Suche

bracing Englisch Deutsch Übersetzung



anspannend
bracing
belebend, anregend adj
bracing
belebend; anregend adj
bracing
Ausfachung f (Stahlbau) techn.
web bracing
Drahtverspannung f
bracing wire
Felsverankerung f
rock bracing
Windverband m techn. (Stahlbau)
wind bracing
erfrischend adj
bracing {adj}
Kreuzverband m
cross bracing
Laufflächenverstärkung f (Reifen)
tread bracing
Reizklima n
bracing climate
Vertikalverband m techn.
vertical bracing
Kreuzverspannung f constr.
diagonal bracing
Längsverband m
horizontal bracing
Horizontalverband m
horizontal bracing
Kopfträgeraussteifung f
endcarriage bracing
Schlingerverband m naut.
anti-rolling bracing
Schlingerverband m (Brücke) constr.
stringer bracing (bridge)
versteifen, absteifen, aussteifen, stützen, abstützen, befestigen, verstreben, verankern v
versteifend, absteifend, aussteifend, stützend, abstützend, befestigend, verstrebend, verankernd
versteift, abgesteift, ausgesteift, gestützt, abgestützt, befestigt, verstrebt, verankert
to brace
bracing
braced
Gesteinsverankerung f
Gesteinsverankerungen pl
rock bracing
rock bracings
Aussteifung f, Versteifung f, Absteifung f
bracing, stiffing, stiffening
Aussteifung f; Versteifung f; Absteifung f; Verstrebung f
bracing; stiffing; stiffening
Aussteifungsstab m
Aussteifungsstäbe pl
bracing strut
bracing struts
Schwert n (Diagonale an einem Gerüst) constr.
bracing; strut of a scaffolding
Querverband m
sway bracing, transverse bracing
Querverband m
sway bracing; transverse bracing
Gürtellage f
breaker ply, bracing ply (radial)
Gürtellage f
breaker ply; bracing ply (radial)
Dreiecksverband m
Dreiecksverbände pl
diagonal bracing
diagonal bracings
(seinen Mut) zusammennehmen; sich zusammenreißen v
zusammennehmend; sich zusammenreißend
zusammengenommen; sich zusammengerissen
to brace up
bracing up
braced up
anspannen; verspannen v
anspannend; verspannend
angespannt; verspannt
spannt an; verspannt
spannte an; verspannte
to brace
bracing
braced
braces
braced
anspannen, verspannen v
anspannend, verspannend
angespannt, verspannt
spannt an, verspannt
spannte an, verspannte
to brace
bracing
braced
braces
braced
Sprengwerk n (Holzbau) constr.
strut frame; strut bracing (building in timber)
Kronenverankerung f; Seilverankerung f (bei Bäumen) agr.
cable-bracing Br.; bracing Br.; cabling Am. (in trees)
etw. versteifen; etw. absteifen; etw. aussteifen; etw. abspreizen; etw. ausstreben; etw. verstreben v constr.
versteifend; absteifend; aussteifend; abspreizend; ausstrebend; verstrebend
versteift; abgesteift; ausgesteift; abgespreizt; ausgestrebt; verstrebt
to brace sth.; to strut sth.
bracing; strutting
braced; strutted
Windverband m; Windverstrebung f; Windversteifung f techn. (Stahlbau)
wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)
Querverstrebung f (Stahlbau) techn.
transverse bracing; crosstie; crossties (structural steel engineering)
Verbau m constr.
Berliner Verbau
sheeting, shoring, pit lining, trench lining, bracing, timbering
Berlin type pit lining
abfangen v (Druck)
abfangend
abgefangen
to prop; to support; to brace
propping; supporting; bracing
propped; supported; braced
aussteifen v min.
aussteifend
ausgesteift
to prop; to brace; to reinforce
propping; bracing; reinforcing
propped; braced; reinforced
Horizontalverband m; waagrechter Windverband m (Stahlbau) constr.
horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Backenschiene f; Anschlagschiene f; Zwischenschiene f; Stockschiene f Schw. (einer Weichenanlage) (Bahn)
Backenschienen pl; Anschlagschienen pl; Zwischenschienen pl; Stockschienen pl
innere Verspannung der Backenschienen; innere Backenschienenverspannung
stock rail; closure rail (of a turnout) (railway)
stock rails; closure rails
internal bracing of the stock rails
Abspannseil n; Spannseil n; Ankerseil n; Verankerungsseil n; Abspannkabel n; Spannkabel n; Abspannleine f techn.
Abspannseile pl; Spannseile pl; Ankerseile pl; Verankerungsseile pl; Abspannkabel pl; Spannkabel pl; Abspannleinen pl
guy rope wire; stay rope line; stay bracing anchoring wire; bracing cable
guy rope wires; stay rope lines; stay bracing anchoring wires; bracing cables
Abspannseil n; Spannseil n; Ankerseil n; Verankerungsseil n; Abspannkabel n; Spannkabel n techn.
Abspannseile pl; Spannseile pl; Ankerseile pl; Verankerungsseile pl; Abspannkabel pl; Spannkabel pl
guy rope wire; stay rope line; stay bracing anchoring wire; bracing cable
guy rope wires; stay rope lines; stay bracing anchoring wires; bracing cables
sich auf etw. gefasst machen; sich geistig seelisch auf etw. einstellen v
sich gefasst machend; sich geistig seelisch einstellend
sich gefasst gemacht; sich geistig seelisch eingestellt
Ich stelle mich auf eine lange Diskussion ein.
to steel oneself for sth.; to brace oneself for sth.
steeling oneself; bracing oneself
steeled oneself; braced oneself
I am bracing myself for a long debate.
sich auf etw. (Schwieriges) gefasst machen; sich geistig seelisch auf etw. (Schwieriges) einstellen v
sich gefasst machend; sich geistig seelisch einstellend
sich gefasst gemacht; sich geistig seelisch eingestellt
Ich stelle mich auf eine lange Diskussion ein.
to (mentally) steel yourself; to brace yourself for sth. (mentally prepare yourself to face sth. difficult)
steeling oneself; bracing oneself
steeled oneself; braced oneself
I am bracing myself for a long debate.
Schrägseilbrücke f constr.
Schrägseilbrücken pl
asymmetrische einhüftige Schrägseilbrücke
Schrägseilbrücke mit Außenaufhängung Außenträgern
Schrägseilbrücke mit Mittelaufhängung Mittelträgern
Schrägseilbrücke mit Parallelkabeln in Harfenform
Schrägseilbrücke mit Radialkabeln in Fächerform
cable-stayed bridge; guyed bridge
cable-stayed bridges; guyed bridges
asymmetrical cable-stayed bridge
edge-supported guyed bridge
centrally supported guyed bridge; monocable-bracing guyed bridge
cable-stayed bridge with parallel attachment pattern
cable-stayed bridge with radial attachment pattern
sich vorbereiten v
sich vorbereitend
sich vorbereitet
er
sie bereitet sich vor
er
sie bereitete sich vor
er
sie hat
hatte sich vorbereitet
to prepare oneself, to brace oneself
preparing oneself, bracing oneself
prepared oneself, braced oneself
he
she prepares himself
herself, he
she braces himself
herself
he
she prepared himself
herself, he
she braced himself
herself
he
she has
had prepared himself
herself, he
she has
had braced himself
herself

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bracing may refer to: