blows Englisch Deutsch Übersetzung

Schläge	blows
Stoesse, blaest	blows
Seitenhiebe	side blows
verweht	blows away
Schlag m, Hieb m, Stoß m Schläge pl, Hiebe pl, Stöße pl	blow blows
Schlagwechsel m	exchange of blows
Schlagabtausch m sport	exchange of blows
Keulenhiebe	blows with a club
Schlagwechsel	exchange of blows
Seitenhieb m Seitenhiebe pl	side blow side blows
sehen, wie der Hase laeuft	to see how the wind blows
sehen	to see how the wind blows
(wegen etw.) aneinandergeraten v; (wegen etw.) in Streit geraten; sich (wegen etw.) in die Wolle kriegen ugs. v	to come to blows (over sth.)
Wirkungstreffer m sport (Boxen) Wirkungstreffer pl	telling blow telling blows
(wegen etw.) aneinandergeraten übtr.; (wegen etw.) in Streit geraten; sich (wegen etw.) in die Wolle kriegen ugs.	to come to blows (over sth.)
Keulenschlag m Keulenschläge pl	crushing blow crushing blows
Schlagzahl f	number of blows; number of strokes
Himmelsrichtung f (des Windes)	quarter (from which the wind blows)
Keulenhieb m Keulenhiebe pl	blow with a club blows with a club
Schlagabtausch m sport	exchange of blows; slugfest Am. coll.

Axthieb m Axthiebe pl	axe blow; ax blow Am. axe blows; ax blows
Schlag m; Hieb m; Stoß m Schläge pl; Hiebe pl; Stöße pl ein empfindlicher Schlag jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen ugs.	blow blows a telling blow to give sb. a blow
Schicksalsschlag m; schwerer Schlag m (für jdn.) Schicksalsschläge pl; schwere Schläge pl	blow of fate; blow (to sb.) blows of fate; blows
Hammerschlag m Hammerschläge pl … haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag.	hammer blow hammer blows … have dealt a hammer blow.
Hammerschlag m Hammerschläge pl ... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag.	hammer blow hammer blows ... have dealt a hammer blow.
verwehen v verwehend verweht es verweht es verwehte	to blow away blowing away blown away it blows away it blew away
verwehen verwehend verweht es verweht es verwehte	to blow away blowing away blown away it blows away it blew away
verwehen verwehend verweht es verweht es verwehte	to blow away blowing away blown away es blows away es blew away
Tiefschlag m sport Tiefschläge pl	hit below the belt; deep hit; low blow hits below the belt; deep hits; low blows
Schlag m; Hieb m; Stoß m Schläge pl; Hiebe pl; Stöße pl ein empfindlicher Schlag einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen ugs.	blow blows a telling blow to receive a severe blow to the skull to give sb. a blow
Todesstoß m Todesstöße pl jdm. den Todesstoß geben versetzen	death blow; finishing blow death blows; finishing blows to give deliver the death blow to sb.
Wahlschlappe f pol. Wahlschlappen pl eine Wahlschlappe erleiden einstecken müssen jdm. eine Wahlschlappe zufügen	poll blow; election setback poll blows; election setbacks to suffer a poll blow election setback to deliver a poll blow to sb.
blasen, pusten, schnaufen v blasend, pustend, schnaufend geblasen, gepustet, geschnauft ich blase, ich puste, ich schnaufe du bläst, du pustetst er sie bläst ich er sie blies er sie hat hatte geblasen ich er sie blies in einem Atemzug blasen	to blow {blew, blown} blowing blown I blow you blow he she blows I he she blew he she has had blown I he she would blow to blow in one breath
blasen; pusten; schnaufen v blasend; pustend; schnaufend geblasen; gepustet; geschnauft ich blase; ich puste; ich schnaufe du bläst; du pustest er sie bläst ich er sie blies er sie hat hatte geblasen ich er sie blies in einem Atemzug blasen	to blow {blew; blown} blowing blown I blow you blow he she blows I he she blew he she has had blown I he she would blow to blow in one breath
sehen v sehend gesehen ich sehe du siehst er sie sieht ich er sie sah er sie hat hatte gesehen ich er sie sähe siehe!, sieh! sehen, wie der Hase läuft übtr.	to see {saw, seen} seeing seen I see you see he she sees I he she saw he she has had seen I he she would have seen see! to see how the wind blows
etw. aufblasen; mit Luft Gas füllen v aufblasend; Luft Gas füllend aufgeblasen; Luft Gas gefüllt bläst auf blies auf Im Allgemeinen sind zwei bis vier Personen notwendig, um einen Ballon dieser Größe aufzublasen.	to blow up () sth.; to inflate sth. blowing up; inflating blown up; inflated blows up; inflates blew up; inflated Generally, two to four people are required to inflate a balloon of this size.
ablaufen; laufen; vor sich gehen; vonstattengehen geh. v (wiederkehrendes Ereignis) ablaufend; laufend; vor sich gehend; vonstattengehend abgelaufen; gelaufen; vor sich gegangen; vonstattengegangen Wenn alles wie geplant abläuft, …; Wenn alles nach Plan läuft, … Es läuft alles wie am Schnürchen.; Es läuft alles wie geschmiert. Bisher läuft die Sache wie geschmiert. So läuft das nun einmal nun mal. Ich möchte einmal schauen, wie der Hase läuft. Wir wissen doch beide, wie das läuft. wie so etwas abläuft.	to go (recurrent event) going gone If all goes according to plan, …; If all goes to plan, … Everything goes smoothly; Everything goes swimmingly. So far things are going like clockwork. That's (just) the way it life goes. I want to see how the wind blows. We both know how this goes, don't we?
etw. sehen v sehend gesehen ich sehe du siehst er sie sieht ich er sie sah er sie hat hatte gesehen ich er sie sähe siehe!; sieh! siehe hierzu; siehe (Verweis) siehe oben s.o. siehe unten s.u. siehe auch s.a. Ich habe sie kommen sehen. Wir sehen uns morgen früh.; Bis morgen früh. Ich sehe es im Geiste. Ich möchte dich bald sehen. sehen wie der Hase läuft übtr. Sieh mal einer an! Du hättest dein Gesicht sehen sollen. Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden dann in den Grenzregionen.	to see sth. {saw; seen} seeing seen I see you see he she sees I he she saw he she has had seen I he she would have seen see! see (reference) see above see below see also I saw her coming. See you in the morning. I see it in my mind's eye. I want to see you soon. to see how the wind blows There you can see! You should have seen the look on your face. If there is one place where our citizens can see that the EU exists it is in the border regions.

blows Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schläge Synonyme

Englische blows Synonyme

blows Definition

blows Bedeutung