Suche

bore Englisch Deutsch Übersetzung



Kaliber n, lichte Weite f, Durchmesser m
bore
drill
bore
bohren
bore
bohren, Bohrloch, Langweiler, langweilen
bore
trug
bore
Kaliber n; lichte Weite f; Durchmesser m
bore
langweilen
to bore
Bolzenbohrung f techn.
pin bore
Langeweile
bore dom
Bohrungsdurchmesser m; Bohrung f techn.
bore size
Innenmessgerät n, Subito n techn.
bore gauge
Innenmessgerät n; Subito n techn.
bore gauge
Sonde f
bore; hole
Einpass m techn.
counter bore
Stufenbohrung f techn.
stepped bore
Diamantbohrung f min.
diamond bore
Bohrlochmund m
mouth of bore
Zylinderbohrung f
cylinder bore
schrecklich langweiliger Mensch
an awful bore
Zylinderbohrung
cylinder bore
abbohren v min.
to bore sound
Bohrungsdurchmesser m techn.
bore diameter
Er trug den Sieg davon
he bore the palm
Großkolben m techn.
large bore piston
Er trug den Sieg davon.
He bore the palm.
etw. kegeligbohren v techn.
to taper-bore sth.
etw. kegelig bohren v techn.
to taper-bore sth.
Er ist schrecklich langweilig.
He's an awful bore.
Aufbohrwerkzeuge pl chem. techn.
bore grinding tools
Nabenbohrung f
Nabenbohrungen pl
hub bore
hub bores
ertragen
to bear (bore,borne)
Das ist so langweilig nervig!
This is such a bore!
Bohrlochwand f
perimeter of bore hole
Schaftbohrung f
Schaftbohrungen pl
stem bore
stem bores
Zylinderbohrungsdurchmesser m
cylinder bore diameter
umgehen v min.
to side-track (a bore)
Kaliber n; lichte Weite f; Durchmesser m techn.
bore; diameter of bore
Bohrlehre f; Bohrungslehre f; Lochlehre f
Bohrlehren pl; Bohrungslehren pl; Lochlehren pl
bore gauge
bore gauges
Gezeitenwelle f envir.
Gezeitenwellen pl
tidal bore
tidal bores
Feldkaliber n (eines Gewehrs) mil.
bore diameter (of a rifle)
Durchgangsbohrung f techn.
Durchgangsbohrungen pl
through bore
through bores
Zylinderbohrung f
Zylinderbohrungen pl
cylinder bore
cylinder bores
unwichtig adj; unbedeutend adj
small-bore {adj} coll. eAm.
langweilen v
langweilend
gelangweilt
langweilte
to bore
boring
bored
bored
Zugrohrkanone f mil. techn.
Zugrohrkanonen pl
rifle bore gun
rifle bore guns
Bohrlochwand f geol.
(bore-)hole wall; wall of a well
Rohrbrunnen m
Rohrbrunnen pl
bore-hole well
bore-hole wells
Glattrohrkanone f mil. techn.
Glattrohrkanonen pl
smooth bore gun
smooth bore guns
Zündkerzenbohrung f auto
Zündkerzenbohrungen pl
spark plug bore
spark plug bores
Laufachse f (Schusswaffe) mil.
barrel axis; axis of the bore (gun)
Bohrbild n techn.
Bohrbilder pl
bore hole pattern
bore hole patterns
Großkolben m techn.
Großkolben pl
large bore piston
large bore pistons
Bohrung f
Bohrungen pl
bore, drill, hole
bores, drills, holes
sich bohren v (in, durch)
sich bohrend
sich gebohrt
to bore (into, through)
boring
bored
Bohrung f
Bohrungen pl
bore; drill; hole
bores; drills; holes
sich bohren v (in; durch)
sich bohrend
sich gebohrt
to bore (into; through)
boring
bored
Glattrohrwaffe f mil.
Glattrohrwaffen pl
smooth-bore weapon
smooth-bore weapons
Langweiler m, langweiliger Mensch
Langweiler pl
slowpoke, stick-in-the-mud, bore
slowpokes
einen Festkörper aufbohren; ein Loch in einen Festkörper bohren v
to bore a solid; to bore drill a hole in a solid
Bohrbrunnen m
bore well; bored well; drilled well; driven well
öde Sache f; mühsame Sache f
tedious thing; tiresome thing; bore; drag coll.
zu Tode langweilen, anöden v
zu Tode langweilend, anödend
zu Tode gelangweilt, angeödet
to bore to death
boring deathing
bored deathed
Bohrmehl n min. zool.
Bohrmehl von Insekten
bore dust; powdery debris
bore dust from insects
ausüben, innehaben v
ausübend, innehabend
ausgeübt, innegehabt
to bear {bore, born, borne}
bearing
born, borne
ertragen, aushalten, erdulden, leiden, ausstehen v
ertragend, aushaltend, erduldend, leidend, ausstehend
ertragen, ausgehalten, erduldet, gelitten, ausgestanden
to bear {bore, born, borne}
bearing
born, borne
ausüben; innehaben v
ausübend; innehabend
ausgeübt; innegehabt
to bear {bore; born borne}
bearing
born; borne
ertragen; aushalten; erdulden; leiden; ausstehen v
ertragend; aushaltend; erduldend; leidend; ausstehend
ertragen; ausgehalten; erduldet; gelitten; ausgestanden
to bear {bore; born borne}
bearing
born; borne
ausüben; innehaben v
ausübend; innehabend
ausgeübt; innegehabt
to bear {bore; born, borne}
bearing
born; borne
Bohrprofil n
profile of a bore; drill log; well log; well section
etw. bohren (Loch Tunnel Brunnen etc.) v
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole tunnel well etc.)
boring
bored
etw. bohren v (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
boring
bored
Bohrbereich m
Bohrbereiche pl
drilling range, bore range
drilling ranges, bore ranges
Bohrbereich m
Bohrbereiche pl
drilling range; bore range
drilling ranges; bore ranges
Bohrlochzementierung f; Versteinerungsverfahren n; Versteinung f
bore hole cementing cementation; cementation of bore hole
Versuchsbohrung f; Versuchsbohrloch n
Versuchsbohrungen pl; Versuchsbohrlöcher pl
test hole; trial bore hole
test holes; trial bore holes
Bohrung f; Bohrloch n
Bohrungen pl; Bohrlöcher pl
ein Bohrloch erweitern
bore; borehole
bores; boreholes
to enlarge a bore hole
Langweiler m; langweiliger Mensch
Langweiler pl
slowpoke; stick-in-the-mud; bore; drag coll.
slowpokes
Bohrlochschutzzange f med.
Bohrlochschutzzangen pl
bore-hole protection forceps
bore-hole protection forcepses
Bohrlochmessung f geol.
bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying
Langweiler m; Spaßbremse f; Fadian m Ös. (Person)
tedious person; tiresome person; bore; drag; sobersides Am.
Entnahmestelle f (Bohrloch zur Entnahme von Wasser, Öl oder Gas)
Entnahmestellen pl
tap site (bore hole for tapping water, oil, or gas)
tap sites
Lauf m (eines Gewehrs); Rohr n (einer Kanone) mil.
gezogener Lauf
glatter Lauf
barrel (of a rifle or cannon)
rifle bore barrel
smooth bore barrel
lasten auf, bedrücken
lastend, bedrückend
gelastet, bedrückt
to bear {bore, born, borne} down
bearing down
born down, borne down
lasten auf; bedrücken
lastend; bedrückend
gelastet; bedrückt
to bear {bore; born borne} down
bearing down
born down; borne down
lasten auf; bedrücken v
lastend; bedrückend
gelastet; bedrückt
to bear {bore; born, borne} down
bearing down
born down; borne down
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren v
to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
Bohrlochmessung f geol.
bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying; well logging
aufbohren v
aufbohrend
aufgebohrt
to drill out, to bore out
drilling out, boring out
drilled out, bored out
Vorbohrung f (Bohrloch) min. geol.
predrilled hole; pilot hole; exploratory drill hole; advance bore hole; rathole
Bohrloch n
Bohrlöcher pl
drill hole, borehole, (drilled) well, bore
drill holes, boreholes, wells, bores
(Last; Verantwortung) tragen v
tragend
getragen
trägt
trug
zu tragen von …; getragen werden von …
to bear {bore; born, borne}
bearing
born; borne
bears
bore
to be borne by …
(Last, Verantwortung) tragen v
tragend
getragen
trägt
trug
zu tragen von ..., getragen werden von ...
to bear {bore, born, borne}
bearing
born, borne
bears
bore
to be borne by ...
(Last; Verantwortung) tragen v
tragend
getragen
trägt
trug
zu tragen von ...; getragen werden von ...
to bear {bore; born borne}
bearing
born; borne
bears
bore
to be borne by ...
Neigungsmesser m
gradiometer; tiltmeter; deviation record; directional recording instrument (for bore holes)
Laufbohrung f; Laufseele f; Seele f (einer Schusswaffe) mil.
Laufbohrungen pl; Laufseelen pl; Seelen pl
gezogene Laufseele aus Stahl
Laufseelenachse f
barrel bore; bore (of a gun)
barrel bores; bores
rifled steel insert
axis of the bore
etw. ausbohren (durch Bohren Material entfernen) v
ausbohrend
ausgebohrt
to bore out () sth.; to drill out () sth.
boring out; drilling out
bored out; drilled out
ein Loch nachreiben; ausreiben; durchreiben v (etwas aufweiten) techn.
nachreibend; ausreibend; durchreibend
nachgerieben; ausgerieben; durchgerieben
to ream; to ream out a bore hole (slightly widen)
reaming; reaming out
reamed; reamed out
Tunnel m min.
Tunnel pl
Tunnel m (im Stadium der Auffahrung)
tunnel; gallery; drive; rock tunnel; day hole
tunnels; galleries; drives; rock tunnels; day holes
bore
Bohrspülung f; Bohrflüssigkeit f
boring sludge; bore detritus; drilling mud fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Bohrschlamm m; Bohrschmant m; Bohrtrübe f geol.
boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Geschütz n; großkalibrige Rohrwaffe f mil.
Geschütze pl; großkalibrige Rohrwaffen pl
Glattrohrgeschütz n; Glattrohrkanone f
rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz n
schwenkbares Geschütz
Geschütz auf Selbstfahrlafette
mounted gun; gun; piece of ordnance
mounted guns; guns
smooth-bore gun
recoilless gun
flexible gun
self-propelled gun
Lochfräser m techn.
Lochfräser pl
bore-type cutter; arbour-type cutter Br.; arbor-type cutter Am.
bore-type cutters; arbour-type cutters; arbor-type cutters
schrecklich; scheußlich; furchtbar mies; miserabel adj ugs.
Es tut mir schrecklich Leid ...
Er ist schrecklich langweilig.
mies in Mathe sein
awful; terrible; lousy; rotten; cruddy Am. coll.
I feel terrible about doing ...
He's an awful bore.
to be terrible at maths
schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig adj ugs.
Die Sache bedrückt mich sehr belastet mich sehr liegt mir schwer im Magen.
Er ist schrecklich langweilig.
mies in Mathe sein
awful; terrible; lousy; rotten; cruddy Am. coll.
I feel terrible about what happened.
He's an awful bore.
to be terrible at maths
fertigbohren; nachbohren v
fertigbohrend; nachbohrend
fertiggebohrt; nachgebohrt
to finish-bore; to finish boring; to bore to size
finish-boring; finishing boring; boring to size
finish-bored; finished boring; bored to size
anöden v
anödend
angeödt
ödet an
ödete an
to bore stiff, to bore to tears
boring stiff, boring to tears
bored stiff, bored to tears
bores stiff, bores to tears
bored stiff, bored to tears
Bohrloch n; Bohrung f (im Boden) geol.
Bohrlöcher pl; Bohrungen pl
Durchgangsbohrung f
Nabenbohrung f
Passbohrung f
Schaftbohrung f
Stufenbohrung f
Zylinderbohrung f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Vorbohrung f (Loch)
Vorbohrungen pl
predrilled hole; pilot hole; exploratory drill hole; advance bore hole; rathole
predrilled holes; pilot holes; exploratory drill holes; advance bore holes; ratholes
etw. durchbohren v; durch etw. bohren v
durchbohrend
durchbohrt
Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.
to bore through sth.; to drill through sth.
boring through; drilling through
bored through; drilled through
To build the tunnel they had to drill bore through solid rock.
etw. durchbohren v; durch etw. bohren v
durchbohrend
durchbohrt
Um den Tunnel zu bauen musste man massiven Fels durchbohren.
to bore through sth.; to drill through sth.
boring through; drilling through
bored through; drilled through
To build the tunnel they had to drill bore through solid rock."
jdn. langweilen; anöden Dt. coll. v
langweilend; anödend
gelangweilt; angeödet
langweilt; ödet an
langweilte; ödete an
jdn. schrecklich furchtbar zu Tode langweilen
Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen.
Zu viel Text langweilt den Leser.
to bore sb.
boring
bored
bores
bored
to bore sb. stiff witless to tears to death
I won't bore you with all the technical details.
Too much text will bore the reader.
gebären, zur Welt bringen, hervorbringen v
gebärend, zur Welt bringend
geboren, zur Welt gebracht
ich gebäre
du gebierst, du gebärst
sie gebiert, sie gebärt
ich
sie gebar
sie hat
hatte geboren
ich
sie gebäre
gebier!, gebär!
ich
er
sie wurde geboren
to bear {bore, born, borne}, to give birth
birthing
born, borne
I bear
you bear
she bears
I
she bore
he
she has
had born
I
she would bear
bear!
I
he
she was born
gebären; zur Welt bringen; kreißen old; hervorbringen übtr. v
gebärend; zur Welt bringend; kreißend
geboren; zur Welt gebracht; gekreißt
ich gebäre
du gebierst; du gebärst
sie gebiert; sie gebärt
ich sie gebar
sie hat hatte geboren
ich sie gebäre
gebier!; gebär!
ich er sie wurde geboren
to bear {bore; born borne}; to give birth
birthing
born; borne
I bear
you bear
she bears
I she bore
he she has had born
I she would bear
bear!
I he she was born
gebären; zur Welt bringen; kreißen veraltend; hervorbringen übtr. v
gebärend; zur Welt bringend; kreißend
geboren; zur Welt gebracht; gekreißt
ich gebäre
du gebierst; du gebärst
sie gebiert; sie gebärt
ich sie gebar
sie hat hatte geboren
ich sie gebäre
gebier!; gebär!
ich er sie wurde geboren
to bear {bore; born, borne}; to give birth
birthing
born; borne
I bear
you bear
she bears
I she bore
he she has had born
I she would bear
bear!
I he she was born
etw. ertragen; aushalten v psych.
ertragend; aushaltend
ertragen; ausgehalten
Wir kann sie seinen Sarkasmus nur ertragen?; Wie hält sie seinen Sarkasmus nur aus?
to bear sth. {bore; borne}; to stand sth. {stood; stood}; to thole sth. Sc.
bearing; standing; tholing
borne; stood; tholed
How can she bear his sarcasm?; How can she stand his sarcasm?
jdn. langweilen; anöden Dt. ugs. v
langweilend; anödend
gelangweilt; angeödet
langweilt; ödet an
langweilte; ödete an
jdn. schrecklich furchtbar zu Tode langweilen
in gelangweiltem Ton
Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen.
Zu viel Text langweilt den Leser.
to bore sb.
boring
bored
bores
bored
to bore sb. stiff witless to tears to death
in a bored tone
I won't bore you with all the technical details.
Too much text will bore the reader.
Wetter pl min.
erstickende Wetter; Stickwetter
schlagende böse matte Wetter
Wetterabzug m
Wetterabzugstrecke f
Wetterbohrloch n; Wetterloch n
Wetterbrücke f; Wetterkreuzung f
Wettereinzugstrecke f
Wetterkanal m
Wetter verschlagen
air; mine air
black damp; choke damp; afterdamp; fumes
white damp
air escape
air intake into the upcast shaft
bore hole for ventilation
air crossing
air intake
fan drift
to ventilate in the wrong direction
nach in etw. bohren v
bohrend
gebohrt
bohrt
bohrte
in den Boden bohren
Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.
Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.
to bore; to drill for into sth.
boring; drilling
bored; drilled
bores; drills
bored; drilled
to drive (sink) into the ground
They are drilling boring for oil off the coast.
He drilled bored into a water pipe by mistake.
nach in etw. bohren v
bohrend
gebohrt
bohrt
bohrte
in den Boden bohren
Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.
Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.
to bore; to drill for into sth.
boring; drilling
bored; drilled
bores; drills
bored; drilled
to drive (sink) into the ground
They are drilling boring for oil off the coast.
He drilled bored into a water pipe by mistake.
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter m
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
Patronenlager n (einer Schusswaffe) mil.
Patronenlager pl
mit Patronenlager für Standardpatronen (versehen)
minimal gebohrtes Patronenlager
Patronenlager mit Vertiefung für den Geschosskopf
vorne konisch eingesenktes Patronenlager
zurückgleitendes Patronenlager
zylindrisches Patronenlager
Ãœbergangskegel; Ãœbergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele
firing chamber; chamber (of a gun)
firing chambers; chambers
chambered for standard cartridges
tight firing chamber
recessed-head chamber; recessed chamber; counterbored chamber; countersunk chamber; embedded chamber; sealed chamber
chambered chamber
movable recoil chamber; floating chamber
straight-bored chamber
forcing cone between firing chamber and barrel bore
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
durchflussbegrenzendes Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
membranbetätigtes Ventil
selbstschließendes Ventil
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Etagenventil n
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
valve
valves
valved
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
excess flow valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
diaphragm valve
self-closing valve
automatic valve
two-piece valve
step valve
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve
Munition f mil.
Atommunition f
Blindmunition f; Ãœbungsmunition f
Brisanzmunition f
Gewehrmunition f
Großkalibermunition f; Zentralfeuermunition f
Handelsmunition f
intelligente Munition
Jagdmunition f
Kartuschenmunition f
Kernmunition f; panzerbrechende Munition
Kleinkalibermunition f
Leuchtspurmunition f; Leuchtspurgeschosse pl
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition
Panzerabwehrmunition f
Panzermunition f
Schwermetall-Munition f
Streumunition f
uranhaltige Munition
Vollmantelmunition f
Vollmunition f
mit scharfer Munition
ammunition; ammo coll.
nuclear ammunition
blank ammunition
H.E. ammunition
rifle ammunition
large-bore ammunition; centre-fire ammunition Br.; center fire ammunition Am.
commercial ammunition
intelligent ammunition; smart munition
hunting ammunition
separate ammunition
armour-piercing ammunition
rimfire ammunition
tracer ammunition
joint direct attack munition; JDAM ammunition
anti-tank ammunition
tank ammunition
heavy-metal ammunition
cluster munition
depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo coll.
full metal jacket ammunition
ball ammunition
live-fire Am.
Büchse f (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) mil.
Büchsen pl
Biathlongewehr n sport
Bockbüchse f; Bockgewehr n; Bergstutzen m
Bügelspannerbüchse f; Unterhebelgewehr n; Unterhebelrepetierer m
Büchsdrilling m
Doppelbüchse f
Einzelladerbüchse f; Einzellader m
Flobertgewehr n
Freigewehr n
Ganzschaftgewehr n
Großkaliberbüchse n
Halbschaftgewehr n
Jagdstutzen m
Kleinkaliberbüchse f
Keilerbüchse f
Kurzlaufgewehr n; Karabiner m; Stutzen m
Perkussionsbüchse f hist.
Pirschbüchse f
Repetierbüchse f; Mehrladebüchse f; Mehrlader m; Magazingewehr n
Scheibenbüchse f; Meisterschaftsbüchse f
Schießbudengewehr n
Schonzeitbüchse f
Sportkarabiner m
Steinschlossbüchse f hist.
Teschingbüchse f; Teschinggewehr n; Tesching n hist.
Tropenbüchse f
Unterhebelkarabiner m
Vorderladerbüchse f; Vorderlader m hist.
Zimmerstutzen m
Zündnadelbüchse f; Zündnadelgewehr n hist.
Zündnadelkarabiner m; Zündnadelstutzen m hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse f; Selbstladegewehr n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle Br.; parlor rifle Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Lauf m (einer Schusswaffe) mil.
Achtkantlauf m
Damastlauf m
Doppellauf m
Drehlauf m
Einschublauf m
Einstecklauf m; Futterlauf m
Kipplauf m
Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m
Pistolenlauf m
Prüflauf m
Revolverlauf m
Schnellwechsellauf m
Wechsellauf m; Einlegelauf m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung f; Gewehrsprengung f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende n; Vorderlauf m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick choke barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel

Deutsche Kaliber {n} lichte Weite {f} Durchmesser {m} Synonyme

lichte  
Diameter  ÂDurchmesser  
Geschossdurchmesser  ÂKaliber  ÂKugeldurchmesser  
weite  
Distanz  ÂEntfernung  ÂFerne  ÂWeite  
Anisokorie  (fachsprachlich)  Âungleiche  Weite  der  Pupillen  
Ausdehnung  ÂAusmaß  ÂGröße  ÂUmfang  ÂWeite  
Breite  ÂDicke  ÂStärke  ÂUmfang  ÂWeite  
Ãœberhandnehmen  ÂPrävalenz  ÂVorherrschen  Âweite  Verbreitung  
Kaliber  (umgangssprachlich)  ÂSchlag  (umgangssprachlich)  ÂSorte  ÂTyp  
Kaliber (umgangssprachlich)  Schlag (umgangssprachlich)  Sorte  Typ  

Englische bore Synonyme

bore  acupunctuation  acupuncture  aggravation  annoyance  auger  bad news  be tedious  bedevilment  billow  bite  bore stiff  bore to death  bore to distraction  bore to tears  boring  bother  botheration  bothersomeness  breakers  broach  burrow  buttonhole  buttonholer  caliber  chop  choppiness  chopping sea  comb  comber  countersink  crashing bore  delve  devilment  diameter  difficulty  dig  dig out  dike  dirty water  discompose  discontent  disquiet  dogging  downer  drag  dredge  drill  drill hole  drip  drive  dryasdust  dusty  eagre  empierce  empiercement  ennui  exasperation  excavate  exhaust  fix  fixing  flat tire  frightful bore  furrow  gape  gaup  gawk  glare  gloat  goggle  gore  goring  gouge  gouge out  gravity wave  groove  ground swell  grub  harassment  harrying  headache  heave  heavy sea  heavy swell  hole  hollow out  honeycomb  hounding  humdrum  impale  impalement  jade  lance  lancing  leave unsatisfied  lift  lop  lower  mine  molestation  needle  nuisance  pall  peak  peer  penetrate  penetration  perforate  perforation  persecution  pest  pierce  piercing  pill  pink  popple  prick  pricking  problem  proser  punch  punching  puncture  puncturing  quarry  radius  ream  ream out  riddle  riffle  ripple  rise  roll  roller  rough water  run through  sap  scend  scoop  scoop out  scrabble  scrape  scratch  sea  semidiameter  send  send to sleep  shovel  sink  skewer  skewering  spade  spear  spike  spit  stab  stare  stick  surf  surge  swell  tap  terebration  tidal bore  tidal wave  tide wave  tire  transfix  transfixation  transfixion  transforation  transpierce  trench  trepan  trepanning  trephine  trephining  trial  trouble  trough  tsunami  tunnel  twaddler  undulation  vexation  vexatiousness  water wave  wave  wavelet  wear out  weary  wet blanket  white horses  whitecaps  worriment  worry  
boreal  Siberian  aeolian  aestival  airish  airy  algid  antarctic  arctic  austral  autumn  autumnal  below zero  biting  bitter  bitterly cold  blasty  bleak  blowy  blustering  blusterous  blustery  breezy  brisk  brumal  canicular  cold  cold as charity  cold as death  cold as ice  cold as marble  crisp  cutting  drafty  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  equinoctial  favonian  flawy  freezing  freezing cold  fresh  frigid  gelid  glacial  gusty  hibernal  hiemal  hyperborean  ice-cold  ice-encrusted  icelike  icy  inclement  keen  meridional  midsummer  midwinter  nipping  nippy  north  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northerly  northern  northernmost  northwest  northwesterly  northwestern  numbing  occidental  oriental  out of season  penetrating  piercing  pinching  puffy  raw  rigorous  seasonal  severe  sharp  sleety  slushy  snappy  solstitial  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southwest  southwesterly  southwestern  spring  springlike  squally  stone-cold  subzero  summer  summerlike  summerly  summery  supercooled  vernal  west  westbound  westerly  western  westernmost  windy  winter  winterbound  winterlike  wintery  wintry  
bored  aloof  anguished  anxious  apathetic  benumbed  blase  bored stiff  bored to death  bored to tears  careless  cheerless  dead  debilitated  depressed  detached  disgusted  disinterested  distant  dopey  dormant  droopy  drugged  dull  enervated  exanimate  grim  heavy  hebetudinous  heedless  impassive  inanimate  incurious  indifferent  inert  insouciant  jaded  joyless  lackadaisical  languid  languorous  leaden  lethargic  lifeless  listless  lumpish  mindless  moribund  nauseated  nauseous  numb  phlegmatic  pleasureless  pooped  prey to malaise  regardless  repelled  revolted  sad  sated  sickened  sleepy  slow  sluggish  somnolent  stagnant  stagnating  stolid  stultified  stuporous with boredom  suffering angst  supine  torpid  unconcerned  uneasy  unfulfilled  ungratified  unhappy  uninquiring  uninterested  uninvolved  unmindful  unquiet  unsatisfied  vegetable  vegetative  wan  weary  withdrawn  world-weary  
boredom  acedia  aloofness  angst  anguish  anxiety  apathy  boredness  carelessness  cheerlessness  detachment  discomfort  discomposure  discontent  disgust  disinterest  disinterestedness  dislike  dispiritedness  displeasure  disquiet  dissatisfaction  distaste  doldrums  dread  dreariness  drowsiness  dullness  emptiness  enervation  ennui  existential woe  fatigue  fed-upness  flatness  grimness  heaviness  hebetude  heedlessness  impassiveness  impassivity  inanimation  incuriosity  incuriousness  indifference  indifferentism  indifferentness  inquietude  insouciance  intellectual inertia  jadedness  joylessness  lack of interest  lack of pleasure  lackadaisicalness  languidness  languishment  languor  languorousness  lassitude  lenitude  lentor  lethargy  life-weariness  lifelessness  listlessness  malaise  melancholy  monotony  nausea  nongratification  nonsatisfaction  oscitancy  painfulness  passivity  phlegm  regardlessness  satedness  satiation  satiety  savorlessness  sleepiness  sloth  slothfulness  slowness  sluggishness  somnolence  spleen  staleness  stolidity  stupefaction  stupor  supineness  taedium vitae  tastelessness  tediousness  tedium  tiredness  torpidity  torpidness  torpitude  torpor  uncomfortableness  unconcern  unease  uneasiness  unhappiness  uninquisitiveness  uninterestedness  unmindfulness  unpleasure  unsatisfaction  vexation of spirit  wearifulness  weariness  withdrawal  world-weariness  yawn  

bore Definition

Bore
(imp.) of Bear
Bore
(v. t.) To perforate or penetrate, as a solid body, by turning an auger, gimlet, drill, or other instrument
Bore
(v. t.) To form or enlarge by means of a boring instrument or apparatus
Bore
(v. t.) To make (a passage) by laborious effort, as in boring
Bore
(v. t.) To weary by tedious iteration or by dullness
Bore
(v. t.) To befool
Bore
(v. i.) To make a hole or perforation with, or as with, a boring instrument
Bore
(v. i.) To be pierced or penetrated by an instrument that cuts as it turns
Bore
(v. i.) To push forward in a certain direction with laborious effort.
Bore
(v. i.) To shoot out the nose or toss it in the air
Bore
(n.) A hole made by boring
Bore
(n.) The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube.
Bore
(n.) The size of a hole
Bore
(n.) A tool for making a hole by boring, as an auger.
Bore
(n.) Caliber
Bore
(n.) A person or thing that wearies by prolixity or dullness
Bore
(n.) A tidal flood which regularly or occasionally rushes into certain rivers of peculiar configuration or location, in one or more waves which present a very abrupt front of considerable height, dangerous to shipping, as at the mouth of the Amazon, in South America, the Hoogly and Indus, in India, and the Tsien-tang, in China.
Bore
(n.) Less properly, a very high and rapid tidal flow, when not so abrupt, such as occurs at the Bay of Fundy and in the British Channel.
Bore
() imp. of 1st & 2d Bear.

bore Bedeutung

bore
bore-hole
drill hole
a hole or passage made by a drill, usually made for exploratory purposes
bore bit
borer
rock drill
stone drill
a drill for penetrating rock
bore
gauge caliber calibre
diameter of a tube or gun barrel
tidal bore
bore
eagre
aegir
eager
a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)
bore
dullard
a person who evokes boredom
bore
drill
make a hole, especially with a pointed power or hand tool, don't drill here, there's a gas pipe, drill a hole into the wall, drill for oil, carpenter bees are boring holes into the wall
bore
tire
cause to be bored
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bore or Bores may refer to:

Vokabelquiz per Mail: