Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bon
Englisch Deutsch Übersetzung
Eigentümer in gutem Glauben
bon
a fide owner
gutgläubiger Empfänger
bon
a fide receiver
gutgläubiger Erwerber
bon
a fide purchaser
gutgläubiger Erwerber
bon
a fide transferee
gutgläubiger Erwerber einer Hypothek
bon
a fide mortgagee
gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts
bon
a fide pledgee
gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt
bon
a fide purchaser for value
gutgläubiger Inhaber
bon
a fide holder
in gutem Glauben
bon
a fide
Rückgriff auf gutgläubige Inhaber
recourse to
bon
a fide holders
echt, authentisch
adj
bon
a fide
gutgläubig
adj
, in gutem Glauben
in gutem Glauben handeln
bon
a fide,
bon
afide
to act
bon
a fide
Treu und Glauben
jur.
gegen Treu und Glauben verstoßen
Verstoß gegen Treu und Glauben
gegen Treu und Glauben verstoßend
unredliches Verhalten
good faith;
bon
a fide
to contravene the principles of good faith
unconscionability
Am.
unconscionable
Am.
lack of good faith
echt; vollwertig (Sache)
ein vollwertiges Teammitglied
Dieser Song war ein echter Hit.
bon
a fide (matter)
a
bon
a fide member of the team
This song was a
bon
a fide hit.
gutgläubig
adj
; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt)
jur.
gutgläubiger Besitzer
gutgläubiger Dritter
gutgläubiger Erwerber Käufer
gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
gutgläubig-lastenfreier Erwerb
Eigentumserwerb in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
Rechte gutgläubiger Dritter
bon
a fide
bon
afide; innocent; in good faith (postpositive)
bon
afide holder; holder in good faith
innocent third party
bon
afide innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice;
bon
afide purchaser for value
Br.
bon
afide purchase; acquisition in good faith
bon
afide acquisition from a person having a defective title
good faith acquisition of personal property free from encumbrances
acquisition of title in good faith
bon
afide acquisition of right to land
Br.
real property
Am.
rights of third parties acting in good faith
gutgläubig; in gutem Glauben
adv
jur.
etw. gutgläubig gegen Entgelt erwerben
gutgläubig handeln
bon
a fide; in good faith
to acquire sth.
bon
a fide for value without notice
to act
bon
a fide; to act in good faith
redlich; ehrlich; seriös
adj
ein seriöses Angebot
für redliche Zwecke
bon
a fide
a
bon
a fide offer
for
bon
a fide purposes
echt
adj
; authentisch
adj
; unverfälscht
adj
bon
a fide {adj}
Zwergwal
m
(südliche Unterart)
zool.
minke whale (southern subspecies) (Balaenoptera
bon
aerensis, Balaenoptera acutorostrata
bon
aerensis)
unerwarteter großer Gewinn
bon
anza
Glücksfall
m
bon
anza
fündig werden
v
to make a find, to strike it rich, to strike a
bon
anza
Gluecksfall
bon
anza
Goldgrube
bon
anza
Erzfall
m
min.
ore shoot; chimney of ore; squat;
bon
anza; burk
Erzgrube
f
min.
Erzgruben
pl
ergiebige Erzgrube
ore mine
ore mines
bon
anza
fündig werden
v
to make a find; to strike it rich; to strike a
bon
anza
fündig werden
v
to make a find; to strike it rich; to strike a
bon
anza; to hit pay dirt
Am.
fig.
Goldgruben
bon
anzas
Bonapartemöwe
f
ornith.
Bonaparte's Gull (Larus philadelphia)
Sundanachtschwalbe
f
ornith.
Bonaparte's Nightjar
Weißbrauenstärling
m
ornith.
Bonaparte's Blackbird
Bonapartemöwe
f
(Larus philadelphia)
ornith.
Bonaparte's gull
Bonapartismus
m
pol.
hist.
Bonapartism
Bonapartist
m
pol.
hist.
Bonapartist
bon
apartistisch
adj
pol.
hist.
Bonapartist
Haselhuhn
n
ornith.
Hazel Grouse (Bonasa
bon
asia)
Praline
f
; Praliné
Ös.
Schw.
cook.
Pralinen
pl
; Konfekt
n
chocolate; filled chocolate;
bon
bon
chocolates; filled chocolates
Praline
f
; Praliné
Ös.
Schw.
cook.
Pralinen
pl
; Konfekt
n
filled chocolate; chocolate; choc
Br.
coll.
,
bon
bon
filled chocolates; chocolates
Bon
bon
niere
f
cook.
box of chocolates;
bon
bon
nière
Pralinenschachtel
f
; Schachtel
f
Pralinen; Bon
bon
niere
f
; Bon
bon
iere
f
cook.
Pralinenschachteln
pl
; Bon
bon
nieren
pl
; Bon
bon
ieren
pl
box of chocolates;
bon
bon
nière
boxes of chocolates
Birne
f
; Rübe
f
; Kürbis
m
; Keks
m
Dt.
; Plutzer
m
Ös.
; Grind
Schw.
ugs.
(Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben
v
slang
bon
ce
Br.
coll.
; nut
Br.
slang
; bean
slang
(head)
to bean sb.
slang
Birne
f
; Rübe
f
; Kürbis
m
; Keks
m
Dt.
; Plutzer
m
Ös.
; Grind
Schw.
ugs.
(Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben
v
slang
bon
ce
Br.
coll.
; nut
Br.
slang
; bean
slang
; nob
slang
(head)
to bean sb.
slang
Anleihekapital
bon
d capital
Anleihenausgabe
bon
d issue
Anleihenmarkt
bon
d market
Anleihenschuld
bon
d debt
Bietungsgarantie
bid
bon
d
Bundesobligationen
government
bon
d
den Lebenshaltungskosten angepasste Obligation
indexed
bon
d
Einfuhr unter Zollverschluss
importation in
bon
d
Erfüllungsgarantie
performance
bon
d
Garantieschein
delcredere
bon
d
gewinnbeteiligte Anleihe
participating
bon
d
Hypothekenpfandbrief
mortgage
bon
d
Industrieobligation
industrial
bon
d
Industrieschuldverschreibung
industrial
bon
d
Inhaber einer Obligation
holder of a Bond
Inhaber
bon
d
bearer
bon
d
Inhaberschuldverschreibung
bearer
bon
d
Kleinschuldverschreibung
baby
bon
d
Kommunalobligation
municipal
bon
d
Namensobligation
registered
bon
d
Nennwert einer Obligation
face amount of a
bon
d
nicht mehr gültiger Pfandbrief
disabled
bon
d
Obligation
bon
d
Obligation mit Gewinnbeteiligung
income
bon
d
Pfandbrief
bon
d
Pfandbriefgläubiger
bon
d creditor
Rentenpapier
bon
d
Deutsche
Eigentümer in gutem Glauben Synonyme
(auf
etwas)
schwören
(umgangssprachlich)
Â(der)
Meinung
sein
Âüberzeugt
(sein)
Âglauben
ÂGlauben
schenken
Âmeinen
gutem
Besitzer
ÂEigentümer
ÂEigner
ÂInh.
ÂInhaber
glauben
Abfall
vom
Glauben
ÂApostasie
(sich)
einbilden
Âglauben
Âmeinen
fromm
Âgläubig
Âreligiös
Âvom
Glauben
erfüllt
(von
etwas)
ausgehen
Âahnen
Âannehmen
Âerahnen
Âerwarten
Âglauben
Âmutmaßen
Âspekulieren
Âvermuten
Âvorausahnen
Âvoraussehen
anzweifeln
Âbezweifeln
Âin
Frage
stellen
Âin
Zweifel
ziehen
Âinfrage
stellen
Ânicht
glauben
Âskeptisch
sein
Âzweifeln
(an)
abkaufen
(umgangssprachlich)
Âernst
nehmen
Âfür
voll
nehmen
(umgangssprachlich)
Âglauben
Ânicht
zweifeln
ÂVertrauen
haben
(in)
Âzutrauen
glauben
Âvertrauen
ÂVertrauen
schenken
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
(jemandem
etwas)
glauben
machen
Â(jemandem
etwas)
weiß
machen
Abfall vom Glauben
Apostasie
glauben
vertrauen
Vertrauen schenken
Englische
bona fide owner Synonyme
bon
mot
aphorism
apothegm
boutade
bright idea
bright thought
brilliant idea
conceit
crack
epigram
facetiae
flash of wit
flight of wit
gibe
happy thought
mot
nasty crack
persiflage
play of wit
pleasantry
quip
quips and cranks
repartee
retort
riposte
sally
scintillation
smart crack
smart saying
snappy comeback
stroke of wit
turn of thought
wisecrack
witticism
bon
ton
conformity
consuetude
convention
currency
custom
established way
etiquette
fashion
fashionableness
folkway
haute couture
high fashion
manner
manners
mode
modishness
mores
observance
popularity
practice
praxis
prescription
prevailing taste
prevalence
proper thing
ritual
social convention
standard behavior
standard usage
standing custom
stream of fashion
style
stylishness
swim
time-honored practice
tradition
trend
usage
use
vogue
voguishness
way
what is done
wont
wonting
bon
vivant
Brillat-Savarin
Cyrenaic
Heliogabalus
Lucullus
Sardanapalus
amateur
arbiter
arbiter elegantiarum
arbiter of taste
authority
board-and-roomer
boarder
boon companion
cannibal
carnivore
carpet knight
clubman
clubwoman
cognoscente
collector
connaisseur
connoisseur
connoisseur of food
consumer
critic
dilettante
diner
diner-out
eater
eater-out
epicure
epicurean
excellent companion
expert
feeder
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
good company
good fellow
good judge
good mixer
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
hearty
hedonist
herbivore
high liver
hungry mouth
joiner
jolly fellow
judge
lactovegetarian
luncher
man-about-town
man-eater
maven
meat-eater
mixer
mouth
nightclub habitue
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
playboy
pleasant company
pleasure-seeker
pot companion
predacean
refined palate
sensualist
sensuist
social lion
swine
sybarite
trencherman
vegetarian
virtuoso
voluptuary
bon
a fide
aboveboard
attested
authentic
candid
card-carrying
consistently
constantly
devotedly
dinkum
fair and square
faithfully
firmly
following the letter
foursquare
genuine
good
good-faith
honest
honest-to-God
in good faith
inartificial
indubitable
lawful
legitimate
lifelike
literal
loyally
natural
naturalistic
on the level
on the square
on the up-and-up
open
open and aboveboard
original
pure
real
realistic
responsibly
rightful
simon-pure
simple
sincere
single-hearted
square
square-dealing
square-shooting
staunchly
steadfastly
steadily
sterling
straight
straight-shooting
sure-enough
true
true to life
true to nature
true to reality
unadulterated
unaffected
unassumed
unassuming
uncolored
unconcocted
uncopied
uncounterfeited
undisguised
undisguising
undistorted
undoubted
unexaggerated
unfabricated
unfanciful
unfeigned
unfeigning
unfictitious
unflattering
unimagined
unimitated
uninvented
unpretended
unpretending
unqualified
unquestionable
unromantic
unsimulated
unspecious
unsynthetic
unvarnished
up-and-up
valid
verbal
verbatim
veridical
verisimilar
veritable
with good faith
word-for-word
bon
anza
Eldorado
Golconda
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
cornucopia
eldorado
extravagance
exuberance
fertility
flood
flow
foison
font
fount
fountain
full measure
fullness
generosity
generousness
gold mine
gravy train
great abundance
great plenty
gush
house
landslide
lavishness
liberality
liberalness
lode
lots
luxuriance
maximum
mine
mine of wealth
more than enough
mother lode
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
outpouring
overflow
plenitude
plenteousness
plentifulness
plenty
prevalence
prodigality
productiveness
profuseness
profusion
quantities
quarry
repleteness
repletion
resource
rich harvest
rich lode
rich uncle
rich vein
richness
riot
riotousness
scads
shower
source
source of supply
spate
spring
staple
stream
substantiality
substantialness
superabundance
teemingness
treasure
treasure trove
treasury
vein
wealth
well
wellspring
bon
d
Fannie Mae
Federal Agency
bon
d
Ginnie Mae
Oregon boat
Series E
bon
d
Series H
bon
d
accident insurance
accord
accouple
accumulate
actuary
addition
adherence
adhesion
adhesive
adjunct
adjustment
bon
d
affairs
affiliation
affinity
affixation
agglomeration
agglutinate
agglutination
aggregation
agreement
allegiance
alliance
amass
annexation
annuity
annuity
bon
d
appreciation
bon
d
approximation
arrangement
articulate
articulation
assemblage
assemble
assented
bon
d
associate
association
assumed
bon
d
assurance
assure
attachment
attest
aviation insurance
baby
bon
d
back
bail
bail
bon
d
band
bargain
be sponsor for
bearer
bon
d
bearer certificate
bilbo
bind
binding
binding agreement
bon
a fides
bon
d anticipation note
bon
ds
bon
ne foi
bottomry
bracket
bracketing
bridge
bridge over
bridle
business life insurance
callable
bon
d
camisole
cartel
casualty insurance
cement
certificate of insurance
certify
chain
chains
checks
clap together
clasping
cling
clinging
closeness
clustering
cohere
coherence
cohesion
collar
collateral trust
bon
d
collect
collective agreement
combination
combine
communication
compact
comprise
concatenate
concatenation
concourse
concurrence
confirm
confluence
congeries
conglobulate
conglomeration
conjoin
conjugate
conjugation
conjunction
connect
connectedness
connection
connective
consolidated annuities
consolidated stock
consols
consortium
constancy
constraints
contiguity
contract
contract by deed
contract of record
contract quasi
contrariety
controls
convention
convergence
convertible
bon
d
convertible debenture
copulate
copulation
cords
corporate
bon
d
corporation stock
countersecure
couple
coupling
coupon
bon
d
coupon rate
court
bon
d
covenant
covenant of indemnity
covenant of salt
cover
credit insurance
credit life insurance
cuffs
current income
bon
d
current yield
deal
dealings
debenture
debenture
bon
d
deducti
bon
dage
absolutism
bon
d service
captivity
control
debt slavery
deprivation of freedom
disenfranchisement
disfranchisement
domination
enslavement
enthrallment
feudalism
feudality
helotism
helotry
indentureship
peonage
restraint
serfdom
serfhood
servility
servitude
slavery
subjection
subjugation
thrall
thralldom
tyranny
vassalage
villenage
yoke
bon
dsman
bailsman
bon
dmaid
bon
dman
bon
dslave
bon
dswoman
captive
chattel
chattel slave
churl
concubine
debt slave
galley slave
godfather
godparent
guarantee
guarantor
guaranty
helot
homager
insurer
liege
liege man
liege subject
mainpernor
mortgagor
odalisque
peon
serf
servant
slave
sponsor
subject
surety
theow
thrall
underwriter
vassal
villein
warrantor
bon
e
adamant
aitch
bon
e
ankle
bon
e
anvil
back
bon
e
bill
biscuit
bon
y
breast
bon
e
brick
buck
calcaneus
cannon
bon
e
carpal
cartilage
cement
chine
clavicle
coccyx
collar
bon
e
con
concrete
contemplate
cracker
cranium
cubes
cuboid
diamond
dice
dig
drill
dust
elucubrate
examine
fibula
fish
flint
frogskin
funny
bon
e
go over
granite
grind
hammer
heart of oak
hyoid
bon
e
incus
iron
ivory
jaw
bon
e
kneecap
ligament
lucubrate
malleus
mandible
marble
maxilla
maxillary
metacarpal
metatarsal
mummy
nails
nasal
bon
e
oak
occipital
bon
e
osseous
ossicle
ossicular
ossiferous
ossified
osteal
parchment
patella
pelvis
peruse
phalanges
phalanx
plunge into
pore over
practice
pubis
rachidial
rachis
radius
read
regard studiously
restudy
review
rib
rock
sacrum
scaphoid
scapula
sesamoid
bon
es
shin
bon
e
shoulder blade
skin
skull
smacker
sphenoid
spinal column
spine
stapes
steel
sternum
stick
stirrup
stone
study
swot
talus
tarsus
temporal
bon
e
tendon
thigh
bon
e
ulna
vertebra
vertebral column
vet
wade through
wish
bon
e
wrist
bon
e
zygomatic
bon
e
bon
e of contention
apple of discord
bon
e to pick
casus belli
catechism
cross-interrogatory
cross-question
crow to pick
crow to pluck
debating point
demand
feeler
grounds for war
inquiry
interrogation
interrogative
interrogatory
issue
leader
leading question
moot point
point at issue
point in question
problem
query
question
question at issue
question mark
quodlibet
rub
sore point
tender spot
ticklish issue
topic
trial balloon
vexed question
bon
ehead
addlebrain
addlehead
addlepate
beefhead
blockhead
blubberhead
blunderhead
bufflehead
cabbagehead
chowderhead
chucklehead
clodhead
clodpate
clodpoll
dolthead
dullhead
dumbhead
dunderhead
dunderpate
fathead
jolterhead
jughead
knucklehead
lunkhead
meathead
muddlehead
mushhead
muttonhead
noodlehead
numskull
peabrain
pinbrain
pinhead
puddinghead
pumpkin head
puzzlehead
stupidhead
thickhead
thickskull
tottyhead
bon
er
bad job
bevue
bloomer
blooper
blunder
bobble
boggle
bon
ehead play
boo-boo
boob stunt
boot
botch
break
bull
bungle
clumsy performance
dumb trick
error
etourderie
faux
flub
fluff
fool mistake
foozle
foul-up
fumble
gaffe
gaucherie
goof
hash
howler
impropriety
indecorum
lapse
louse-up
mess
miscue
mistake
muck-up
muff
off day
pratfall
sad work
screamer
screw-up
slip
solecism
stumble
trip
bon
es
anatomy
appendicular skeleton
ashes
axial skeleton
battery
being
bells
bird cage
body
bosom
breast
cadaver
carcass
carrion
castanets
celesta
chaff
chime
chimes
clappers
clay
clod
corpse
corpus
corpus delicti
crap game
crap shooting
craps
crash cymbal
crooked dice
crowbait
cubes
culm
cymbals
dead body
dead man
dead person
deadwood
decedent
dice
die
dishwater
draff
dregs
dry
bon
es
dust
earth
embalmed corpse
esprit
exoskeleton
figure
filings
finger cymbals
flesh
food for worms
form
frame
gamelan
garbage
gash
glockenspiel
gong
guts
handbells
heart
heart of hearts
heartstrings
hogwash
hulk
husks
idiophone
inmost heart
inmost soul
innermost being
ivories
late lamented
leavings
lees
loaded dice
lyra
maraca
marimba
material body
metallophone
mortal remains
mummification
mummy
offal
offscourings
orchestral bells
organic remains
orts
parings
percussion
percussion instrument
percussions
percussive
person
physical body
physique
poker dice
potsherds
rags
raspings
rattle
rattle
bon
es
refuse
relics
reliquiae
remains
scourings
scrap iron
scraps
scum
secret places
shards
shavings
sizzler
skeleton
slack
slag
slop
slops
snappers
soma
soul
spirit
stiff
stubble
sweepings
swill
tam-tam
tares
teeth
tenement of clay
the dead
the deceased
the defunct
the departed
the loved one
tintinnabula
tonitruone
torso
triangle
trunk
tubular bells
vibes
vibraphone
viscera
wastage
waste
waste matter
wastepaper
weeds
xylophone
bon
homie
affability
amiability
ardency
cordiality
friendliness
generosity
geniality
gentleness
good disposition
good humor
good nature
good temper
goodnaturedness
goodtemperedness
graciousness
heartiness
hospitableness
hospitality
lenity
liberality
mildness
neighborliness
open door
openheartedness
receptiveness
sweetness
warmheartedness
warmness
warmth
bon
kers
balmy
bananas
barmy
bats
batty
beany
bedlamite
brainsick
buggy
bughouse
bugs
crackbrained
crackers
cuckoo
daffy
dippy
dotty
flaky
flipped
freaked-out
fruitcakey
fruity
gaga
goofy
haywire
just plain nuts
kooky
loony
loopy
nuts
nutty
off the hinges
off the track
off the wall
potty
round the bend
screwball
screwballs
screwy
slaphappy
wacky
bon
ny
Junoesque
advantageous
agreeable
amply endowed
attractive
auspicious
beauteous
beautiful
becoming
beneficial
benevolent
bon
boulevardier
braw
bueno
built
built for comfort
buxom
callipygian
cogent
comely
commendable
curvaceous
curvy
elegant
estimable
excellent
expedient
fair
famous
favorable
fine
goddess-like
good
good-looking
goodly
grand
handsome
healthy
helpful
high liver
kind
laudable
likely
lovely
lovely to behold
man-about-town
nice
noble
personable
pleasant
pleasing
pneumatic
presentable
pretty
profitable
pulchritudinous
regal
royal
shapely
sightly
skillful
slender
sound
splendid
sport
stacked
statuesque
useful
valid
very good
virtuous
well-built
well-favored
well-formed
well-made
well-proportioned
well-shaped
well-stacked
bon
us
Trinkgeld
balance
bon
us system
bounty
bribe
buried treasure
compensation
consideration
decoration
discovery
dividend
donative
double time
extra
extra added attraction
extra dash
fee
filigree
filling
fillip
find
finding
flourish
foundling
frill
fringe benefit
gratuity
gravy
grease
hand-out
honorarium
incentive pay
inducement
lagniappe
largess
largesse
leftover
liberality
margin
ornament
overage
overmeasure
overplus
overrun
overset
overstock
oversupply
overtime pay
padding
palm oil
perk
perks
perquisite
perquisites
plus
pourboire
premium
remainder
remuneration
reward
salve
solatium
something extra
spare
sportula
stuffing
superaddition
surplus
surplusage
sweetener
tip
treasure trove
trimming
trouvaille
trove
twist
waifs
waifs and strays
windfall
windfall money
windfall profit
wrinkle
bon
y
angular
bon
e
cement
cemental
concrete
corneous
dense
diamondlike
dure
flat
flat-chested
fleshless
flintlike
flinty
gangling
gangly
gaunt
gawky
granitelike
granitic
hard
hard as nails
hardhearted
horny
iron-hard
ironlike
lank
lanky
lapideous
lean
lean-fleshed
lean-looking
lithoid
lithoidal
marble
marblelike
meager
obdurate
osseous
ossicular
ossiferous
ossified
osteal
raw
bon
ed
resistant
resistive
rocklike
rocky
scraggy
scrawny
skeletal
skinny
solid
spare
spidery
spindling
spindly
steellike
steely
stonelike
stony
thin-bellied
thin-fleshed
tough
twiggy
undersized
underweight
bon Definition
bon Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.