bolts Englisch Deutsch Übersetzung

Bolzen	bolts
Riegeln, Schrauben	bolts
Schrauben	bolts
Bügel m, Bügelschraube f techn. Bügel pl, Bügelschrauben pl	U-bolt U-bolts
T-Nutenschraube f techn. T-Nutenschrauben pl	T-bolt T-bolts
Bügel m; Bügelschraube f techn. Bügel pl; Bügelschrauben pl	U-bolt U-bolts
Bolzen m Bolzen pl	bolt, stud bolts
Zugbolzen m; Ankerbolzen m; Anker m techn. Zugbolzen pl; Ankerbolzen pl; Anker pl	tie bolt tie bolts
Hakenkopfschraube f Hakenkopfschrauben pl	hook bolt hook bolts
Hakenschraube f techn. Hakenschrauben pl	clip bolt clip bolts
Achsbolzen n Achsbolzen pl	axle bolt axle bolts
Bohrhaken m (Klettern) sport Bohrhaken pl	bolt (climbing) bolts
Steinschraube f techn. Steinschrauben pl	stone bolt stone bolts
Führungsbolzen m techn. Führungsbolzen pl	guide bolt guide bolts
Keilbolzen m Keilbolzen pl	wedge bolt wedge bolts
das A und O ugs.	the nuts and bolts coll.
Andruckschraube f techn. Andruckschrauben pl	thrust bolt thrust bolts
Ankerschraube f techn. Ankerschrauben pl	anchor bolt anchor bolts
Distanzschraube f, Stehbolzen m, Abstandbolzen m techn. Distanzschrauben pl, Stehbolzen pl, Abstandbolzen pl	spacer bolt spacer bolts
Federschraube f techn. Federschrauben pl	spring bolt spring bolts

Gewindebolzen m, Schraubenbolzen m techn. Gewindebolzen pl, Schraubenbolzen pl	thread bolt thread bolts
Hammerschraube f techn. Hammerschrauben pl	T-head bolt T-head bolts
Sicherungsbolzen m techn. Sicherungsbolzen pl	safety bolt safety bolts
Sicherungsschraube f techn. Sicherungsschrauben pl	safety bolt safety bolts
Vorbauklemmschraube f techn. Vorbauklemmschrauben pl	binder bolt binder bolts
Distanzschraube f; Stehbolzen m; Abstandbolzen m techn. Distanzschrauben pl; Stehbolzen pl; Abstandbolzen pl	spacer bolt spacer bolts
Gewindebolzen m; Schraubenbolzen m techn. Gewindebolzen pl; Schraubenbolzen pl	thread bolt thread bolts
Sperrbolzen m Sperrbolzen pl	safety bolt safety bolts
Zentralschraube f techn. Zentralschrauben pl	center bolt center bolts
Zugbolzen m techn. Zugbolzen pl	puller bolt puller bolts
Splintbolzen m Splintbolzen pl	cutter bolt cutter bolts
Durchsteckschraube f techn. Durchsteckschrauben pl	through bolt through bolts
Zugschraube f; Bewegungsschraube f mach. Zugschrauben pl; Bewegungsschrauben pl	tension bolt tension bolts
Befestigungsbolzen m techn. Befestigungsbolzen pl	mounting bolt mounting bolts
Betonbügel m constr. Betonbügel pl	concrete bolt concrete bolts
Klemmspindel f Klemmspindeln pl	expander bolt expander bolts
Schlossschraube f techn. Schlossschrauben pl	carriage bolt carriage bolts
Zylinderschraube f techn. Zylinderschrauben pl	cylinder bolt cylinder bolts
Armbrustbolzen m Armbrustbolzen pl	crossbow bolt crossbow bolts

Sicherheitsriegel m Sicherheitsriegel pl	night bolt (lock) night bolts
Querankerschraube f techn. Querankerschrauben pl	cross tie bolt cross tie bolts
Riegel m Riegel pl den Riegel vorschieben	bolt bolts to shoot the bolt
Balancierzapfen m techn. Balancierzapfen pl	balancing bolt balancing bolts
Querträgerbolzen m Querträgerbolzen pl	cross tie bolt cross tie bolts
Türriegel m Türriegel pl	deadbolt, bolt deadbolts, bolts
Türriegel m Türriegel pl	deadbolt; bolt deadbolts; bolts
Anschlussschraube f techn. Anschlussschrauben pl	connection bolt connection bolts
Verbindungsschraube f techn. Verbindungsschrauben pl	connecting bolt connecting bolts
Hammerkopfschraube f techn. Hammerkopfschrauben pl	hammer-head bolt hammer-head bolts
Sechskantpassschraube f techn. Sechskantpassschrauben pl	hexagon fit bolt hexagon fit bolts
Vierkantschraube f techn. Vierkantschrauben pl	square-head bolt square-head bolts
Augenschraube f, Ösenschraube f, Ringschraube f, Augenbolzen m techn. Augenschrauben pl, Ösenschrauben pl, Ringschrauben pl, Augenbolzen pl	eyebolt, eye-bolt eyebolts, eye-bolts
Augenschraube f; Ösenschraube f; Ringschraube f; Augenbolzen m techn. Augenschrauben pl; Ösenschrauben pl; Ringschrauben pl; Augenbolzen pl	eyebolt; eye-bolt eyebolts; eye-bolts
Zylinderkopfschraube f auto Zylinderkopfschrauben pl	cylinder-head bolt cylinder-head bolts
Nasenschraube f Nasenschrauben pl	snug bolt; nip bolt snug bolts; nip bolts
Bremsbolzen m techn. Bremsbolzen pl	center mounting bolt center mounting bolts
Kettenspannbolzen m Kettenspannbolzen pl	chain adjustment bolt chain adjustment bolts
Schussbolzen m (Schlachthof) Schussbolzen pl	captive bolt (slaughter house) captive bolts
Abscherstift m; Abscherbolzen m techn. Abscherstifte pl; Abscherbolzen pl	shear pin; shear bolt shear pins; shear bolts
Radbolzen m Radbolzen pl	wheel bolt; wheel stud wheel bolts; wheel studs
Kettenfangbolzen m techn. Kettenfangbolzen pl	chain interception bolt chain interception bolts
Abstandsbolzen m; Distanzbolzen m techn. Abstandsbolzen pl; Distanzbolzen pl	standoff bolt; standoff standoff bolts; standoffs
Schließriegel m; (eigenständiger) Türriegel m; Riegel m Schließriegel pl; Türriegel pl; Riegel pl	locking bolt; door bolt locking bolts; door bolts
Verschlussschraube f techn. Verschlussschrauben pl	screw plug, locking bolt screw plugs, locking bolts
Verschlussschraube f techn. Verschlussschrauben pl	screw plug; locking bolt screw plugs; locking bolts
Riegel m; Schieber m; Bolzen m (Schloss) Riegel pl; Schieber pl; Bolzen pl den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	bolt (lock) bolts to shoot the bolt dormant bolt
Faltkante f; Falz m; Knicklinie f (Buchbinden) Faltkanten pl; Falze pl; Knicklinien pl	pleat; fold; bolt (bookbinding) pleats; folds; bolts
Laufverriegelungsbolzen m (Kipplaufwaffe) mil. Laufverriegelungsbolzen pl	barrel catch bolt (break-down gun) barrel catch bolts
Klemmschraube f techn. Klemmschrauben pl	clamping screw, clamp bolt clamping screws, clamp bolts
Augenschraube f; Augenbolzen m; Ösenschraube f; Einschrauböse f; Ringschraube f techn. Augenschrauben pl; Augenbolzen pl; Ösenschrauben pl; Einschraubösen pl; Ringschrauben pl Ringbolzen m	eyebolt; eye-bolt eyebolts; eye-bolts lifting eyebolt
Abstandsbolzen m techn. Abstandsbolzen pl	distance bolt, spacing bolt distance bolts, spacing bolts
Dehnschraube f techn. Dehnschrauben pl	stress bolt, expansion bolt stress bolts, expansion bolts
Abstandsbolzen m techn. Abstandsbolzen pl	distance bolt; spacing bolt distance bolts; spacing bolts
Dehnschraube f techn. Dehnschrauben pl	stress bolt; expansion bolt stress bolts; expansion bolts
Schaltbolzen m mach. Schaltbolzen pl	indexing bolt; indexing pin indexing bolts; indexing pins
Fundamentbolzen m constr. Fundamentbolzen pl	foundation bolt, plinth bolt foundation bolts, plinth bolts
Fundamentbolzen m constr. Fundamentbolzen pl	foundation bolt; plinth bolt foundation bolts; plinth bolts
Zentrierbolzen m techn. Zentrierbolzen pl	centering pin, alignment bolt centering pins, alignment bolts
Haltebolzen m techn. Haltebolzen pl	retaining pin; retention bolt retaining pins; retention bolts
Zentrierbolzen m techn. Zentrierbolzen pl	centering pin; alignment bolt centering pins; alignment bolts
Ankerbolzen m techn. Ankerbolzen pl	expanding type foundation bolt expanding type foundation bolts
Befestigungsschraube f Befestigungsschrauben pl	clamping bolt, fastening screw clamping bolts, fastening screws
Befestigungsschraube f techn. Befestigungsschrauben pl	clamping bolt; fastening screw clamping bolts; fastening screws
Spannschraube f techn. Spannschrauben pl	clamping bolt, tensioning screw clamping bolts, tensioning screws
Bolzen m techn. Bolzen pl vernieteter Bolzen; Nietbolzen m	bolt; stud; plug bolts; studs; plugs clinched bolt; clinch bolt
Spannschraube f techn. Spannschrauben pl	clamping bolt; tensioning screw clamping bolts; tensioning screws
Schnappschloss n Schnappschlösser pl Tür mit Schnappschloss	spring lock; snap bolt spring locks; snap bolts self-locking door
Senkkopfschraube f; Senkschraube f (mit Teilgewinde und Mutter) techn. Senkkopfschrauben pl; Senkschrauben pl	countersunk bolt; flat-head bolt countersunk bolts; flat-head bolts
Gelenkbolzen m techn. Gelenkbolzen pl	pivot bolt, link pin, hinge bolt pivot bolts, link pins, hinge bolts
Lagerzapfen m techn. Lagerzapfen pl	bearing pin, journal, pivot bolt bearing pins, journals, pivot bolts
Gelenkbolzen m techn. Gelenkbolzen pl	pivot bolt; link pin; hinge bolt pivot bolts; link pins; hinge bolts
Lagerzapfen m techn. Lagerzapfen pl	bearing pin; journal; pivot bolt bearing pins; journals; pivot bolts
Maueranker m constr. Maueranker pl	tie bolt, wall anchor, wall cramp tie bolts, wall anchors, wall cramps
Maueranker m; Schlauder f constr. Maueranker pl; Schlaudern pl	tie bolt; wall anchor; wall cramp tie bolts; wall anchors; wall cramps
Maueranker m; Kopfanker m; Stichanker m; Schlauder f constr. Maueranker pl; Kopfanker pl; Stichanker pl; Schlauder pl	wall anchor; wall cramp; tie bolt wall anchors; wall cramps; tie bolts
Verschlussschieber m; Verschluss m (eines Hinterladergewehrs) mil. Verschlussschieber pl; Verschlüsse pl Drehkammerverschluss m	bolt (of a breech-loading gun) bolts rotary locking bolt; rotary bolt
Ankerbolzen m constr. Ankerbolzen pl	anchor bolt, anchor rod, anchor pin anchor bolts, anchor rods, anchor pins
Passschraube f techn. Passschrauben pl	fit bolt, fitting bolt, fitted bolt fit bolts, fitting bolts, fitted bolts
Ankerbolzen m constr. Ankerbolzen pl	anchor bolt; anchor rod; anchor pin anchor bolts; anchor rods; anchor pins
Passschraube f techn. Passschrauben pl	fit bolt; fitting bolt; fitted bolt fit bolts; fitting bolts; fitted bolts
Kugelkopfschraube f techn. Kugelkopfschrauben pl	spherical-head screw, ball-head bolt spherical-head screws, ball-head bolts
Kugelkopfschraube f techn. Kugelkopfschrauben pl	spherical-head screw; ball-head bolt spherical-head screws; ball-head bolts
Sechskantschraube f techn. Sechskantschrauben pl	hexagon bolt, hex bolt, spanner bolt hexagon bolts, hex bolts, spanner bolts
Sechskantschraube f techn. Sechskantschrauben pl	hexagon bolt; hex bolt; spanner bolt hexagon bolts; hex bolts; spanner bolts
Anker m; Ankerbolzen m Anker pl; Ankerbolzen pl	bolt; rock bolt; roof bolt; strata bolt bolts; rock bolts; roof bolts; strata bolts
Pflugschraube f (rohe Senkschraube mit Nase) Pflugschrauben pl	plough bolt Br.; plow bolt Am. (countersunk nip-head bolt) plough bolts; plow bolts
Schlossriegel m; Schieber m; Bolzen m (Schloss) Schlossriegel pl; Schieber pl; Bolzen pl Sperrriegel m den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	deadbolt; bolt (lock) deadbolts; bolts locking bolt to shoot the bolt dormant bolt
Bolzen m techn. Bolzen pl vernieteter Bolzen; Nietbolzen m Einschraubzapfen m am Bolzen	bolt; stud; plug bolts; studs; plugs clinched bolt; clinch bolt screwed end of a bolt
Senkschraube f, Senkkopfschraube f, Flachkopfschraube f techn. Senkschrauben pl, Senkkopfschrauben pl, Flachkopfschrauben pl	countersunk bolt, countersunk-head screw, flat-head screw countersunk bolts, countersunk-head screws, flat-head screws
Senkschraube f; Senkkopfschraube f; Flachkopfschraube f techn. Senkschrauben pl; Senkkopfschrauben pl; Flachkopfschrauben pl	countersunk bolt; countersunk-head screw; flat-head screw countersunk bolts; countersunk-head screws; flat-head screws
Sechskant-Passschraube f techn. Sechskant-Passschrauben pl	hexagon-head body-fit bolt screw; hexagon-head fit bolt screw hexagon-head body-fit bolts screws; hexagon-head fit bolts screws
Abdrückschraube f Abdrückschrauben pl	set screw, jacking screw, jackscrew, jacking bolt, lifting screw set screws, jacking screws, jackscrews, jacking bolts, lifting screws
(Essen) hinunterschlingen, hinunterstürzen, schlingen, verschlingen v hinunterschlingend, hinunterstürzend, schlingend, verschlingend hinuntergeschlungen, hinuntergestürzt, geschlungen, verschlungen schlingt hinunter, stürzt hinunter, schlingt, verschlingt schlang hinunter, stürzte hinunter, schlang, verschlang	to bolt down (one's food), to wolf (one's food) bolting down, wolfing bolted down, wolfed bolts down, wolfes bolted down, wolfed
Feststellschraube f; Stellschraube f; Klemmschraube f; Schaftschraube f techn. Feststellschrauben pl; Stellschrauben pl; Klemmschrauben pl; Schaftschrauben pl	set screw; attachment screw; binding screw; locking screw; check screw; clamping screw; clamp bolt set screws; attachment screws; binding screws; locking screws; check screws; clamping screws; clamp bolts
jeweilig; entsprechend adj (+Mehrzahl) (im Einzelfall zutreffend) den (jeweiligen) Umständen entsprechend Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen entsprechenden Normen festgelegt. Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt.	respective (+ plural) as the circumstances may require The size of nuts and bolts is specified in the respective standards. Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength.
Ankerschraube f; Anker m techn. Ankerschrauben pl; Anker pl Gebirgssanker m Hinterschnitt-Schlaganker m Keilhülsenanker m Spreizanker m Verbundanker m; Klebeanker m; Reibungsanker m	anchor bolt; anchor anchor bolts; anchors rock bolt undercut expanding anchor; undercut anchor wedge-type expansion anchor; wedge anchor self-anchoring expansion bolt; expansion anchor bonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
Blitz m; Blitzen n meteo. Blitze pl ein Blitz aus heiterem Himmel Blitz und Donner vom Blitz getroffen übtr. wie ein geölter Blitz ugs.	bolt of lightning; lightning flash; lightning bolts of lightning; lightning flashs; lightnings a bolt from the blue; a bolt out of the blue thunder and lightning thunderstruck like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak coll.
Blitz m; Blitzen n meteo. Blitze pl greller Blitz ein Blitz aus heiterem Himmel Blitz und Donner vom Blitz getroffen übtr. wie ein geölter Blitz ugs.	bolt of lightning; lightning flash; lightning bolts of lightning; lightning flashes; lightnings vivid flash of lightning a bolt from the blue; a bolt out of the blue thunder and lightning thunderstruck like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak coll.
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf, so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.

bolts Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bolzen Synonyme

Englische bolts Synonyme

bolts Definition

bolts Bedeutung