Suche

bloody Englisch Deutsch Übersetzung



blutbefleckt, blutig adj
bloody
blutig
bloody
blutige
bloody
blutbefleckt; blutig adj
bloody
Verdammte Scheiße! slang
Bloody hell!
Verdammte Scheiße! vulg.
Bloody hell!
verdammt aehnlich
bloody similar
stur adj
bloody-minded {adj} coll.
Sturheit f
bloody-mindedness Br. coll.
etw. blutig machen; etw. mit Blut besudeln v
blutig machend; mit Blut besudelnd
blutig gemacht; mit Blut besudelt
to bloody sth.
bloodying
bloodied
blutrünstig, blutgierig, blutdurstig adj
bloodthirsty, bloody-minded, sanguinary
blutrünstig; blutgierig; blutdurstig adj
bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary
arschkalt vulg.; saukalt ugs. adj
fucking cold vulg.; bloody cold Br. coll.
jdm. die Nase blutig schlagen
jdm. (vernichtend) schlagen besiegen
to give so. a bloody nose
to give so. a bloody nose fig.
jdm. die Nase blutig schlagen v
jdn. (vernichtend) schlagen besiegen
to give sb. a bloody nose
to give sb. a bloody nose fig.
lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien v
to raise a hue and cry; to scream blue Br. bloody Am. murder
verdammt adj ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody, bleeding, ruddy Br. coll.
bloody similar
bloody well
verdammt adj ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody; bleeding; flaming; ruddy Br. coll.
bloody similar
bloody well
Scheißdreck m vulg.
jdn. einen Scheißdreck angehen
crap; garbage; shit coll.
to be none of sb.'s (damn bloody coll. fucking vulg.) business
saublöd adj ugs. vulg.
Er ist saublöd!
Sie ist saublöd!
bloody stupid coll. vulg.
He is as thick as pigshit! coll. vulg.
She is as two short planks! coll. vulg.
Dreck m; Scheiß m; Scheißdreck m; Schas m Ös. vulg. (dummes oder wertloses Zeug)
jdn. einen Scheißdreck angehen
crap; shit; garbage Am. vulg. (nonsense or rubbish)
to be none of sb.'s (damn bloody coll. fucking vulg.) business
Schweiß m
kalter Schweiß
blutiger Schweiß
übelriechender Schweiß
in Schweiß gebadet sein
in Schweiß ausbrechen
sweat; sudor
cold sweat
bloody sweat
faetid perspiration; brom(h)idrosis; osmidrosis
to be bathed in sweat
to break out in a sweat
Husten m; Tussis f med.
bellender Husten
blutiger Husten
krampfartiger Husten; Krampfhusten m; Hustenkrampf m
produktiver Husten
reflektorischer Husten
Stakkato-Husten m
trockener unproduktiver Husten
cough; tussis
barking cough; hacking cough
bloody cough
convulsive cough
productive cough
reflex cough
staccato cough
dry unproductive cough
Wasserbauch m; Bauchhöhlenhydrops m; Bauchfellwassersucht f; Hydroperitoneum n; Aszites m med.
blutiger Aszites
chylöser Aszites
mechanischer Aszites
Scheinaszites f
dropsy of the belly; hydroperitoneum; ascites
bloody ascites; haemorrhagic ascites; diarrhaemia
chylous ascites; chyliform ascites
passive ascites
pseudoascites
gefälligst adv
Das wirst Du gefälligst bleiben lassen!
Halt gefälligst den Mund!
Warten Sie gefälligst draußen!
Nehmen Sie gefälligst Ihre Füße vom Sitz!
Reiß Dich gefälligst zusammen! ugs.
Mach gefälligst die Tür zu! ugs.
kindly; Would you mind …; …, will you!
You won't do anything of the sort!
Just shut up, will you!
Just wait outside, will you!
Would you mind taking your feet off the seat?
Pull yourself together, will you! coll.
Shut the bloody door!
gefälligst adv
Das wirst Du gefälligst bleiben lassen!
Halt gefälligst den Mund!
Warten Sie gefälligst draußen!
Nehmen Sie gefälligst Ihre Füße vom Sitz!
Reiß Dich gefälligst zusammen! ugs.
Mach gefälligst die Tür zu! ugs.
kindly; Would you mind ...; ... will you!
You won't do anything of the sort!
Just shut up will you!
Just wait outside will you!
Would you mind taking your feet off the seat?
Pull yourself together will you! coll.
Shut the bloody door!
Mord m (an jdm.)
Morde pl
vorsätzlicher Mord
Ritualmord m
Mord im Affekt
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren wenn man versucht sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
murder of passion; second degree murder Am.
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.
Mord m (an jdm.) (Straftatbestand) jur.
Morde pl
vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung Dt.
Ritualmord m
Vertuschungsmord m; Verdeckungsmord m Dt.
Mord im Affekt
Judenmord m
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.) (criminal offence)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
cover-up murder
murder of passion; second degree murder Am.
murder of Jews
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.

Deutsche blutbefleckt blutig {adj} Synonyme

blutbefleckt  Âblutig  
blutig  (Steak)  Ânicht  durchgebraten  
blutbefleckt  blutig  
blutig (Steak)  nicht durchgebraten  

Englische bloody Synonyme

bloody  Draconian  Tartarean  abrade  accursed  aggressive  agonize  animal  antagonistic  anthropophagous  atrocious  barbaric  barbarous  bark  battling  beastly  bellicose  belligerent  bestial  bleed  bleeding  blemish  blood-colored  blood-spattered  bloodstain  bloodstained  bloodthirsty  bloody-minded  bloody-red  blooming  break  brutal  brutalized  brute  brutish  burn  cannibalistic  chafe  chauvinist  chauvinistic  check  chip  chylifactive  chylifactory  chylific  claw  combative  complete  consummate  contentious  convulse  crack  craze  crucify  cruel  cruel-hearted  cursed  cussed  cut  cutthroat  damn  damnable  damned  dashed  demoniac  demoniacal  devilish  diabolic  ecchymose  ecchymosed  enemy  ensanguine  ensanguined  excruciate  execrable  fell  feral  ferine  ferocious  fiendish  fiendlike  fierce  fighting  fracture  fray  frazzle  fret  full of fight  gall  gash  goddamn  goddamned  gory  grim  gross  harrow  hawkish  hellish  hemorrhage  hemorrhaging  homicidal  hostile  humoral  hurt  ichorous  impale  incise  infernal  inhuman  inhumane  inimical  injure  jingo  jingoish  jingoist  jingoistic  kill by inches  kill-crazy  lacerate  lachrymal  lacrimatory  lancinate  lose blood  macerate  maim  make mincemeat of  malign  malignant  martial  martyr  martyrize  maul  merciless  militant  militaristic  military  murdering  murderous  mutilate  noncivilized  offensive  out-and-out  phlegmy  pierce  pitiless  pugnacious  puncture  punish  purulent  pussy  quarrelsome  rack  rank  red-handed  rend  rheumy  rip  ruddy  run  rupture  ruthless  saber-rattling  sadistic  sanguinary  sanguine  sanguineous  sanious  satanic  savage  scald  scarify  scorch  scotch  scrape  scrappy  scratch  scuff  self-destructive  serous  sharkish  shed blood  skin  slash  slaughterous  slavering  slit  soldierlike  soldierly  spill blood  sprain  stab  stick  strain  subhuman  suicidal  suppurated  suppurating  suppurative  tameless  tear  tearlike  torment  torture    
bloody minded  Draconian  Tartarean  aggressive  animal  antagonistic  anthropophagous  atrocious  barbaric  barbarous  battling  beastly  bellicose  belligerent  bestial  bloodthirsty  bloody  brutal  brutalized  brute  brutish  cannibalistic  chauvinist  chauvinistic  combative  contentious  cruel  cruel-hearted  cutthroat  demoniac  demoniacal  devilish  diabolic  enemy  fell  feral  ferocious  fiendish  fiendlike  fierce  fighting  full of fight  gory  hawkish  hellish  homicidal  hostile  infernal  inhuman  inhumane  inimical  jingo  jingoish  jingoist  jingoistic  martial  militant  militaristic  military  murderous  offensive  pugnacious  quarrelsome  red-handed  ruthless  saber-rattling  sadistic  sanguinary  sanguineous  satanic  savage  scrappy  self-destructive  sharkish  slaughterous  slavering  soldierlike  soldierly  subhuman  suicidal  trigger-happy  truculent  unchristian  uncivilized  unfriendly  unhuman  unpacific  unpeaceable  unpeaceful  vicious  warlike  warmongering  warring  wolfish  

bloody Definition

Bloody
(a.) Containing or resembling blood
Bloody
(a.) Smeared or stained with blood
Bloody
(a.) Given, or tending, to the shedding of blood
Bloody
(a.) Attended with, or involving, bloodshed
Bloody
(a.) Infamous
Bloody
(v. t.) To stain with blood.
Bloody flux
() The dysentery, a disease in which the flux or discharge from the bowels has a mixture of blood.
Bloody hand
() A hand stained with the blood of a deer, which, in the old forest laws of England, was sufficient evidence of a man's trespass in the forest against venison.
Bloody hand
() A red hand, as in the arms of Ulster, which is now the distinguishing mark of a baronet of the United Kingdom.
Bloody-minded
(a.) Having a cruel, ferocious disposition
Bloody sweat
() A sweat accompanied by a discharge of blood

bloody Bedeutung

Bloody Mary a cocktail made with vodka and spicy tomato juice
Virgin Mary
bloody shame
a Bloody Mary made without alcohol
Mary I
Mary Tudor
Bloody Mary
daughter of Henry VIII and Catherine of Aragon who was Queen of England from to , she was the wife of Philip II of Spain and when she restored Roman Catholicism to England many Protestants were burned at the stake as heretics (-)
bloody cover with blood, bloody your hands
bloody having or covered with or accompanied by blood, a bloody nose, your scarf is all bloody, the effects will be violent and probably bloody, a bloody fight
bloodthirsty
bloody-minded
sanguinary
marked by eagerness to resort to violence and bloodshed, bloody-minded tyrants, bloodthirsty yells, went after the collaborators with a sanguinary fury that drenched the land with blood-G.W.Johnson
bally(a)
blinking(a)
bloody(a)
blooming(a)
crashing(a)
flaming(a)
fucking(a)
informal intensifiers, what a bally (or blinking) nuisance, a bloody fool, a crashing bore, you flaming idiot
bloody-minded
cantankerous
stubbornly obstructive and unwilling to cooperate, unions...have never been as bloody-minded about demarcation as the shipbuilders- Spectator
bloody
damn
all-fired
extremely, you are bloody right, Why are you so all-fired aggressive?
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bloody is a commonly used expletive attributive in British English. It was used as an intensive since at least the 1670s. Considered "respectable" until about 1750, it was heavily tabooed during c. 1750?1920, considered equivalent to heavily obscene or profane speech. Public use continued to be seen as controversial until the 1960s, but since the later 20th century, the word has become a comparatively mild expletive or intensifier.

Vokabelquiz per Mail: