Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
blasting
Englisch Deutsch Übersetzung
Durchbrennen
n
(Sicherung)
blasting
Sprengen
n
blasting
Ãœbersteuerung
f
blasting
Uebersteuerung, Durchbrennen (Sicherung), Sprengen
blasting
Sprengen
blasting
Sprengen
n
; Sprengarbeit
f
blasting
Kugelstrahlen
n
shot
blasting
Sprengstoff
blasting
agent
Sprengkammer
f
blasting
chamber
Schießarbeit
f
(Tagebau)
min.
blasting
in situ
Knäpperschießen
n
; Knäppern
n
; Knäppersprengung
f
min.
secondary
blasting
Glasperlstrahlen
n
techn.
glass bead
blasting
Zusammensetzung
f
der Sprengladung
mil.
min.
blasting
composition
Zusammensetzung der Sprengladung
m
mil.
min.
blasting
composition
Sprengsatz
m
blasting
composition
Sprengsatz
blasting
composition
Baugrubensprengung
f
building pit
blasting
Schwarzpulver
n
gun powder;
blasting
powder
verdorren lassen, erfrieren lassen
v
verdorren lassend, erfrieren lassend
verdorren lassen, erfrieren lassen
to blast
blasting
blasted
schlagen, sprengen, vernichten
v
schlagend, sprengend, vernichtend
geschlagen, gesprengt, vernichtet
to blast
blasting
blasted
verdorren lassen; erfrieren lassen
v
verdorren lassend; erfrieren lassend
verdorren lassen; erfrieren lassen
to blast
blasting
blasted
abstrahlen
v
(mit Sand usw.)
abstrahlend
abgestrahlt
to blast
blasting
blasted
Gesteinssprengung
f
Gesteinssprengungen
pl
rock
blasting
rock
blasting
s
Strahlanlage
f
Strahlanlagen
pl
blasting
plant
blasting
plants
Sprengkammer
f
Sprengkammern
pl
blasting
chamber
blasting
chambers
Nachschießen
n
min.
widening by
blasting
; stripping down
Sprengmittel
pl
Sprengmittel
pl
blasting
material
blasting
materials
Sprengpatrone
f
Sprengpatronen
pl
blasting
cartridge
blasting
cartridges
dröhnen; plärren
v
dröhnend; plärrend
gedröhnt; geplärrt
to blast out
blasting
out
blasted out
abreißen
to fail to propagate completely (
blasting
)
Strahlbehandlung
f
; Abstrahlen
n
; Strahlen
n
techn.
abrasive
blasting
process; abrasive
blasting
Sprengstoff
m
blasting
agent, explosive, high explosive (HE)
Sprengstoff
m
blasting
agent; explosive; high explosive HE
Schießarbeit
f
min.
blasting
; shot firing; shooting; primary
blasting
Glycerintrinitrat
n
; Nitroglyzerin
n
chem.
nitroglycerin; nitro;
blasting
oil; explosive oil
Entzundern
n
; Entzunderung
f
; Entfernung
f
der Zunderschicht (Metallurgie)
techn.
Strahlentzundern
n
descaling (metallurgy)
descaling by means of shot-
blasting
glasperlenstrahlen
v
techn.
glasperlenstrahlend
glasperlengestrahlt
to glass bead blast
glass bead
blasting
glass bead blasted
etw. entzundern; die Zunderschicht von etw. entfernen
v
(Metallurgie)
techn.
etw. strahlentzundern
to descale sth. (metallurgy)
to descale sth. by shot-
blasting
etw. aufschießen
v
min.
aufschießend
aufgeschossen
to open sth. by
blasting
opening by
blasting
opened by
blasting
Sprengarbeit
f
Sprengarbeiten
pl
shot-firing;
blasting
operation
shot-firings;
blasting
operations
etw. glasperlenstrahlen
v
techn.
glasperlenstrahlend
glasperlengestrahlt
to glass-bead blast sth.
glass-bead
blasting
glass-bead blasted
sandstrahlen
v
sandstrahlend
sandgestrahlt
to blast clean; to sandblast
blasting
clean; sand
blasting
sandblasted
sandstrahlen
v
sandstrahlend
sandgestrahlt
to blast clean, to sandblast
blasting
clean, sand
blasting
sandblasted
etw. (kontrolliert) sprengen
v
sprengend
gesprengt
Ein Tunnel wurde durch den Berg gesprengt.
to blast sth.
blasting
blasted
A tunnel was blasted through the mountain.
etw. (kontrolliert) sprengen
sprengend
gesprengt
Ein Tunnel wurde durch den Berg gesprengt.
to blast sth.
blasting
blasted
A tunnel was blasted through the mountain.
Sprengung
f
Sprengungen
pl
nukleare Sprengung
seismische Sprengung
blasting
; exploding; shooting
blasting
s; explodings
nuclear shooting
shot
Frostverwitterung
f
geol.
congelifraction; frost splitting; frost weathering; frost
blasting
; frost wedging
Sandstrahlen
n
sandblast; sand
blasting
(sand-blast) (sand blast) (sand-
blasting
) (sand
blasting
)
Frostsprengung
f
frost wedging; congelifraction; frost splitting; frost weathering; frost
blasting
etw. wegsprengen
v
wegsprengend
weggesprengt
Der Felsen wurde weggesprengt.
to blast sth. away
blasting
away
blasted away
The rock has been blasted away.
Sprengung
f
Sprengungen
pl
Lawinensprengung
f
nukleare Sprengung
seismische Sprengung
blasting
; exploding; shooting
blasting
s; explodings
avalanche
blasting
nuclear shooting
shot
Sprenggelatine
f
; Sprenggummi
m
mil.
blasting
gelatin; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; jelly
coll.
Sprenggelatine
f
; Sprenggummi
m
mil
blasting
gelatin; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; jelly
coll.
Sprengsatz
m
; Sprengladung
f
; Explosivstoffladung
f
mil.
Sprengsätze
pl
; Sprengladungen
pl
; Explosivstoffladungen
pl
Sprengladung mit Zeitzündung
explosive charge;
blasting
charge; blast
explosive charges;
blasting
charges; blasts
blast with delayed detonator
Zeitzünder
m
Zeitzünder
pl
time fuse; delay detonator; delay (
blasting
) cap; delay-action exploder
time fuses; delay detonators; delay caps; delay-action exploders
Sprengladung
f
; Explosivstoffladung
f
mil.
min.
Sprengladungen
pl
; Explosivstoffladungen
pl
Sprengladung mit Zeitzündung
explosive charge;
blasting
charge; blast; bursting charge
explosive charges;
blasting
charges; blasts; bursting charges
blast with delayed detonator
Sprengkapsel
f
Sprengkapseln
pl
detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib;
blasting
cap; fuse
detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs;
blasting
caps; fuses
Sprengkapsel
f
Sprengkapseln
pl
eine Sprengkapsel an die Zündschnur anwürgen
detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib;
blasting
cap; fuse
detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs;
blasting
caps; fuses
to crimp a
blasting
cap to the detonating cord
Millisekundenzünder
m
Millisekundenzünder
pl
short-delay detonator; millisecond-delay detonator; millisecond-delay cap; millisecond-delay electric
blasting
cap
short-delay detonators; millisecond-delay detonators; millisecond-delay caps; millisecond-delay electric
blasting
caps
Sprengstoff
m
; Explosivstoff
m
; Sprengmittel
n
; Explosivmittel
n
; explosives Kampfmittel
pl
mil.
Sprengstoffe
pl
; Explosivstoffe
pl
; Sprengmittel
pl
; Explosivmittel
pl
; explosive Kampfmittel
pl
hochexplosiver Sprengstoff
Brennstoff-Luft-Sprengmittel
Plastiksprengstoff
m
explosive substance; explosive material; explosive;
blasting
material;
blasting
agent
explosive substances; explosive materials; explosives;
blasting
materials;
blasting
agents
high explosive HE
fuel-air explosive FAX
plastic explosive
Deutsche
Durchbrennen {n} (Sicherung) Synonyme
Abhauen
(umgangssprachlich)
ÂDurchbrennen
ÂEntkommen
ÂFliehen
ÂFlucht
sicherung
Schutzvorrichtung
ÂSicherung
Sicherstellung
ÂSicherung
Absicherung
ÂSicherung
ÂWahrung
(sich)
verdrücken
(umgangssprachlich)
Âabhauen
(umgangssprachlich)
Âausreißen
Âdie
Flucht
ergreifen
Âdurchbrennen
Âentkommen
Âflüchten
Âfliehen
ÂReißaus
nehmen
(umgangssprachlich)
Âtürmen
Englische
blasting Synonyme
blasting
atmospherics
banging
blaring
blind spot
bursting
cracking
crashing
crawling
creeping
drift
exploding
explosive
fade-out
fading
flapping
interference
knocking
noise
popping
rapping
reception
slapping
slatting
static
tapping
blasting Definition
Blasting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Blast
Blasting
(
n.
)
A
blast
Blasting
(
n.
)
The
act
or
process
of
one
who,
or
that
which,
blasts
blasting Bedeutung
blasting
cap
a
small
tube
filled
with
detonating
substances,
used
to
detonate
high
explosives
blasting
gelatin
mixture
of
guncotton
with
nitroglycerin
blasting
ruinous
causing
injury
or
blight,
especially
affecting
with
sudden
violence
or
plague
or
ruin,
the
blasting
effects
of
the
intense
cold
on
the
budding
fruit,
the
blasting
force
of
the
wind
blowing
sharp
needles
of
sleet
in
our
faces,
a
ruinous
war
blaring
blasting
unpleasantly
loud
and
penetrating,
the
blaring
noise
of
trumpets,
shut
our
ears
against
the
blasting
music
from
his
car
radio
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Blasting can be: