Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
blocks
Englisch Deutsch Übersetzung
Blocks
blocks
Bloecke
blocks
blockweise
adv
in
blocks
verrammelt
blocks
up
Zeichenbloecke
sketch
blocks
Block
m
, Klotz
m
Blöcke
pl
, Klötze
pl
block
blocks
Findlingen
erratic
blocks
Verkehrshindernisse
traffic
blocks
Block
m
; Klotz
m
Blöcke
pl
; Klötze
pl
block
blocks
Gebirgsscholle
f
min.
Gebirgsschollen
pl
block
blocks
Wohnbloecke
blocks
of flats
Baukasten
building
blocks
Haeuserbloecke
blocks
of houses
Stadtbausteine
pl
urban building
blocks
Datenblock
m
, Datenbaustein
m
Datenblöcke
pl
, Datenbausteine
pl
data block
data
blocks
Textbaustein
m
Textbausteine
pl
text block
text
blocks
Unterflasche
f
(Kran)
Unterflaschen
pl
hook block
hook
blocks
Endmaß
n
techn.
Endmaße
pl
gauge block
gauge
blocks
Führungsschlitten
m
techn.
Führungsschlitten
pl
guide block
guide
blocks
Leerblock
m
comp.
Leerblöcke
pl
dummy block
dummy
blocks
Zeichenblock
m
Zeichenblöcke
pl
, Zeichen
blocks
pl
sketch block
sketch
blocks
Aktionsblock
m
Aktionsblöcke
pl
action block
action
blocks
Kippscholle
f
geol.
Kippschollen
pl
tilted block
tilted
blocks
Duschanlage
f
Duschanlagen
pl
shower block
shower
blocks
Holzklotz
m
Holzklötze
pl
clump; block
clumps;
blocks
Betonsteinherstellung
f
manufacture of concrete
blocks
Findling
m
Findlinge
pl
erratic block
erratic
blocks
Heizblock
m
Heizblöcke
pl
heating block
heating
blocks
Lagerstuhl
m
techn.
Lagerstühle
pl
bearing block
bearing
blocks
Verkehrshindernis
n
Verkehrshindernisse
pl
traffic block
traffic
blocks
Biegedorn
m
techn.
Biegedorne
pl
bending block
bending
blocks
Reaktorblock
m
techn.
Reaktorblöcke
pl
reactor block
reactor
blocks
Sandsteinstück
n
(zur Marmorpolitur)
constr.
Sandsteinstücke
pl
rubbing block
rubbing
blocks
Vertäupoller
m
; Vertäublock
m
naut.
Vertäupoller
pl
; Vertäublöcke
pl
mooring block
mooring
blocks
Akustikbaustein
m
, Akustikstein
m
Akustikbausteine
pl
, Akustiksteine
pl
acoustic block
acoustic
blocks
Wohnblock
m
Wohnblöcke
pl
, Wohn
blocks
pl
block of flats
blocks
of flats
Akustikbaustein
m
; Akustikstein
m
Akustikbausteine
pl
; Akustiksteine
pl
acoustic block
acoustic
blocks
Betonblock
m
; Betonklotz
m
constr.
Betonblöcke
pl
; Betonklötze
pl
concrete block
concrete
blocks
Eindruckform
f
; Druckform
f
textil.
Eindruckformen
pl
; Druckformen
pl
printing block
printing
blocks
Hackblock
m
Hackblöcke
pl
chopping block
chopping
blocks
Hackstock
m
Hackstöcke
pl
chopping block
chopping
blocks
Hauklotz
m
; Haustock
m
Hauklötze
pl
; Haustöcke
pl
chopping block
chopping
blocks
Schleifstein
m
Schleifsteine
pl
abrasive block
abrasive
blocks
Splitterblock
m
telco.
Splitterblöcke
pl
splitter block
splitter
blocks
Wohnblock
m
Wohnblöcke
pl
; Wohn
blocks
pl
block of flats
blocks
of flats
Zylinderblock
m
Zylinderblöcke
pl
cylinder block
cylinder
blocks
Blockbildung
f
arrangement into
blocks
, blocking
Steinblock
m
Steinblöcke
pl
block of stone
blocks
of stones
Blockbildung
f
arrangement into
blocks
; blocking
Quadermauerwerk
n
; Quaderverband
m
arch.
Greek masonry; isodomum of
blocks
Anschlussleiste
f
Anschlussleisten
pl
connector block
connector
blocks
Stolperstein
m
, Stolperfalle
f
übtr.
Stolpersteine
pl
, Stolperfallen
pl
stumbling block
stumbling
blocks
Messleiste
f
Messleisten
pl
measuring block
measuring
blocks
Stolperstein
m
; Stolperfalle
f
übtr.
Stolpersteine
pl
; Stolperfallen
pl
stumbling block
stumbling
blocks
Schlackenbetonstein
m
constr.
Schlackenbetonsteine
pl
cinder block
Am.
cinder
blocks
Streckenblock
m
(Bahn)
transp.
Streckenblöcke
pl
line block (railway)
line
blocks
Buchsenklemmung
f
Buchsenklemmungen
pl
connecting block
connecting
blocks
Magnetprisma
n
Magnetprismen
pl
magnetic V-block
magnetic V-
blocks
Fundamentklotz
m
; Fundamentblock
m
constr.
Fundamentklötze
pl
; Fundamentblöcke
pl
foundation block
foundation
blocks
Trennsteckverteiler
m
Trennsteckverteiler
pl
break jack block
break jack
blocks
Bremsschuh
m
; Bremsklotz
m
; Bremsblock
m
(Bahn)
Bremsschuhe
pl
; Bremsklötze
pl
; Bremsblöcke
pl
brake block (railway)
brake
blocks
Erfassungsblock
m
Erfassungsblöcke
pl
acquisition block
acquisition
blocks
Rasengitterstein
m
; Betongrasstein
m
; Betonrasenstein
m
(veraltend)
constr.
Rasengittersteine
pl
; Betongrassteine
pl
; Betonrasensteine
pl
lawn paving block
lawn paving
blocks
Wärmeaustauschblock
n
techn.
Wärmeaustauschblöcke
pl
recuperator block
recuperator
blocks
Wohnsilo
n
pej.
Wohnsilos
pl
concrete block
pej.
concrete
blocks
Hauptsteuerblock
m
Hauptsteuerblöcke
pl
main control block
main control
blocks
Hohlblockziegel
m
; Ziegelhohlblock
m
constr.
Hohlblockziegel
pl
; Ziegelhohlblöcke
pl
hollow brick block
hollow brick
blocks
Verlagerung
f
; Dislokation
f
von Gesteinsschollen (Verwerfung)
geol.
displacement; dislocation of rock
blocks
Häuserblock
m
, Karree
n
Häuserblöcke
pl
, Häuser
blocks
pl
block of houses, block
blocks
of houses
Häuserblock
m
; Karree
n
Häuserblöcke
pl
; Häuser
blocks
pl
block of houses; block
blocks
of houses
Gleitklotz
m
; Schlitten
m
(Dampfmaschine)
Gleitklötze
pl
; Schlitten
pl
slide block (steam engine)
slide
blocks
Stolperstein
m
übtr.
Stolpersteine
pl
stumbling block
fig.
stumbling
blocks
Datenbaustein
m
comp.
Datenbausteine
pl
data building block
data building
blocks
Klappverschluss
m
mil.
Klappverschlüsse
pl
hinged breech block
hinged breech
blocks
Pflasterklotz
m
; Holzklotz
m
(Straßenbau)
constr.
Pflasterklötze
pl
; Holzklötze
pl
paving block (road building)
paving
blocks
Betonhohl
blocks
tein
m
constr.
Betonhohl
blocks
teine
pl
hollow concrete block
hollow concrete
blocks
Trakt
m
Trakte
pl
section, wing, block
sections, wings,
blocks
Trakt
m
Trakte
pl
section; wing; block
sections; wings;
blocks
Unterflasche
f
(Kran)
techn.
Unterflaschen
pl
bottom hook block (crane)
bottom hook
blocks
Straßensperre
f
, Wellenbrecher
m
Straßensperren
pl
, Wellenbrecher
pl
road block, roadblock
road
blocks
, road
blocks
Straßensperre
f
; Wellenbrecher
m
Straßensperren
pl
; Wellenbrecher
pl
road block; roadblock
road
blocks
; road
blocks
Betonstein
m
constr.
Betonsteine
pl
precast concrete block
precast concrete
blocks
Gasbetonblock
m
constr.
Gasbetonblöcke
pl
gaseous concrete block
gaseous concrete
blocks
Lochplatte
f
(Schmiede)
techn.
Lochplatten
pl
swage block; boss (forge)
swage
blocks
; bosses
Gehrungsschneidlade
f
; Gehrlade
f
mach.
Gehrungsschneidladen
pl
; Gehrladen
pl
mitre box; mitre block
mitre boxes; mitre
blocks
Zeilenbauten
pl
arch.
aligned
blocks
(set in parallel); Zeilenbau
blocks
Block
m
(Zusammenfassung mehrere Elemente)
Blöcke
pl
block (consolidation of several elements)
blocks
Druckstock
m
; Klischee
n
(Hochdruck)
print
Druckstöcke
pl
; Klischees
pl
ein Klischee ätzen
block (relief printing)
blocks
to etch a block
Eindruckform
f
; Druckform
f
textil.
Eindruckformen
pl
; Druckformen
pl
Tapetendruckform
f
printing block
printing
blocks
wallpaper block
Bremsklotz
m
Bremsklötze
pl
brake block, brake shoe
brake
blocks
, brake shoes
Bremsbacke
f
auto
Bremsbacken
pl
brake shoe, brake block
brake shoes, brake
blocks
Bremsbacke
f
auto
Bremsbacken
pl
brake shoe; brake block
brake shoes; brake
blocks
Bremsklotz
m
Bremsklötze
pl
brake block; brake shoe
brake
blocks
; brake shoes
Umkehrrolle
f
techn.
Umkehrrollen
pl
headblock; snatch block
head
blocks
; snatch
blocks
Machtblock
m
pol.
Machtblöcke
pl
power bloc; power block
power blocs; power
blocks
Kettenflaschenzug
m
; Kettenzug
m
Kettenflaschenzüge
pl
; Kettenzüge
pl
chain hoist; chain block
chain hoists; chain
blocks
Textblock
m
comp.
Textbausteine
pl
text block; block of text
text
blocks
;
blocks
of text
Gesteinsscholle
f
geol.
Gesteinsschollen
pl
block of rock; rock block
blocks
of rock; rock
blocks
Leichtbetonstein
m
constr.
Leichtbetonsteine
pl
lightweight concrete block
lightweight concrete
blocks
Motorblock
m
Motorblöcke
pl
engine mount; engine block
engine mounts; engine
blocks
Schlachtbank
f
Schlachtbänke
pl
slaughtering block, shamble
slaughtering
blocks
, shambles
Schlachtbank
f
Schlachtbänke
pl
slaughtering block; shamble
slaughtering
blocks
; shambles
Schlagknopf
m
Schlagknöpfe
pl
strike block; strike button
strike
blocks
; strike buttons
Pakethandel
m
; Handel
m
mit Aktienpaketen (Börse)
fin.
block trading; dealing in
blocks
of shares (stock exchange)
Lagerblock
m
techn.
Lagerblöcke
pl
bearing block, bearing chair
bearing
blocks
, bearing chairs
Lagerblock
m
techn.
Lagerblöcke
pl
bearing block; bearing chair
bearing
blocks
; bearing chairs
Kartensperre
f
(Zahlkarte)
fin.
Kartensperren
pl
Aufhebung der Kartensperre
card block (payment card)
card
blocks
unblocking the card
Langlochstein
m
constr.
Langlochsteine
pl
horizontally perforated block
horizontally perforated
blocks
verrammeln
verrammelnd
verrammelt
verrammelt
verrammelte
to block up
blocking up
blocked up
blocks
up
blocked up
Bürogebäude
n
; Bürohaus
n
Bürogebäude
pl
; Bürohäuser
pl
office building; office block
office buildings; office
blocks
verrammeln
v
verrammelnd
verrammelt
verrammelt
verrammelte
to block up
blocking up
blocked up
blocks
up
blocked up
Rolle
f
Rollen
pl
block; pulley; roller; idler
blocks
; pulleys; rollers; idlers
Baustein
m
constr.
Bausteine
pl
building block; building stone
building
blocks
; building stones
Lagerbock
m
Lagerböcke
pl
bearing block, bearing pedestal
bearing
blocks
, bearing pedestals
Lagerbock
m
Lagerböcke
pl
bearing block; bearing pedestal
bearing
blocks
; bearing pedestals
Hemmschuh
m
Hemmschuhe
pl
ein Hemmschuh
übtr.
skid, stop block
skids, stop
blocks
a bar to further proceedings
Hackklotz
m
; Hauklotz
m
; Hackblock
m
; Hackstock
m
Bayr.
Ös.
; Scheitstock
m
Schw.
; Spaltstock
m
Schw.
; Stock
m
Bayr.
Schw.
Hackklötze
pl
; Hauklötze
pl
; Hackblöcke
pl
; Hackstöcke
pl
; Scheitstöcke
pl
; Spaltstöcke
pl
; Stöcke
pl
chopping block; cutting block
Am.
chopping
blocks
; cutting
blocks
Quaderstein
m
Quadersteine
pl
ashlar, ashlar block, ashlar rock
ashlars, ashlar
blocks
, ashlar rocks
Startblock
m
sport
Startblöcke
pl
aus den Startlöchern kommen
übtr.
starting block
starting
blocks
to get off the starting
blocks
fig.
Scherknagge
f
; Knagge
f
techn.
Scherknaggen
pl
; Knaggen
pl
shear block; block shear connector
shear
blocks
; block shear connectors
Bettenburg
f
; Bettenbunker
m
pej.
Bettenburgen
pl
; Bettenbunker
pl
(high-rise) concrete hotel block complex
concrete hotel
blocks
complexes
Mundsperrer
m
; Mundkeil
m
; Beißkeil
m
med.
Mundsperrer
pl
; Mundkeile
pl
; Beißkeile
pl
mouth gag; mouth wedge; bite block
mouth gags; mouth wedges; bite
blocks
Hohlblock
m
; Hohl
blocks
tein
m
constr.
Hohlblöcke
pl
; Hohl
blocks
teine
pl
hollow concrete block; hollow block
hollow concrete
blocks
; hollow
blocks
Startblock
m
; Startschiene
f
(Laufsport)
sport
Startblöcke
pl
; Startschienen
pl
aus den Startlöchern kommen
übtr.
starting block (running)
starting
blocks
to get off the starting
blocks
fig.
Lisene
f
arch.
Lisenen
pl
pilaster; haunched anchor block; lesene
pilasters; haunched anchor
blocks
; lesenes
Mietshaus
n
Mietshäuser
pl
block of flats
Br.
; apartment building
Am.
blocks
of flats; apartment buildings
Glassteinwand
f
constr.
Glassteinwände
pl
wall of glass bricks; wall of glass
blocks
walls of glass bricks; walls of glass
blocks
Trakt
m
; Flügel
m
(Gebäudeteil)
Trakte
pl
; Flügel
pl
Verwaltungstrakt
m
section; wing; block (part of a building)
sections; wings;
blocks
administrative wing
Brückenkran
m
Brückenkräne
pl
overhead crane, gantry crane, pulley block
overhead cranes, gantry cranes, pulley
blocks
Brückenkran
m
Brückenkräne
pl
overhead crane; gantry crane; pulley block
overhead cranes; gantry cranes; pulley
blocks
Datenblock
m
; Datenbündel
n
comp.
Datenblöcke
pl
; Datenbündel
pl
kurzer Datenblock
block of data; data block; data burst
blocks
of data; data
blocks
; data bursts
blockette
Parallelreißer
m
techn.
Parallelreißer
pl
scribing block; marking gauge; surface gauge
scribing
blocks
; marking gauges; surface gauges
Glasbaustein
m
; Glasblock
m
constr.
Glasbausteine
pl
; Glasblöcke
pl
glass building block; glass block; glass brick
glass building
blocks
; glass
blocks
; glass bricks
Pflasterzeile
f
constr.
Pflasterzeilen
pl
single row of paving elements paving
blocks
paving slabs
single rows of paving elements paving slabs
Rufnummernblock
m
telco.
Rufnummernblöcke
pl
direct dialling-in number block; DDI number block
direct dialling-in number
blocks
; DDI number
blocks
Schrumpfvorrichtung
f
; Schrumpfstück
n
techn.
Schrumpfvorrichtungen
pl
; Schrumpfstücke
pl
shrinkage block; shrinkage fixture; cooling fixture
shrinkage
blocks
; shrinkage fixtures; cooling fixtures
Gleitschuh
m
techn.
Gleitschuhe
pl
slide shoe, sliding shoe, guide shoe, sliding block
slide shoes, sliding shoes, guide shoes, sliding
blocks
Gleitschuh
m
techn.
Gleitschuhe
pl
slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block
slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding
blocks
Mietshaus
n
; Zinshaus
Ostös.
Mietshäuser
pl
; Zinshäuser
pl
block of rented flats
Br.
; rental apartment building
Am.
blocks
of rented flats; rental apartment buildings
Hemmschuh
m
; Sperrschuh
m
; Radschuh
m
; Bremskeil
m
(Bahn)
Hemmschuhe
pl
; Sperrschuhe
pl
; Radschuhe
pl
; Bremskeile
pl
ein Hemmschuh
übtr.
drag shoe; drag; stop block; skid (railway)
drag shoes; drags; stop
blocks
; skids
a bar to further proceedings
Blockschüttung
f
; Blockwurf
m
(auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)
loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone
blocks
irregularly placed on a streambank) (water engineering)
Kreuzkopfgleitplatte
f
; Kreuzkopfschuh
m
(Dampfmaschine)
techn.
Kreuzkopfgleitplatten
pl
; Kreuzkopfschuhe
pl
cross-head slide block; cross-head slipper shoe (steam engine)
cross-head slide
blocks
; cross-head slipper shoes
Blocksatz
m
(in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)
array of stones; array of
blocks
; set rubble stone; rip-rap (stone
blocks
set into a streambank) (water engineering)
Mietskaserne
f
pej.
Mietskasernen
pl
tenement building; tenement house; tenement block; tenement
tenement buildings; tenement houses; tenement
blocks
; tenements
Signalgebung
f
(Bahn)
Signalgebung mit beweglichen Blockabschnitten
Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten
signalling
Br.
; signaling
Am.
(railway)
signalling with moving
blocks
(railway)
signalling with fixed
blocks
(railway)
Findling
m
min.
Findlinge
pl
erratic block; drift boulder; perched block; glacial boulder
erratic
blocks
; drift boulders; perched
blocks
; glacial boulders
Scholle
f
geol.
Schollen
pl
block; fault(ed) block; clod; massif (of earth's crust); raft (in magmatites)
blocks
; fault(ed)
blocks
; clods; massifs; rafts
Findling
m
geol.
Findlinge
pl
glacial boulder; drift boulder; erratic block; perched block
glacial boulders; drift boulders; erratic
blocks
; perched
blocks
Klemmleiste
f
, Klemmenleiste
f
, Verteiler
m
Klemmleisten
pl
, Klemmenleisten
pl
, Verteiler
pl
interne Klemmleiste
terminal strip, terminal block, connecting block
terminal strips, terminal
blocks
, connecting
blocks
internal terminal block
Klemmleiste
f
; Klemmenleiste
f
; Verteiler
m
Klemmleisten
pl
; Klemmenleisten
pl
; Verteiler
pl
interne Klemmleiste
terminal strip; terminal block; connecting block
terminal strips; terminal
blocks
; connecting
blocks
internal terminal block
Deutsche
Blocks Synonyme
blocks
Englische
blocks Synonyme
blocks Definition
blocks Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: