Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
box office
Englisch Deutsch Übersetzung
Amt, Büro, Geschäftsraum, Amtsstube
office
Amtssitz
office
Büro, Dienststelle
office
principal office
office
Amt, Buero
office
Amt
office
Buero
office
Geschäftsstelle, Büro
office
Obliegenheit, Aufgabe
office
Amt
n
, Dienst
m
office
Büro, Amt
office
im Amt
in office
Theaterkasse
box-office
Finanzamt
tax office
Laufbursche
office boy
Kassenbuero
pay-office
Theaterkasse
box office
Bürogehilfe
m
office boy
Brandkasse
fire office
Büroarbeit, Bürotätigkeit
office work
Hauptverwaltung
head office
amtierte
held office
Amtiere
hold office
Bürohilfe
office help
Bürohilfe, Bürohilfskraft
office hand
Bürohilfen, Bürogeräte
office aids
Hauptbüro, Zentrale
main office
Hauptbüro, Zentrale, Stammhaus
head office
Hauptniederlassung
head office
Hauptsitz
head office
Innenministerium (Br.)
Home Office
Dienststunde
office hour
Lebensversicherungsanstalt
life office
Lebensversicherungsgesellschaft
life office
Hauptverwaltung
f
head office
Postamt
post office
Postamt
post-office
Zentrale, Hauptbüro
head office
Zentralverwaltung, Hauptverwaltung
head office
Bürozeiten
pl
; Dienstzeiten
pl
; Geschäftszeiten
pl
adm.
office hour
interne Verwaltung
f
; Innendienst
m
; Backoffice
n
; Back-Office
n
econ.
back office
Amt führen
hold office
Bürogehilfin
f
office girl
Baubüro
n
; Baustellenbüro
n
site office
Baubüro
n
, Baustellenbüro
n
site office
Back-Office
n
, technische Abwicklung von Büro-Vorgängen
back-office
Verkaufsbüro
n
sales office
Gueterannahme
goods office
amtiert
holds office
Bürostuhl
office chair
Bürostunden, Geschäftsstunden
office hours
Kassenabteilung
money office
Bueropersonal
office-hands
Dienststunden
office-hours
Kassenabteilung
f
money office
Geschäftsstunden
office hours
Güterannahme
f
goods office
Verkaufsbüro
sales office
Dienststunden
office hours
Büropersonal
n
office-hands
Büropapier
n
office paper
Bereich
m
mit Publikumsverkehr; Bereich mit Kundenverkehr; Bereich mit Kundenkontakt (in einer Firma)
econ.
front office
Gewerbeamt
n
adm.
trade office
Amt wieder übernehmen
resume office
Depositenkasse
branch office
Zollamt
custom office
Büroklatsch
office gossip
Bürokopiergerät
office copier
Arbeitsamt
labour office
Patentamt
n
patent office
Fahrkartenschalter
ticket office
Filiale
branch office
Geschäftsstelle
branch office
Amtstraeger
office holder
jüngerer Mitarbeiter im Büro
office junior
Kartellamt
cartel office
Buerobedarf
office supply
Patentamt
patent office
Büroangestellter
office worker
Schadensabteilung
claims office
Versicherung auf Gegenseitigkeit
mutual office
Fahrkartenschalter
ticket-office
Zahlstelle
paying office
Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale
branch office
Zweigstelle, Filiale
branch office
Kartenausgabestelle
ticket office
Bürobedarf
m
office supply
AA : das Auswärtige Amt
pol.
Foreign Office
Wettbuero
betting office
Amtsdauer
term of office
Zentrale
f
, Hauptstelle
f
central office
Fahrkartenschalter
booking-office
Fahrkartenschalter
booking office
Wettbüro
n
betting office
Schalter
booking office
Auskunftsbüro
inquiry office
Zentrale, Hauptstelle
central office
Büroangestellte, Büropersonal
office workers
Aussenministerium
foreign office
Bürogerät, Büromaschine
office machine
Amtierend
holding office
Wohnungsamt
housing office
Büroleiter
office manager
Gepaeckannahme
luggage office
Gepäckaufbewahrung
luggage office
Diensteid, Amtseid
oath of office
Amtseid
oath of office
Finanzamt
revenue office
Kassenerfolg
m
, Kassenschlager
m
box-office hit
Hauptbüro, Zentrale, Zentralniederlassung
central office
Bueromaschine
office machine
Paketaufgabestelle
parcels office
Sprechzimmer
parlour office
Mandatszeit
f
pol.
term of office
Reisebüro
tourist office
Gepäckannahme
f
luggage office
Fremdenverkehrsbüro
n
tourist office
Zentrale
general office
Zollamt
customs office
Fremdenverkehrsbuero
tourist office
Amtsdauer
f
, Amtsperiode
f
term of office
Amtseid
m
oath of office
Bürosprechstelle
f
office station
Amtsleitung
f
head of office
Büroservice
m
office service
Büroleiter
in
office manager
Fremdenverkehrsamt
tourist office
Amtsdauer
f
; Amtsperiode
f
; Regierungszeit
f
term of office
Amtseid
m
adm.
oath of office
Auskunftsbüro
n
inquiry office
Hauptzollamt
n
customs office
Buchdruckerei
f
printing office
Zugstueck
box office
draw
Abfertigungsstelle
dispatch office
Kulturamt
n
cultural office
Buerocomputer
office computer
Buerobedarfsartikel
office supplies
Schliessfach, Postfach
post office box
Buchdruckerei
printing office
Standesamt
registry office
Amtszeiten
terms of office
Dienstmarke
f
badge of office
Bürosprache
f
office language
Bürobedarf
m
; Bürobedarfsartikel
pl
office supplies
Bürocomputer
m
office computer
Bürobedarfsartikel
pl
office supplies
Büromaschinen
office machines
Bürogebäude
office building
Bürobedarf
office supplies
Ehrenamt
honorary office
Deutsche
Amt Büro Geschäftsraum Amtsstube Synonyme
amtsstube
Arbeitszimmer
ÂBüro
Verteiler
ÂVerteilerliste
(Büro)
ÂZuteiler
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdienste
ÂUNOPS
Back-Office
Âtechnische
Abwicklung
von
Büro-Vorgängen
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
ÂOHCHR
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste
UNOPS
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
OHCHR
Englische
office Synonyme
box office
attendance
avails
booking office
branch
branch office
cabinet
chambers
chancellery
chancery
closet
commissions
consulate
corporate headquarters
credit
credits
den
disposable income
dividend
dividends
draw
earned income
earnings
embassy
executive office
frequence
frequenting
gains
gate
gate receipts
get
gross
gross income
gross receipts
headquarters
home office
income
intake
legation
main office
make
net
net income
net receipts
number present
office
output
proceeds
produce
profits
receipt
receipts
receivables
returns
revenue
royalties
shop
study
take
take-in
takings
ticket office
turnout
unearned income
yield
box office Definition
Booking
office
(
)
An
office
where
passengers,
baggage,
etc.,
are
registered
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship.
Booking
office
(
)
An
office
where
passage
tickets
are
sold.
Crown
office
(
)
The
criminal
branch
of
the
Court
of
King's
or
Queen's
Bench,
commonly
called
the
crown
side
of
the
court,
which
takes
cognizance
of
all
criminal
cases.
Office
(
n.
)
That
which
a
person
does,
either
voluntarily
or
by
appointment,
for,
or
with
reference
to,
others
Office
(
n.
)
A
special
duty,
trust,
charge,
or
position,
conferred
by
authority
and
for
a
public
purpose
Office
(
n.
)
A
charge
or
trust,
of
a
sacred
nature,
conferred
by
God
himself
Office
(
n.
)
That
which
is
performed,
intended,
or
assigned
to
be
done,
by
a
particular
thing,
or
that
which
anything
is
fitted
to
perform
Office
(
n.
)
The
place
where
a
particular
kind
of
business
or
service
for
others
is
transacted
Office
(
n.
)
The
company
or
corporation,
or
persons
collectively,
whose
place
of
business
is
in
an
office
Office
(
n.
)
The
apartments
or
outhouses
in
which
the
domestics
discharge
the
duties
attached
to
the
service
of
a
house,
as
kitchens,
pantries,
stables,
etc.
Office
(
n.
)
Any
service
other
than
that
of
ordination
and
the
Mass
Office
(
v.
t.)
To
perform,
as
the
duties
of
an
office
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
box office Bedeutung
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
public
office
a
position
concerning
the
people
as
a
whole
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
office
a
religious
rite
or
service
prescribed
by
ecclesiastical
authorities,
the
offices
of
the
mass
Divine
Office
canonical
prayers
recited
daily
by
priests
(e.g.
the
breviary
of
the
Roman
Catholic
Church)
Little
Office
a
Roman
Catholic
office
honoring
the
Virgin
Mary,
similar
to
but
shorter
than
the
Divine
Office
Office
of
the
Dead
an
office
read
or
sung
before
a
burial
mass
in
the
Roman
Catholic
Church
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
box
office
ticket
office
ticket
booth
the
office
where
tickets
of
admission
are
sold
checkroom
left-luggage
office
a
room
where
baggage
or
parcels
are
checked
government
office
an
office
where
government
employees
work
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
land
office
a
government
office
where
business
relating
to
public
lands
is
transacted
life
office
life
assurance
office
loan
office
an
office
where
loans
are
negotiated
and
repaid
office
business
office
place
of
business
where
professional
or
clerical
duties
are
performed,
he
rented
an
office
in
the
new
building
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
office
furniture
furniture
intended
for
use
in
an
office
Oval
Office
the
office
of
the
President
of
the
United
States
in
the
White
House
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
shipping
office
the
office
of
a
shipping
agent,
an
office
where
seamen
are
hired
Foreign
Office
the
government
department
in
charge
of
foreign
relations
Home
Office
the
government
department
in
charge
of
domestic
affairs
French
Foreign
Office
Quai
d'Orsay
the
French
department
in
charge
of
foreign
affairs,
referred
to
familiarly
by
its
address
in
Paris
personnel
department
personnel
office
personnel
staff
office
the
department
responsible
for
hiring
and
training
and
placing
employees
and
for
setting
policies
for
personnel
management
federal
department
federal
office
department
of
the
federal
government
a
department
of
the
federal
government
of
the
United
States
Office
of
Management
and
Budget
OMB
the
executive
agency
that
advises
the
President
on
the
federal
budget
Office
of
Intelligence
Support
OIS
agency
that
oversees
the
intelligence
relationships
of
the
Treasury's
offices
and
bureaus
and
provides
a
link
between
the
Intelligence
Community
and
officials
responsible
for
international
economic
policy
United
States
Post
Office
US
Post
Office
Post
Office
PO
an
independent
agency
of
the
federal
government
responsible
for
mail
delivery
(and
sometimes
telecommunications)
between
individuals
and
businesses
in
the
United
States
post
office
local
post
office
a
local
branch
where
postal
services
are
available
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
Office
of
Naval
Intelligence
ONI
the
military
intelligence
agency
that
provides
for
the
intelligence
and
counterintelligence
and
investigative
and
security
requirements
of
the
United
States
Navy
United
Nations
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
DCCP
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
drug
control
and
crime
prevention
agency
federal
agency
government
agency
bureau
office
authority
an
administrative
unit
of
government,
the
Central
Intelligence
Agency,
the
Census
Bureau,
Office
of
Management
and
Budget,
Tennessee
Valley
Authority
National
Reconnaissance
Office
NRO
an
intelligence
agency
in
the
United
States
Department
of
Defense
that
designs
and
builds
and
operates
space
reconnaissance
systems
to
detect
trouble
spots
worldwide
and
to
monitor
arms
control
agreements
and
environmental
issues
and
to
help
plan
military
operations
Patent
and
Trademark
Office
Database
Patent
Office
the
government
bureau
in
the
Department
of
Commerce
that
keeps
a
record
of
patents
and
trademarks
and
grants
new
ones
Office
of
Inspector
General
OIG
the
investigative
arm
of
the
Federal
Trade
Commission
office
office
staff
professional
or
clerical
workers
in
an
office,
the
whole
office
was
late
the
morning
of
the
blizzard
employment
agency
employment
office
an
agency
that
finds
people
to
fill
particular
jobs
or
finds
jobs
for
unemployed
people
placement
office
placement
center
an
office
that
finds
suitable
employment
for
applicants
executive
branch
Executive
Office
of
the
President
the
branch
of
the
United
States
government
that
is
responsible
for
carrying
out
the
laws
United
States
Government
Printing
Office
US
Government
Printing
Office
Government
Printing
Office
GPO
an
agency
of
the
legislative
branch
that
provides
printing
and
binding
services
for
Congress
and
the
departments
and
establishments
of
the
federal
government
post-office
box
number
PO
box
number
PO
Box
No
box
number
the
number
of
a
letter
box
at
the
post
office
where
mail
is
collected
office-bearer
the
person
who
holds
an
office
office
boy
a
young
man
who
is
employed
to
do
odd
jobs
in
a
business
office
box
office
total
admission
receipts
for
an
entertainment
office
power
(of
a
government
or
government
official)
holding
an
office
means
being
in
power,
being
in
office
already
gives
a
candidate
a
great
advantage,
during
his
first
year
in
office,
during
his
first
year
in
power,
the
power
of
the
president
tenure
term
of
office
incumbency
the
term
during
which
some
position
is
held
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Box describes a variety of containers and receptacles for permanent use as storage, or for temporary use, often for transporting contents.