Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
box shaped
Englisch Deutsch Übersetzung
geformt, gestaltet
shaped
gebildet
shaped
Schatten
shaped
formte
shaped
v-förmig
adj
V-shaped
fächerförmig
adj
bot.
fan-shaped
kelchförmig
adj
cup-shaped
pfriemlich
adj
awl-shaped
kelchförmig
cup-shaped
kelchfoermig
cup shaped
kastenförmig
box-shaped
aalförmig
adj
eel-shaped
nockenförmig
adj
techn.
cam-shaped
stabförmig
adj
rod-shaped
bestgestaltet, am wohlgestaltetsten
best shaped
birnenförmig
adj
pear-shaped
glockenförmig
adj
, Glocken...
bell-shaped
hufeisenförmig, hufförmig
adj
hoof-shaped
kugelförmig
adj
ball-shaped
sternförmig
star-shaped
tropfenförmig
adj
drop-shaped
schnabelfoermig
beak shaped
bestgestaltet, wohlgestaltetste
best shaped
tropfenfoermig
drop shaped
wohlgestaltet, wohlgestaltete
well shaped
bestgestaltet; am wohlgestaltetsten
best shaped
formschön; wohlgestaltet
adj
well-shaped
glockenförmig; glockenartig; glockenähnlich
adj
; Glocken...
bell-shaped
glockenförmig; glockenartig; glockenähnlich
adj
; Glocken…
bell-shaped
FormstĂĽck
n
shaped piece
kreuzförmig
adj
cross-shaped
radförmig
adj
wheel-shaped
riemenförmig
adj
bot.
strap-shaped
schwertförmig
adj
bot.
sword-shaped
herzfoermig
heart shaped
keilfoermig
wedge shaped
radfoermig
wheel shaped
mandelförmig
adj
almond-shaped
nierenförmig
adj
kidney-shaped
sichelförmig
adj
sickle-shaped
tablettförmig
adj
bot.
salver-shaped
trichterförmig
adj
funnel-shaped
zangenförmig
adj
pincer-shaped
zungenförmig
tongue shaped
mandelförmig
almond-shaped
mandelfoermig
almond shaped
wohlgestaltetere
better shaped
trichterfoermig
funnel shaped
sichelfoermig
sickle shaped
muldenförmig
adj
techn.
trough-shaped
zungenförmig
adj
tongue-shaped
walnussförmig
adj
walnut-shaped
Spitzgraben
m
V-shaped ditch
beilförmig
adj
hatchet-shaped
rautenförmig
adj
diamond-shaped
spindelförmig
adj
bot.
spindle-shaped
spindelfoermig
spindle shaped
dreipassförmig
adj
art
trefoil-shaped
hantelförmig
adj
dumbbell-shaped
sägezahnförmig
adj
sawtooth-shaped
sechspassförmig
adj
art
hexafoil-shaped
Ausguss
m
, Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Bandformteile
pl
techn.
tape shaped parts
Aortenherz
n
; Aortenkonfiguration
f
; Schuhform des Herzens
med.
boat shaped heart
Ausguss
m
; Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Stiefelherz
n
med.
boot-shaped heart
fünfpassförmig
adj
art
quintafoil-shaped
vierpassförmig
adj
art
quatrefoil-shaped
in Buchform; wie ein Buch geformt
book-shaped {adj}
Holzschuhherz
n
; Coeur en sabot
n
med.
boot-shaped heart
Keilstueck
wedge shaped piece
hakenförmig
adj
hooked, hook-shaped
schnabelförmig
adj
beak shaped, beaked
Keilstuecke
wedge shaped pieces
hakenförmig
adj
hooked; hook-shaped
schnabelförmig
adj
beak shaped; beaked
leistenförmig
adj
lath-shaped; lathlike
becherförmig
adj
cup-shaped; calicular
wurmförmig
adj
vermiform; worm-shaped
zellenförmig; zellförmig
adj
cell-shaped; celliform
Keilzinkung
f
wedge-shaped connection
hufeisenförmig; hufförmig
adj
hoof-shaped; crescentic
löffelförmig
adj
spoon-shaped; spoonlike
nierenförmig
adj
kidney-shaped; reniform
Salzhorst
m
min.
dome-shaped body of salt
halbmondförmig; sichelförmig
adj
crescent-shaped; lunated
halbmondförmig, bogenförmig
adj
crescent, crescent-shaped
spachtelförmig, löffelförmig
adj
bot.
(Blattform)
spatulate, spatula-shaped
formvollendet
adj
perfectly shaped; perfect
spachtelförmig; löffelförmig
adj
bot.
(Blattform)
spatulate; spatula-shaped
PrĂĽfhantel
f
electr.
dumbbell-shaped test piece
gewölbt
adj
domed; dome-shaped; arched
wurstförmig
adj
sausage-shaped; botuliform
fräsen
v
(Holz)
fräsend
gefräst
to shape
shaping
shaped
kegelförmig
adj
conic, conical, cone-shaped
wohlgestaltet
wohlgestalteter
well shaped
better shaped
sigmoid; sigmoidal; S-förmig
adj
sigmoid; sigmoidal; S-shaped
Rigatoni
pl
cook.
rigatoni (tube-shaped pasta)
Bateau-Ausschnitt
m
(schiffförmig)
textil.
bateau neckline (ship-shaped)
U-Tal
n
U-shaped valley; glacial gorge
Bogen
m
crescent, crescent-shaped object
herzförmig
adj
heart-shaped, cordate, cordiform
Bogen
m
crescent; crescent-shaped object
herzförmig
adj
heart-shaped; cordate; cordiform
keilförmig
adj
wedge-shaped, v-shaped, cuneiform
Spitzgraben
m
Spitzgräben
pl
V-shaped ditch
V-shaped ditches
würfelförmig
adj
cubical; cube-formed; cube-shaped
Glockenprofil
n
(Walzwerk)
bell-shaped profile (rolling mill)
LiebesfuĂź
m
(Blasinstrument)
mus.
pear-shaped bell (wind instrument)
SchlĂĽsselglocke
f
(glockenförmiges Lederetui)
key bell (bell-shaped leather bag)
V-Tal
n
V-Täler
pl
V-shaped valley
V-shaped valleys
kuppelförmig; kalottenförmig; domartig
adj
geol.
dome-shaped; domelike; domed; domal
säulenförmig
adj
column-shaped; pillarlike; pillared
Vollmondgesicht
n
Vollmondgesichter
pl
moon-shaped face
moon-shaped faces
brustwarzenförmig; warzenförmig; mamilliform
adj
med.
nipple-shaped; mamilliform; mamillary
Glockenkurve
f
math.
Glockenkurven
pl
bell-shaped curve
bell-shaped curves
Keilstufe
f
Keilstufen
pl
wedge-shaped step
wedge-shaped steps
Kommaspan
m
; Spankomma
n
mach.
Kommaspäne
pl
; Spankommas
pl
comma-shaped chip
comma-shaped chips
lanzenförmig, lanzettlich, speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped, lanceolate
oblanceolate
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped; lanceolate
oblanceolate
KeilstĂĽck
n
KeilstĂĽcke
pl
wedge shaped piece
wedge shaped pieces
plattig
adj
plate-shaped; platy; laminate(d); slabby
nadelförmig, nadelig, lang und spitz
adj
needle-shaped, acerate, acicular, acerose
schwertförmig
adj
bot.
sword-shaped; gladiate; ensiform; xiphoid
Muldenrutsche
f
Muldenrutschen
pl
trough shaped chute
trough shaped chutes
U-förmig
adj
U-förmige Halterung
U-förmige Platte
U-shaped
U-shaped fixing
U-shaped plate
keilförmig
adj
wedge-shaped; v-shaped; cuneiform; wedgelike
lentikular; linsenförmig
adj
lenticular; lentiform; lenslike; lens-shaped
Keilkissen
n
Keilkissen
pl
wedge-shaped bolster
wedge-shaped bolsters
fingerförmig
adj
finger-shaped; digitiform; digitate; digital
gestalten, formen, bilden
v
gestaltend, formend, bildend
gestaltet, geformt, gebildet
gestaltet, formt, bildet
gestaltete, formte, bildete
to shape
shaping
shaped
shaped
shaped
gestalten; formen; bilden
v
gestaltend; formend; bildend
gestaltet; geformt; gebildet
gestaltet; formt; bildet
gestaltete; formte; bildete
to shape
shaping
shaped
shaped
shaped
kegelförmig
adj
conic; conical; cone-shaped; conoid; coniform
sichelförmig
adj
sickle-shaped; crescentic; falciform; falcate
zahnförmig
adj
tooth-shaped; dentiform; odontinoid; odontoid
Glocke
f
(glockenähnlicher Hohlraum)
techn.
Taucherglocke
f
bell (bell-shaped hollow space)
diving bell
Ankerkopf
m
Ankerköpfe
pl
kugeliger Ankerkopf
anchor head
anchor heads
shaped anchor head
Kaminabdeckung
f
; Schornsteinabdeckung
f
Dt.
; Kaminhaube
f
; Schornsteinhaube
f
Dt.
; Kaminhut
m
; Schornsteinhut
m
Dt.
; Windkappe
f
Kaminabdeckungen
pl
; Schornsteinabdeckungen
pl
; Kaminhauben
pl
; Schornsteinhauben
pl
; KaminhĂĽte
pl
; SchornsteinhĂĽte
pl
; Windkappen
pl
cowl (hood-shaped covering of a chimney)
cowls
würfelförmig; würfelig; kubisch
adj
(Körper)
math.
wĂĽrfelige Form
cube-shaped; cubic; cubical (body)
cubic shape
Halsringkammer
f
mach.
Halsringkammern
pl
ring-shaped collar seal
ring-shaped collar seals
nadelförmig; nadelig; lang und spitz
adj
needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate, ovoid, oviform, eggshaped, egg-shaped
ovoids
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped
ovoids
Magnet
m
Magnete
pl
Glockenmagnet
m
natĂĽrlicher Magnet
m
phys.
magnet
magnets
bell-shaped magnet
natural magnet
kugelförmig; kugelig
adj
ball-shaped; spherical; spheric; globular; globe-shaped
prägen
ĂĽbtr.
, beeinflussen
v
prägend, beeinflussend
geprägt, beeinflusst
to shape, to mould
shaping, moulding
shaped, moulded
prägen
ĂĽbtr.
; beeinflussen
v
prägend; beeinflussend
geprägt; beeinflusst
to shape; to mould
shaping; moulding
shaped; moulded
kegelförmig; kegelig; konisch
adj
math.
invers konisch
cone-shaped; conic; conical; coniform
obconical; obconic
spindelförmig
adj
bot.
med.
spindelförmige Arterienerweiterung
spindle-shaped; fusiform; fusoid
spindle-shaped aneurysm
kreuzförmig
adj
kreuzförmiger Grundriss
cross-shaped; cruciform
formal
cross-shaped ground plan
Deutsche
geformt gestaltet Synonyme
geformt
gestaltet
Englische
shaped Synonyme
box shaped Definition
Awl-shaped
(
a.
)
Shaped
like
an
awl.
Awl-shaped
(
a.
)
Subulate.
See
Subulate.
Bell-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wide-mouthed
bell
Boat-shaped
(
a.
)
See
Cymbiform.
Bristle-shaped
(
a.
)
Resembling
a
bristle
in
form
Club-shaped
(
a.
)
Enlarged
gradually
at
the
end,
as
the
antennae
of
certain
insects.
Comb-shaped
(
a.
)
Pectinate.
Diamond-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
diamond
or
rhombus.
Egg-shaped
(
a.
)
Resembling
an
egg
in
form
Fiddle-shaped
(
a.
)
Inversely
ovate,
with
a
deep
hollow
on
each
side.
Globe-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
globe.
Halberd-shaped
(
a.
)
Hastate.
Helmet-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
helmet
Kidney-shaped
(
a.
)
Having
the
form
or
shape
of
a
kidney
Lath-shaped
(
a.
)
Having
a
slender
elongated
form,
like
a
lath
Linear-shaped
(
a.
)
Of
a
linear
shape.
Lozenge-shaped
(
a.
)
Having
the
form
of
a
lozenge
or
rhomb.
Pear-shaped
(
a.
)
Of
the
form
of
a
pear.
Saddle-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
saddle.
Saddle-shaped
(
a.
)
Bent
down
at
the
sides
so
as
to
give
the
upper
part
a
rounded
form.
Saddle-shaped
(
a.
)
Bent
on
each
side
of
a
mountain
or
ridge,
without
being
broken
at
top
Salver-shaped
(
a.
)
Tubular,
with
a
spreading
border.
See
Hypocraterimorphous.
Shaped
(
imp.
)
of
Shape
Shaped
(
p.
p.)
of
Shape
Spindle-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
spindle.
Spindle-shaped
(
a.
)
Thickest
in
the
middle,
and
tapering
to
both
ends
Strap-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
strap
Sword-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
sword
Thread-shaped
(
a.
)
Having
the
form
of
a
thread
Tongue-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
tongue
Top-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
top
Trumpet-shaped
(
a.
)
Tubular
with
one
end
dilated,
as
the
flower
of
the
trumpet
creeper.
Urn-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
an
urn
Vase-shaped
(
a.
)
Formed
like
a
vase,
or
like
a
common
flowerpot.
Wedge-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wedge
Wedge-shaped
(
a.
)
Broad
and
truncate
at
the
summit,
and
tapering
down
to
the
base
Wheel-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
wheel.
Wheel-shaped
(
a.
)
Expanding
into
a
flat,
circular
border
at
top,
with
scarcely
any
tube
Whip-shaped
(
a.
)
Shaped
like
the
lash
of
a
whip
Worm-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
worm
box shaped Bedeutung
tube
tube-shaped
structure
(anatomy)
any
hollow
cylindrical
body
structure
normal
curve
bell-shaped
curve
Gaussian
curve
Gaussian
shape
a
symmetrical
curve
representing
the
normal
distribution
mushroom
mushroom
cloud
mushroom-shaped
cloud
a
large
cloud
of
rubble
and
dust
shaped
like
a
mushroom
and
rising
into
the
sky
after
an
explosion
(especially
of
a
nuclear
bomb)
Gyromitra
infula
saddled-shaped
false
morel
a
poisonous
fungus,
saddle-shaped
and
dull
yellow
to
brown
fertile
part
is
relatively
even
tail-shaped
shaped
like
the
tail
of
an
animal
boat-shaped
having
a
concave
shape
like
a
boat
bowl-shaped
having
a
concave
shape
with
an
open
top
like
a
bowl
bursiform
pouch-shaped
pouchlike
saclike
shaped
like
a
pouch
dished
dish-shaped
patelliform
shaped
like
a
dish
or
pan
saucer-shaped
having
a
concave
shape
like
a
saucer
urn-shaped
having
a
concave
shape
like
an
urn
bell-shaped
having
a
convex
shape
that
resembles
a
bell
helmet-shaped
having
the
convex
shape
of
a
helmet
a
arboreal
arboreous
arborescent
arboresque
arboriform
dendriform
dendroid
dendroidal
treelike
tree-shaped
resembling
a
tree
in
form
and
branching
structure,
arborescent
coral
found
off
the
coast
of
Bermuda,
dendriform
sponges
boxlike
boxy
box-shaped
resembling
a
box
in
rectangularity
brick-shaped
shaped
like
a
brick
cubelike
cube-shaped
cubical
cubiform
cuboid
cuboidal
shaped
like
a
cube
orotund
rotund
round
pear-shaped
(of
sounds)
full
and
rich,
orotund
tones,
the
rotund
and
reverberating
phrase,
pear-shaped
vowels
fusiform
spindle-shaped
cigar-shaped
tapering
at
each
end
apple-shaped
having
the
general
shape
of
an
apple
ball-shaped
global
globose
globular
orbicular
spheric
spherical
having
the
shape
of
a
sphere
or
ball,
a
spherical
object,
nearly
orbicular
in
shape,
little
globular
houses
like
mud-wasp
nests-
Zane
Grey
barrel-shaped
having
the
general
shape
of
a
barrel
bulblike
bulbous
bulb-shaped
shaped
like
a
bulb
discoid
discoidal
disklike
disclike
disk-shaped
disc-shaped
having
a
flat
circular
shape
goblet-shaped
resembling
the
shape
of
a
goblet
pear-shaped
having
a
round
shape
tapered
at
one
end
pinwheel-shaped
having
the
round
shape
of
a
pinwheel
allantoid
sausage-shaped
shaped
like
a
sausage
almond-shaped
amygdaliform
amygdaloid
amygdaloidal
shaped
like
an
almond
annular
annulate
annulated
circinate
ringed
ring-shaped
doughnut-shaped
shaped
like
a
ring
auriform
ear-shaped
ear-like
having
a
shape
resembling
an
ear
bean-shaped
having
a
shape
resembling
a
bean
crescent(a)
crescent-shaped
semilunar
lunate
resembling
the
new
moon
in
shape
dome-shaped
having
the
shape
of
a
dome
egg-shaped
elliptic
elliptical
oval
oval-shaped
ovate
oviform
ovoid
prolate
rounded
like
an
egg
lingulate
tongue-shaped
shaped
like
a
tongue
pillar-shaped
shaped
like
a
cylindrical
pillar
rod-shaped
rodlike
resembling
a
rod
asteroid
star-shaped
shaped
like
a
star
square-shaped
shaped
like
a
square
oblate
pumpkin-shaped
having
the
equatorial
diameter
greater
than
the
polar
diameter,
being
flattened
at
the
poles
prolate
watermelon-shaped
having
the
polar
diameter
greater
than
the
equatorial
diameter,
a
prolate
spheroid
is
generated
by
revolving
an
ellipse
about
its
major
axis
cucumber-shaped
shaped
like
a
cucumber
acorn-shaped
shaped
like
an
acorn
awl-shaped
shaped
like
an
awl
bacillar
bacillary
bacilliform
baculiform
rod-shaped
formed
like
a
bacillus
bag-shaped
shaped
like
a
bag
bar-shaped
shaped
like
a
rigid
strip
of
metal
or
wood
basket-shaped
shaped
like
a
basket
belt-shaped
shaped
like
a
belt
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Box describes a variety of containers and receptacles for permanent use as storage, or for temporary use, often for transporting contents.