Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bluntly
Englisch Deutsch Übersetzung
frei heraus
adv
bluntly
stumpf
bluntly
grob
bluntly
stumpf
adv
bluntly
grob
adv
bluntly
sehr deutlich, schonungslos, unverblümt, offen, ungehobelt
adv
bluntly
um es ganz offen zu sagen
to put it
bluntly
Um es ganz offen zu sagen ...
To put it
bluntly
...
geradezu, unverblümt
adv
bluntly
, directly, honestly
geradezu; unverblümt
adv
bluntly
; directly; honestly
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; rundheraus; offen; geradezu; ungehobelt
adv
Um es ganz offen zu sagen ...
bluntly
To put it
bluntly
...
glattweg
adv
ugs.
etw. glattweg ablehnen
simply,
bluntly
, just, just like that
to refuse sth.
bluntly
glattweg
adv
ugs.
etw. glattweg ablehnen
simply;
bluntly
; just; just like that
to refuse sth.
bluntly
verweigern, ablehnen
v
verweigernd, ablehnend
verweigert, abgelehnt
verweigert, lehnt ab
verweigerte, lehnte ab
rundweg ablehnen
glatt ablehnen
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
to refuse point-blank
to refuse
bluntly
geradeheraus; rundheraus; unumwunden; unverblümt; (ganz) offen; ganz direkt; klipp und klar
adv
(Frage, Äußerung)
jdn. geradeheraus fragen, was er will
unumwunden zugeben, dass …
offen aussprechen, was man denkt
Um es ganz offen zu sagen …
bluntly
; point-blank (question, statement)
to ask sb.
bluntly
point-bank what he wants
to admit point-blank that …
to speak point-blank what your think
To put it
bluntly
…
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren
Schw.
v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. rundweg ablehnen
etw. glatt ablehnen
ein Gesuch ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung)
comp.
Die Regierung weigerte sich die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. point-blank
to refuse sth.
bluntly
to refuse a request
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection.(error message)
The government refused to verify the reports.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren
Schw.
v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen
ein Gesuch ablehnen
eine Beschwerde ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung)
comp.
Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth.
bluntly
; to refuse sth. point-blank
to refuse a request
to refuse a claim
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection. (error message)
The government refused to verify the reports.
Deutsche
frei heraus {adv} Synonyme
direkt
Âfrei
Âfrei
heraus
Âfreimütig
Âoffen
Âoffenherzig
Âunverblümt
frei
heraus
Âoffen
Âohne
Hemmung
Âunverhohlen
heraus
heraus
Âhervor
frei
auf
freiem
Fuß
sein
Âfrei
herumlaufen
frei
stehend
Âfreitragend
Âsolitär
bar
Âblank
Âbloß
Âfrei
Ânackt
Âohne
frei
Âleer
stehend
Âunbewohnt
Âungenutzt
frei
Âohne
Beschränkung
Âuneingeschränkt
Âungehindert
frei
Âunbesetzt
(Arbeitsplatz)
Âvakant
Âzu
besetzen
frei
Âungebunden
Âungehindert
Âungezwungen
Âzwanglos
aus
dem
Ärmel
schütteln
(umgangssprachlich)
Âaus
den
Fingern
saugen
(umgangssprachlich)
Âfrei
erfinden
frei
Âleer
Âleer
stehend
Âunausgefüllt
frank
und
frei
reden
Âoffen
reden
Âsachlich
reden
(mit)
frank und frei reden
offen reden
sachlich reden (mit)
frei heraus
offen
ohne Hemmung
unverhohlen
frei stehend
freitragend
solitär
frei
leer stehend
unbewohnt
ungenutzt
frei
leer
leer stehend
unausgefüllt
frei
unbesetzt (Arbeitsplatz)
vakant
zu besetzen
frei
ungebunden
ungezwungen
zwanglos
heraus
hervor
Englische
bluntly Synonyme
bluntly Definition
Bluntly
(
adv.
)
In
a
blunt
manner
bluntly Bedeutung
bluffly
bluntly
brusquely
flat
out
roundly
in
a
blunt
direct
manner,
he
spoke
bluntly
,
he
stated
his
opinion
flat-out,
he
was
criticized
roundly
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: