bonnet Englisch Deutsch Übersetzung

Muetze	bonnet
Oberteil n eines Ventils	bonnet
Haube	bonnet
Motorhaube	bonnet
Blutbauchsittich m ornith.	Blue Bonnet
Motorhaube	engine bonnet
Haube f Hauben pl	bonnet bonnets
Mütze f (mit Band)	bonnet; poke bonnet
Mütze f (mit Band)	bonnet, poke bonnet
Warbonnet f; Federhaube f der Indianer	(feathered) war bonnet; headdress
Kühlerhaube f auto Kühlerhauben pl	bonnet Br., hood Am. bonnets, hoods
Helmschnecken pl (Cassidae) (zoologische Familie) zool.	helmet snails; bonnet snails (zoological family)
Hut m mit Band; Haube f mit Band (das unter dem Kinn festgebunden wird) Babyhaube f (mit Band) Biedermeierhut m; Kiepenhut m; Kapotte f; Schute f hist.	bonnet (tied under the chin) baby bonnet poke bonnet
Windlaufteil m (zwischen Windschutzscheibe und Kühlerhaube) auto	scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet) Br.
Netzmagen m; Haube f (Reticulum) (bei Wiederkäuern) anat. zool.	honeycomb tripe; kings-hood; bonnet; reticulum (in ruminants)
Motorhaube f auto Motorhauben pl	bonnet, engine bonnet Br., hood Am. bonnets, engine bonnets, hoods
Motorhaube f; Kühlerhaube f auto Motorhauben pl; Kühlerhauben pl	bonnet; engine bonnet Br.; hood Am.; cowl; cowling bonnets; engine bonnets; hoods; cowls; cowlings
Floh m zool. Flöhe pl jdm. einen Floh ins Ohr setzen übtr.	flea fleas to put so. a flea in his her ear, to put an idea into someone's head, to put a bee in the bonnet fig.
Motorhaube f; Fronthaube f; Kühlerhaube f auto Motorhauben pl; Fronthauben pl; Kühlerhauben pl kurze Motorhaube; Stummelmotorhaube f Dt.; Stummelhaube f Dt. ugs.	bonnet; engine bonnet Br.; hood Am.; cowl; cowling bonnets; engine bonnets; hoods; cowls; cowlings short bonnet; short hood
Idee f, Begriff m, Meinung f, Anregung f, Plan m Ideen pl eine geniale Idee fixe Idee f neue Idee von neuen Ideen übersprudeln jdn. um Ideen bitten fixe Ideen haben	idea ideas a brilliant idea idee fixe novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains to have a bee in one's bonnet fig.

Sandglöckchen pl; Sandrapunzeln pl (Jasione) (botanische Gattung) bot. Berg-Sandglöckchen n; Berg-Sandrapunzel f; Bergnelke f; Sandknöpfchen n; Schaf-Skabiose f (Jasione montana) ausdauerndes Sandglöckchen n; ausdauernde Sandrapunzel f (Jasione laevis Jasione perennis)	jasione (botanical genus) sheep's bit; sheep's scabious; blue bonnet button daisy; iron flower sheep's bit scabious; sheep's bit; shepherd's scabious
Sandglöckchen pl; Sandrapunzeln pl (Jasione) (botanische Gattung) bot. Berg-Sandglöckchen n; Berg-Sandrapunzel f; Bergnelke f; Sandknöpfchen n; Schaf-Skabiose f (Jasione montana) ausdauerndes Sandglöckchen n; ausdauernde Sandrapunzel f (Jasione laevis, Jasione perennis)	jasione (botanical genus) sheep's bit; sheep's scabious; blue bonnet button daisy; iron flower sheep's bit scabious; sheep's bit; shepherd's scabious
Haube f; Häubchen n Hauben pl; Häubchen pl Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf. Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee. Unser Nachbar hat einen Autofimmel.	bonnet bonnets That has put a bee in my bonnet. My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity. Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars.
hervorschauen; herausschauen Bayr. Ös. Schw. (aus unter durch etw.) v hervorschauend; herausschauend hervorgeschaut; herausgeschaut Ihr Gesichtchen schaute unter der Decke hervor. Ihre blonden Haare schauten unter der Haube hervor. Die Sonne blinzelte durch die Wolken.	to poke (out of from under through sth.) poking poked Her little face poked out of the blanket. Her blonde hair was poking out from under her bonnet. Sunshine poked through the clouds.

Deutsche Muetze Synonyme

muetze

Englische bonnet Synonyme

bonnet Definition

Blue bonnet
(n.) Alt. of Blue-bonnet

Blue-bonnet
(n.) A broad, flat Scottish cap of blue woolen, or one wearing such cap

Blue-bonnet
(n.) A plant. Same as Bluebottle.

Blue-bonnet
(n.) The European blue titmouse (Parus coeruleus)

Bonnet
(n.) A headdress for men and boys

Bonnet
(n.) A soft, elastic, very durable cap, made of thick, seamless woolen stuff, and worn by men in Scotland.

Bonnet
(n.) A covering for the head, worn by women, usually protecting more or less the back and sides of the head, but no part of the forehead. The shape of the bonnet varies greatly at different times

Bonnet
(n.) Anything resembling a bonnet in shape or use

Bonnet
(n.) A small defense work at a salient angle

Bonnet
(n.) A metallic canopy, or projection, over an opening, as a fireplace, or a cowl or hood to increase the draught of a chimney, etc.

Bonnet
(n.) A frame of wire netting over a locomotive chimney, to prevent escape of sparks.

Bonnet
(n.) A roofing over the cage of a mine, to protect its occupants from objects falling down the shaft.

Bonnet
(n.) In pumps, a metal covering for the openings in the valve chambers.

Bonnet
(n.) An additional piece of canvas laced to the foot of a jib or foresail in moderate winds.

Bonnet
(n.) The second stomach of a ruminating animal.

Bonnet
(n.) An accomplice of a gambler, auctioneer, etc., who entices others to bet or to bid

Bonnet
(v. i.) To take off the bonnet or cap as a mark of respect

bonnet Bedeutung

shovelhead bonnethead bonnet shark Sphyrna tiburo	small harmless hammerhead having a spade-shaped head, abundant in bays and estuaries
bonnet macaque bonnet monkey capped macaque crown monkey Macaca radiata	Indian macaque with a bonnet-like tuft of hair
bonnet poke bonnet	a hat tied under the chin
hood bonnet cowl cowling	protective covering consisting of a metal part that covers the engine, there are powerful engines under the hoods of new cars, the mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine
queen's cup bride's bonnet Clintonia uniflora	plant with or white starlike flowers on short leafless stalks, Alaska to California and east to Oregon and Montana
wild lupine sundial lupine Indian beet old-maid's bonnet Lupinus perennis	stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers
bonnet	dress in a bonnet

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4