Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bob
Englisch Deutsch Übersetzung
Bubble Tea
m
; Pearl Tea
m
(Teemischgetränk mit Stärkekügelchen)
cook.
bubble tea; pearl (milk) tea;
bob
a (milk) tea (tea mix drink with starch pearls)
sich auf- und abbewegen
v
sich auf- und abbewegend
sich auf- und abbewegt
to
bob
bob
bing
bob
bed
auftauchen
v
auftauchend
aufgetaucht
to
bob
up
bob
bing up
bob
bed up
knicksen
v
knicksend
geknickst
to
bob
bob
bing
bob
bed
stutzte
bob
bed
Pagenfrisur
f
; Pagenkopf
m
page-boy hait cut; page-boy hair style; pageboy;
bob
bed hair
Bubikopf
m
(Frisur)
shingle; shingled hair;
bob
bed hair;
bob
(hairstyle)
Bulle
m
(unfreundlich für Polizist)
Bullen
pl
screw,
bob
by
Br.
, rozzer
Br.
, bull, cop, fuzz
slang
bob
bies
Polizisten
bob
bies
Polizist
m
Polizisten
pl
policeman;
bob
by
Br.
(old-fashioned)
policemen;
bob
bies
Klöppel
m
, Spitzenklöppel
m
(Handarbeit)
bob
bin
Klöppelspitze
f
pillow lace,
bob
bin lace
Spinn
bob
ine
f
spinnung
bob
bin
Spule
f
Spulen
pl
bob
bin
bob
bins
klöppeln
to
bob
bin lace, to make pillow lace
Spule
bob
bin
Flaschenspulmaschine
f
textil.
Flaschenspulmaschinen
pl
bob
bin winding machine;
bob
bin machine
bob
bin winding machines;
bob
bin machines
Klöppel
m
; Spitzenklöppel
m
(Handarbeit)
Klöppel
pl
; Spitzenklöppel
pl
bob
bin
bob
bins
Klöppelspitze
f
pillow lace;
bob
bin lace
Schussgarnspule
f
; Schussspule
f
; Kanette
f
; Canette
f
textil.
Schussgarnspulen
pl
; Schussspulen
pl
; Kanetten
pl
; Canetten
pl
abgeschlagener Schuss (Fehler)
weft
bob
bin; pirn
weft
bob
bins; pirns
sloughted-off pirn; slough-off
Spinnspule
f
; Spinn
bob
ine
f
; Bobine
f
textil.
Spinnspulen
pl
; Spinn
bob
inen
pl
; Bobinen
pl
Flaschenhülse
f
spinning
bob
bin
spinning
bob
bins
bottle
bob
bin
Sprossenrolle
f
textil.
Sprossenrollen
pl
birdcage
bob
bin
birdcage
bob
bins
Vorgespinstspule
f
; Vorgarnspule
f
; Vorwickel
m
textil.
Vorgespinstspulen
pl
; Vorgarnspulen
pl
; Vorwickel
pl
roving
bob
bin
roving
bob
bins
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic
bob
bin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the
bob
bins
klöppeln
to
bob
bin lace; to make pillow lace
Klöppelmaschine
f
textil.
Klöppelmaschinen
pl
bob
bin lace machine
bob
bin lace machines
Klöppelmuster
n
textil.
Klöppelmuster
pl
bob
bin lace pattern
bob
bin lace patterns
Klöppelverband
m
textil.
Klöppelverbände
pl
bob
bin lace-making association
bob
bin lace-making associations
Schauklöppeln
n
textil.
bob
bin lace-making exhibition
Spitzenklöppel
m
; Klöppel
m
; Klöppelholz
n
textil.
Spitzenklöppel
pl
; Klöppel
pl
; Klöppelhölzer
pl
lace
bob
bin
lace
bob
bins
Spitzenklöppeln
n
; Klöppeln
n
; Klöppelei
f
; Schlingenmacherei
f
obs.
textil.
bob
bin lace-making; pillow lace-making
Spulmaschine
f
; Spulautomat
m
; Wickelmaschine
f
techn.
textil.
Spulmaschinen
pl
; Spulautomaten
pl
; Wickelmaschinen
pl
Flaschenspulmaschine
f
Kettenspulmaschine
f
Knäuelmaschine
f
Kötzerspulmaschine
f
; Kopsspulmaschine
f
winding machine; winder
winding machines; winders
bottle
bob
bin winding machine;
bob
bin winding machine;
bob
bin winder; winding machine for bottle
bob
bins
warp winding machine; warp winding frame; warp winder
ball winding machine; balling machine; ball winder
cop winding machine; cop winder
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic
bob
bin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the
bob
bins
etw. (von der Spule) abwickeln; abspulen; abziehen
v
abwickelnd; abspulend; abziehend
abgewickelt; abgespult; abgezogen
to reel off () sth.; to unreel sth.; to unwind sth. (from the
bob
bin)
reeling off; unreeling; unwinding
reeled off; unreeled; unwound
geklöppelte Spitze
f
; Klöppelspitze
f
; Klöppelarbeit
f
textil.
bob
bin lace; pillow lace
etw. klöppeln
v
textil.
klöppelnd
geklöppelt
to work sth. in
bob
bin lace; to make sth. in pillow lace
working in
bob
bin lace; making in pillow lace
worked in
bob
bin lace; made in pillow lace
klöppeln
v
textil.
klöppelnd
geklöppelt
to
bob
bin lace; to make pillow lace
bob
bin lacing; making pillow lace
bob
bin laced; made pillow lace
Auf- und Abbewegung
f
bob
bing movement
Äpfeltauchen
n
; Nach-Äpfeln-Tauchen
n
(Gesellschaftsspiel)
apple
bob
bing;
bob
bing for apples; dooking
Sc.
; snap apple
Ir.
(party game)
Schi
bob
fahren
n
sport
ski-
bob
bing
Spulen
bob
bins
Aronstab
m
(Arum) (botanische Gattung)
bot.
gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume
f
; Stinkblume
f
; Stanitzelblume
f
Ös.
; Chindlichrut
Schw.
; Chrippenkindli
Schw.
; Dittichrut
Schw.
(Arum maculatum)
arum (botanical genus)
common arum; wild arum; starch-root: cuckoo-pint;
bob
bins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve naked boys
Aronstab
m
(Arum) (botanische Gattung)
bot.
gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume
f
; Stinkblume
f
; Stanitzelblume
f
Ös.
; Chindlichrut
Schw.
; Chrippenkindli
Schw.
; Dittichrut
Schw.
(Arum maculatum)
arum (botanical genus)
common arum; wild arum; starch-root: cuckoo-pint;
bob
bins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys
Bommel
f, m
Bommeln
pl
bob
ble, pompom
bob
bles, pompoms
Fluse
f
Flusen
pl
bob
ble
bob
bles
Fehler
bob
ble
Bommel
f m
Bommeln
pl
bob
ble; pompom
bob
bles; pompoms
Pudelmütze
f
textil.
Pudelmützen
pl
bob
ble hat
Br.
;
bob
ble
Br.
; pom-pom hat
Am.
; pom-pom
Am.
; pom-pon
Am.
bob
ble hats;
bob
bles; pom-pom hats; pom-poms; pom-pons
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen
v
vermasselnd; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend
vermasselt; verpatzt; vermurksen; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselte; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
Sie haben's vermasselt.
to botch bodge
Br.
sth.; to
bob
ble sth.; to bungle sth.
botching bodging;
bob
bling; bungling
botched bodged;
bob
bled; bungled
botches bodges;
bob
bles; bungles
botched bodged;
bob
bled; bungled
They botched bungled the job.
Bommel
f,m
Bommeln
pl
bob
ble; pompom
bob
bles; pompoms
Haargummiband
n
; Haargummi
m
; Zopfgummi
m
Haargummibänder
pl
; Haargummis
pl
; Zopfgummis
pl
weicher Haargummi; Stoffhaargummi
hair
bob
ble;
bob
ble
hair
bob
bles;
bob
bles
scrunchy; scrunchie
Mütze
f
; Haube
f
Süddt.
Ös.
; Kappe
f
Schw.
textil.
Mützen
pl
; Hauben
pl
; Kappen
pl
Bademütze
f
; Badehaube
f
; Badekappe
f
Bommelmütze
f
; Bommelhaube
f
; Bommelkappe
f
; Pudelmütze
f
; Pudelhaube
f
; Plümmelmütze
f
; Poppelhaube
f
Faltmütze
f
Feldmütze
f
mil.
Nachtmütze
f
; Schlafmütze
f
Narrenmütze
f
hist.
Pelzmütze
f
Schiebermütze
f
; Batschkapp
f
Hessen
ugs.
Schiffermütze
f
; Prinz-Heinrich-Mütze
f
Schirmmütze
f
; Baseballmütze
f
; Schildkappe
f
BW
Ös.
; Dächlikappe
f
Schw.
; Base-Cap
n
Schirmmütze
f
; Seglermütze
f
Strickmütze
f
Tellermütze
f
; Studentenmütze
f
Waschbärmütze
f
Wollmütze
f
Zipfelmütze
f
Zopfmütze
f
cap; soft hat; hat
caps; soft hats; hats
bathing cap
bob
ble hat
Br.
;
bob
ble
Br.
; pom-pom hat
Am.
; pom-pom
Am.
; pom-pon
Am.
folding hat
field cap
nightcap
fool's cap
fur cap
flat cap
German sailor's cap
baseball cap; baseball hat
peaked cap; yachting cap
knitted hat; knit cap; beanie cap; beanie
coll.
student cap
coonskin cap
wollen hat; woolly hat
Br.
; balaclava
stocking cap
cable hat
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen
v
vermasselnd; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselte; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
Sie haben's vermasselt.
to botch; to bodge
Br.
; to
bob
ble; to bungle; to foozle; to flub sth.
botching bodging;
bob
bling; bungling; foozling; flubbing
botched bodged;
bob
bled; bungled; foozled; flubbed
botches bodges;
bob
bles; bungles; foozles
botched bodged;
bob
bled; bungled; foozled
They botched bungled the job.
pfuschte
bob
bled
Fehler
bob
bles
Fehlern
bob
bles
Haarklemme
f
Haarklemmen
pl
bob
by pin, hairgrip
bob
by pins, hairgrips
Schreckschusspistole
f
bob
by pistol
Polizist
bob
by
Schreckschusspistole
bob
by pistol
Haarklemme
f
Haarklemmen
pl
bob
by pin; hairgrip
bob
by pins; hairgrips
Haarklammer
f
; Haarklemme
f
selten
Haarklammern
pl
; Haarklemmen
pl
hairgrip
Br.
;
bob
by pin
Am.
hairgrips;
bob
by pins
Polizeibeamter
m
; Polizist
m
; Ordnungshüter
m
Bundespolizist
m
einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann
Ös.
ugs.
; Spinatwachter
Ös.
slang
veraltet
berittener Polizist
m
Kiez-Polizist
Dt.
; Gräzl-Polizist
Ös.
; Quartier-Polizist
Schw.
irischer Polizeibeamter; irischer Polizist
szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter
Verkehrspolizist
m
police officer; policeman; officer of the law
marshal
Am.
police constable PC ; constable; plod
Br.
slang
;
bob
by
Br.
dated
; flatfoot
slang
dated
mounted police officer; trooper
Am.
neighbourhood police officer
Br.
; neighborhood police officer
Am.
NPO
Garda
Ir.
police hooligan spotter
traffic policeman
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes Springkraut
n
; Wald-Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet;
bob
by tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Rotluchs
m
zool.
Rotluchse
pl
bob
cat
Am.
bob
cats
Kompaktlader
m
Kompaktlader
pl
skid steer loader;
bob
cat
tm
skid steer loaders;
bob
cats
Tropfenfänger
m
(Kerze)
Tropfenfänger
pl
bob
eche
bob
eches
Bobolink
m
ornith.
Bobolink
Singvogel
bob
olink
Singvoegel
bob
olinks
Deutsche
Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.] Synonyme
bubble
bubble
air
air pocket
airy hope
airy nothing
apparition
autism
babble
ball
balloon
cook up
ad-lib
angle
beget
breed
brew
bring forth
bring into being
cabal
call into being
cook
KO
abigail
adulterate
amah
au pair girl
ayah
bake
baker
ball up
pearl
Quaker-colored
acceptable person
acier
alabaster
alabastrine
albescent
ashen
ashy
bead
Englische
bubble tea; pearl tea; boba tea Synonyme
bob
Carling float
T square
abbreviate
abridge
abscind
abstract
accost
address
amputate
angle
annihilate
bait the hook
balsa
balsa raft
ban
bar
barber
bawbee
bend
bend the knee
bend the neck
bending the knee
bis
bob
a curtsy
bob
down
bob
ble
boil down
boom
bounce
bow
bow and scrape
bow down
bow the head
bowing and scraping
bump
buoy
burden
caper
capriole
capsulize
caracole
careen
cavort
chant
chatter
chorus
clam
clip
coggle
coif
coiffure
compress
condense
conk
contract
cork
crop
crouch
crown
cull
curtail
curtsy
curvet
cut
cut a dido
cut away
cut back
cut capers
cut down
cut off
cut off short
cut out
cut short
dangle
dap
dib
dibble
didder
dipping the colors
dither
ditto
dock
dollar
drive
duck
elide
eliminate
embrace
enucleate
epitomize
eradicate
except
excise
exclude
extinguish
extirpate
fall down before
falter
farthing
fish
fiver
flick
flip
flirt
float
florin
flounce
fluctuate
flutter
fly-fish
foreshorten
fourpence
fourpenny
frisk
gambado
gambol
genuflect
genuflection
gig
go fishing
greeting
grig
grimace
groat
guddle
guinea
hail
half crown
half dollar
halfpenny
hand-clasp
handshake
have an ague
hello
hitch
homage
how-do-you-do
hug
hustle
inclination
isolate
jack
jacklight
jactitate
jar
jerk
jig
jigget
jiggle
jog
joggle
jolt
jostle
jounce
jump
jump about
kiss
kneel
kneeling
knock
knock off
kowtow
lead
librate
life buoy
life preserver
life raft
lop
lurch
mag
make a leg
make a reverence
make obeisance
making a leg
meg
mite
monkey
mow
mutilate
net
new pence
nip
nod
np
nutate
obeisance
obsequiousness
oscillate
p
pare
peel
pence
pendulate
penny
pick out
pitch
pluck
plumb
plumb
bob
plumb line
plumb rule
plummet
poll
pollard
pompadour
pontoon
pony
pound
prance
presenting arms
process
prostration
prune
quake
quaver
quid
quiver
raft
ramp
rap
reap
recap
recapi
bob
up
accomplish
achieve
appear unexpectedly
approach
arrive
arrive at
arrive in
attain
attain to
be received
be unexpected
blow in
break forth
break water
burst forth
check in
clock in
come
come in
come to
come to hand
come unawares
come upon
creep up on
debouch
erupt
fall upon
fetch
fetch up at
find
flare up
flash
flash upon one
float up
fly up
fountain
gain
get in
get there
get to
gleam
gush
hit
hit town
irrupt
jet
jump up
leap up
make
make it
pop up
pounce upon
pull in
punch in
reach
ring in
rocket
roll in
shoot up
show up
sign in
skyrocket
spring up
spurt
start up
surface
time in
turn up
upleap
upshoot
upspear
upspring
upstart
vault up
bob
ble
bad job
bevue
bitch
bitch up
bloomer
blooper
blow
blunder
bob
boggle
bollix
bonehead into it
bonehead play
boner
boo-boo
boob stunt
boot
botch
bounce
bugger
bugger up
bump
bungle
careen
chatter
clumsy performance
cobble
coggle
dangle
didder
dither
drop a brick
drop the ball
duff
dumb trick
error
etourderie
falter
flub
fluctuate
fluff
flutter
fool mistake
foozle
foul up
foul-up
fumble
gaucherie
goof
goof up
grimace
gum up
hash
hash up
have an ague
howler
hustle
jactitate
jar
jerk
jig
jigget
jiggle
jog
joggle
jolt
jostle
jounce
jump
librate
louse up
louse-up
lurch
mess
mess up
miscue
mistake
muck up
muck-up
muff
nutate
off day
oscillate
pendulate
pitch
pratfall
pull a boner
quake
quaver
quiver
reel
resonate
rictus
rock
roll
sad work
screamer
screw up
screw-up
shake
shiver
shock
shudder
slip
stumble
swag
sway
swing
tic
toss
tremble
tremor
trip
twitch
twitter
vacillate
vibrate
wag
waggle
wave
waver
wobble
bob
by
Dogberry
John Law
bluebottle
bluecoat
bull
constable
cop
copper
dick
flatfoot
flattie
gendarme
gumshoe
officer
paddy
peeler
pig
shamus
the cops
the fuzz
the law
bob Definition
bob Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bob or B.O.B. may refer to:
Vokabelquiz per Mail: