Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

blighted Englisch Deutsch Übersetzung

vereitelte	blighted
verdorben adj; ruiniert adj	blighted {adj}
vereiteln, im Keim ersticken, am Gedeihen hindern, verderben v vereitelnd, im Keim erstickend, am Gedeihen hindernd, verderbend vereitelt, im Keim erstickt, am Gedeihen gehindert, verdorben vereitelt vereitelte	to blight blighting blighted blights blighted
etw. verunstalten; etw. verunzieren v verunstaltend; verunzierend verunstaltet; verunziert verunstaltet; verunziert verunstaltete; verunzierte ein durch Kratzer verunstaltetes Auto Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht. Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.	to mar sth.; to blight sth. marring; blighting marred; blighted mars; blights marred; blighted a car marred by scratches A large scar marred his face. Sadly the text is marred by a multitude of careless errors.
brachliegende Fläche f; aufgelassene Fläche f; Brachland n; Brache f geogr. Grünlandbrache f Industriebrache f; aufgelassene Industriefläche; industrielles Brachland brachliegende Bergbau-Folgelandschaft f Sozialbrache f agr.	abandoned area abandoned pasture; reverted pasture; abandoned grassland; fallow grassland abandoned industrial site; industrial wasteland; derelict land; disturbed industrial land; blighted industrial land Am. derelict land resulting from mining operation Am. abandoned farmland; abandoned land
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt ein durch Kratzer verunstaltetes Auto Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht. Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt. Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.	to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll. blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered a car marred by scratches A large scar marred his face. Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors. Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.
etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen; vereiteln; zunichte machen v überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht der schwer geprüfte Kontinent Afrika ein Gebiet das an Arbeitsplatzmangel leidet eine Krankheit die ihren Opfern das Leben vergällt Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet. Es war ein richtig schöner Tag der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt. Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben. Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht. Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.	to blight sth.; to mar sth. blighting; marring blighted; marred the blighted continent of Africa an area blighted by unemployment a disease which blights the lives of its victims The wedding was marred by the death of his father. It was a really nice day marred only by a little argument on the way home. Our credibility is marred by the incident. This fact won't mar our enjoyment of the evening. His sports career was blighted by a series of injuries. Wider parts of the rural economy remain blighted.
etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen; vereiteln; zunichte machen v überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht der schwer geprüfte Kontinent Afrika ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet. Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt. Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben. Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht. Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.	to blight sth.; to mar sth. blighting; marring blighted; marred the blighted continent of Africa an area blighted by unemployment a disease which blights the lives of its victims The wedding was marred by the death of his father. It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home. Our credibility is marred by the incident. This fact won't mar our enjoyment of the evening. His sports career was blighted by a series of injuries. Wider parts of the rural economy remain blighted.

Deutsche vereitelte Synonyme

Englische blighted Synonyme

blighted absolute ausgespielt baffled balked bankrupt betrayed bilked blasted blessed blown botched broken chapfallen confounded crestfallen crossed crushed cursed cussed damnable dashed defeated desolated despoiled destroyed devastated disappointed dished disillusioned dissatisfied done for done in down-and-out downright execrable fallen finished flyblown foiled frowsty frowsy frowzy frustrated fusty gone to pot gross ill done-by ill-served in ruins infernal irremediable kaput let down maggoty marred mildewed moldering moldy moth-eaten musty out of countenance out-and-out overthrown rank ravaged regretful ruined ruinous smutted smutty sorely disappointed soured spoiled spoilt straight-out thwarted undone unmitigated wasted weevily worm-eaten wormy wrecked

blighted Definition

Blighted
(imp. & p. p.) of Blight

blighted Bedeutung

blighted
spoilt

affected by blight, anything that mars or prevents growth or prosperity, a blighted rose, blighted urban districts

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.