords.
Black Rod
() An usher in the legislature of British colonies.
Black salts
() Crude potash.
Black snake
(n.) Alt. of Blacksnake

black mandibled Bedeutung

hearts
Black Maria
a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades
black operation a covert operation not attributable to the organization carrying it out
black market an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
bladderwrack black rockweed
bladder fucus
tang Fucus vesiculosus
a common rockweed used in preparing kelp and as manure
black buffalo
Ictiobus niger
fish of the lower Mississippi
black-fronted bush shrike
Chlorophoneus nigrifrons
a kind of bush shrike
black kite
Milvus migrans
dark Old World kite feeding chiefly on carrion
black vulture Aegypius monachus of southern Eurasia and northern Africa
black vulture carrion crow
Coragyps atratus
American vulture smaller than the turkey buzzard
blacksnake black racer
Coluber constrictor
blackish racer of the eastern United States that grows to six feet
black rat snake
blacksnake pilot blacksnake
mountain blacksnake
Elaphe obsoleta
large harmless shiny black North American snake
black-headed snake small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
black-necked cobra
spitting cobra
Naja nigricollis
aggressive cobra widely distributed in Africa, rarely bites but spits venom that may cause blindness
black mamba
Dendroaspis augusticeps
a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite
black and gold garden spider
Argiope aurantia
a widely distributed North American garden spider
black widow
Latrodectus mactans
venomous New World spider, the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen
Ixodes pacificus
western black-legged tick
a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
Ixodes scapularis
black-legged tick
parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans, principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England), northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick)
black grouse grouse of which the male is bluish-black
European black grouse
heathfowl
Lyrurus tetrix
large northern European grouse that is black with a lyre-shaped tail
Asian black grouse Lyrurus mlokosiewiczi a black grouse of western Asia
blackcock
black cock
male black grouse
black-billed cuckoo
Coccyzus erythropthalmus
North American cuckoo, builds a nest and rears its own young
black duck
Anas rubripes
a dusky duck of northeastern United States and Canada
black swan
Cygnus atratus
large Australian swan having black plumage and a red bill
black stork
Ciconia nigra
Old World stork that is glossy black above and white below
policeman bird
black-necked stork
jabiru Xenorhyncus asiaticus
large mostly white Australian stork
black turnstone
Arenaria-Melanocephala
common turnstone of the Pacific coast of North America
black-necked stilt
Himantopus mexicanus
stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck
black-winged stilt
Himantopus himantopus
stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings
black-backed gull
great black-backed gull
cob Larus marinus
white gull having a black back and wings
black guillemot
Cepphus grylle
northern Atlantic guillemot
black-necked grebe
eared grebe
Podiceps nigricollis
small grebe with yellow ear tufts and a black neck, found in Eurasia and southern Africa as well as western United States
black-footed albatross
gooney
gooney bird
goonie
goony
Diomedea nigripes
a variety of albatross with black feet
sperm whale
cachalot
black whale Physeter catodon
large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil, also a source of ambergris
pilot whale
black whale common blackfish
blackfish Globicephala melaena
small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
black-and-tan coonhound American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game
Manchester terrier
black-and-tan terrier
a breed of short-haired rat terrier with a black-and-tan coat that was developed in Manchester, England
black fox red fox in the color phase when its pelt is mostly black
American black bear
black bear Ursus americanus
Euarctos americanus
brown to black North American bear, smaller and less ferocious than the brown bear
Asiatic black bear
black bear Ursus thibetanus
Selenarctos thibetanus
bear with a black coat living in central and eastern Asia
black carpet beetle a carpet beetle that is solid black in color
rice weevil
black weevil
Sitophylus oryzae
brown weevil that infests stored grain especially rice
blackfly black fly buffalo gnat small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae, sucks the blood of birds as well as humans and other mammals
black bee
German bee
darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
little black ant
Monomorium minimum
tiny glossy black ant, nests outdoors but invades houses for food
black rat
roof rat
Rattus rattus
common household pest originally from Asia that has spread worldwide
black squirrel fox squirrel or grey squirrel in the black color phase
black rhinoceros
Diceros bicornis
African rhino, in danger of extinction
Welsh
Welsh Black
a breed of dual-purpose cattle developed in Wales
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: