blaze Englisch Deutsch Übersetzung

Brand m, Großbrand m, Feuersbrunst f	blaze
Einhieb m; Markierung f agr.	blaze
Glanz m, Funkeln n	blaze
Brand m; Großbrand m; Feuersbrunst f	blaze
fuer, Funkeln, Glut, brenne	blaze
aufflammen	blaze
Flamme	blaze
brennen	to blaze
auflodern	blaze up
Lohe f (Flamme)	blaze, flame
Farbenpracht f, Farbenmeer n	blaze of colour
Farbenpracht f; Farbenmeer n	blaze of colour
Lichtermeer n	blaze of lights
Einhieb m; Markierung f (Forstwirtschaft)	blaze (forestry)
den Weg markieren, den Weg bahnen	to blaze the trail
den Weg markieren	to blaze the trail
den Weg markieren; den Weg bahnen	to blaze the trail
Devillesittich m ornith.	Blaze-winged Conure
Blazewinkel m (Optik) phys.	blaze angle (optics)
Lohe f; loderndes Feuer; lodernde Flamme in Flammen stehen	blaze to be a blaze

etw. blazen (Optik) v phys.	to blaze sth. (optics)
Lichtschein m; heller Glanz m plötzlicher heller Lichtschein; Lichtblitz	blaze sudden blaze; flare
etw. (an Bäumen) anzeichnen; markieren; anlaschen v agr. anzeichnend; markierend; anlaschend angezeichnet; markiert; angelascht	to blaze sth. blazing blazed
Flamme f in Flammen stehen in Flammen stehend	blaze to be a blaze to be ablaze
flackern; lodern v flackernd; lodernd geflackert; gelodert offener Brand	to blaze blazing blazed blazing fire
etw. (an Bäumen) anzeichnen; markieren; anlaschen (Forstwirtschaft) v anzeichnend; markierend; anlaschend angezeichnet; markiert; angelascht	to blaze sth. (forestry) blazing blazed
lodern lodernd gelodert lodert loderte	to blaze blazing blazed blazes blazed
den Weg für jdn. etw. ebnen; vorzeichnen v übtr.	to prepare the way; to blaze a trail for sb. sth. fig.
auflodern; aufflammen v auflodernd; aufflammend aufgelodert; aufgeflammt lodert auf; flammt auf loderte auf; flammte auf	to blaze up blazing up blazed up blazes up blazed up
auflodern, aufflammen auflodernd, aufflammend aufgelodert, aufgeflammt lodert auf, flammt auf loderte auf, flammte auf	to blaze up blazing up blazed up blazes up blazed up
Feuersturm m (heißer Großbrand, der Sogwinde erzeugt) Feuerstürme pl	firestorm (intense blaze which creates suction winds) firestorms
Großbrand m; Großfeuer n selten; Feuersbrunst f Großbrände pl; Großfeuer pl; Feuersbrünste pl	blaze; conflagration; large fire blazes; conflagrations; large fires
Vollbrand m (Feuersbrunst) Als die Feuerwehr eintraf, stand das Gebäude bereits in Vollbrand.	fully developed fire When firefighters arrived they found the fire had fully developed blaze.; When firefighters arrived the fire was already fully developed.
Glanzleistung f; Glanzzeit f; Blütezeit f; Sternstunde f die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahren Seine Sternstunde kam, als er … In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner. Sie haben einen fulminanten grandiosen Saisonstart hingelegt. sport Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes Großartiges geleistet.	moment of glory; days of glory the team's glory days in the late 90ies His moment of glory came when he … In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants. They began the season in a blaze of glory. He has covered himself in with glory.

Deutsche Brand {m} Großbrand {m} Feuersbrunst {f} Synonyme

Englische blaze Synonyme

blaze Vandyke arrow backfire bake balefire be bright be in heat beacon beacon fire beam bedazzle birthmark blare blare forth blast blaze a trail blaze abroad blaze of light blaze up blazing light blazon blazon about blemish blind blinding light blister bloom blotch boil bombard bonfire brand bright light brightness brilliance brilliancy brilliant light broil burn burn in burn off burning ghat burst burst into flame burst of light campfire cast caste mark catch catch fire catch on fire cauterize celebrate chalk chalk up char check check off checkmark cheerful fire choke chop cicatrix cicatrize cleft coal combust combustion compass needle conflagration convulsion cook corposant coruscate cozy fire crack crackling fire crematory crena crenellate crenulate crimp cry cry out cupel cut cyclone dapple dash daze dazzle dazzling light death fire declaim define deflagration delimit demarcate depression diffuse light direction direction post discolor discoloration dot earmark effulgence engrave engraving eruption explosion facula fen fire finger post fire fire up fist fit flamboyance flame flame up flare flare up flare-up flash flash fire flashing point fleck flick flicker flickering flame flood of light flush forest fire found fox fire freckle fry fulgor fulgurate funeral pyre gale gash gasp give light glance glare glaring light gleam gleam of light glint glory glow graving guide guideboard guidepost gust hack hand hatch herald herald abroad holocaust hour hand hurricane ignis fatuus ignite ignition illuminate illumine impress imprint incandesce incise incision indent indentation index index finger inferno ingle irruption jag jog joggle jot kerf kindle knurl lambent flame lead lentigo light line lubber line luster machicolate macula make a mark mark mark off mark out marking

blazer Eton jacket Mao jacket blouse body coat bolero bomber jacket capuchin car coat chaqueta chesterfield claw hammer claw-hammer coat cutaway coat dinner jacket doublet dress coat duffel fingertip coat fitted coat frock frock coat jerkin jumper jupe loden coat mackinaw mess jacket midicoat monkey jacket parka pea jacket reefer sack san benito ski jacket sleeve waistcoat smoking jacket spiketail coat swallowtail tabard tail coat tails watch coat windbreaker woolly

blaze Definition

blaze Bedeutung

hell blaze	noisy and unrestrained mischief, raising blazes
blaze	a lightolored marking, they chipped off bark to mark the trail with blazes, the horse had a blaze between its eyes
glare blaze brilliance	a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted, a glare of sunlight
hell blaze	a cause of difficulty and suffering, war is hell, go to blazes
blaze blazing	a strong flame that burns brightly, the blaze spread rapidly
blaze away	speak with fire and passion, He blazed away at his opponents in the Senate
blaze	indicate by marking trees with blazes, blaze a trail
blaze away blaze	shoot rapidly and repeatedly, He blazed away at the men
blaze away	perform (an acting passage) brilliantly and rapidly, Mr. Jones blazed away in one passage after another to loud applause
blaze blaze out	move rapidly and as if blazing, The spaceship blazed out into space
flare flame up blaze up burn up	burn brightly, Every star seemed to flare with new intensity
blaze	burn brightly and intensely, The summer sun alone can cause a pine to blaze
blaze	shine brightly and intensively, Meteors blazed across the atmosphere

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 4