Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
brackets
Englisch Deutsch Übersetzung
Klammern
brackets
Träger
brackets
in Klammern
in
brackets
Bühne
f
(über einem Schacht)
min.
Bühnen
pl
bracket
brackets
Winkel
m
; Bügel
m
; Schelle
f
techn.
Winkel
pl
; Bügel
pl
; Schellen
pl
bracket
brackets
Halter
m
; Konsole
f
Halter
pl
; Konsolen
pl
bracket
brackets
Winkel
m
, Bügel
m
, Schelle
f
techn.
Winkel
pl
, Bügel
pl
, Schellen
pl
bracket
brackets
Lasche
f
Laschen
pl
bracket
brackets
Schwingenlager
n
; Kulissenlager
n
; Kulissenträger
m
Schwingenlager
pl
; Kulissenlager
pl
; Kulissenträger
pl
link bracket
link
brackets
Giebelständer
m
constr.
Giebelständer
pl
gable bracket
gable
brackets
Stützwinkel
m
; Winkel
m
; Winkelstütze
f
; Winkelträger
m
techn.
Stützwinkel
pl
; Winkel
pl
; Winkelstützen
pl
; Winkelträger
pl
angle bracket
angle
brackets
Preisstufe
f
; Preisgruppe
f
Preisstufen
pl
; Preisgruppen
pl
price bracket
price
brackets
Metallwinkel
m
Metallwinkel
pl
metal bracket
metal
brackets
Preisstufe
f
, Preisgruppe
f
Preisstufen
pl
, Preisgruppen
pl
price bracket
price
brackets
Holzlasche
f
Holzlaschen
pl
wooden bracket
wooden
brackets
Einkommensgruppe
f
Einkommensgruppen
pl
income bracket
income
brackets
Auflagerkonsole
f
Auflagerkonsolen
pl
bearing bracket
bearing
brackets
Klemmbügel
m
Klemmbügel
pl
clamping bracket
clamping
brackets
Anbauplatte
f
techn.
Anbauplatten
pl
mounting bracket
mounting
brackets
Konsole
f
Konsolen
pl
console, bracket
consoles,
brackets
Konsole
f
Konsolen
pl
console; bracket
consoles;
brackets
Laufbefestigungsklammer
f
(Schusswaffe)
mil.
Laufbefestigungsklammern
pl
barrel bracket (gun)
barrel
brackets
Scheinwerferhalter
m
auto
Scheinwerferhalter
pl
head-lamp bracket
head-lamp
brackets
Haltebügel
m
Haltebügel
pl
retaining bracket
retaining
brackets
Abhänger
m
(Bau)
Abhänger
pl
suspending bracket
suspending
brackets
Aufhängekonsole
f
Aufhängekonsolen
pl
suspension bracket
suspension
brackets
Aufhängewinkel
m
techn.
Aufhängewinkel
pl
suspension bracket
suspension
brackets
Schwinghebelbock
m
auto
Schwinghebelböcke
pl
rocker arm bracket
rocker arm
brackets
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsolen
pl
suspension bracket
suspension
brackets
Muldenstelleisen
n
textil.
Muldenstelleisen
pl
undercasing bracket
undercasing
brackets
Anschlagwinkel
m
techn.
Anschlagwinkel
pl
try square, bracket
try squares,
brackets
Anschlagwinkel
m
; Schreinerwinkel
m
techn.
Anschlagwinkel
pl
; Schreinerwinkel
pl
try square; bracket
try squares;
brackets
Anschraublochkreisdurchmesser
m
diameter for fixing the disc to the
brackets
Altersgruppe
f
; Altersstufe
f
Altersgruppen
pl
; Altersstufen
pl
age group; age bracket
age groups; age
brackets
Tarifgruppe
f
; Tarifklasse
f
; Lohngruppe
f
Tarifgruppen
pl
; Tarifklassen
pl
; Lohngruppen
pl
wage group; wage bracket
wage groups; wage
brackets
Stromabnehmerbügel
m
Stromabnehmerbügel
pl
current collector bracket
current collector
brackets
Achshalter
m
; Achsstütze
f
auto
Achshalter
pl
; Achsstützen
pl
axle bracket; axle retainer
axle
brackets
; axle retainers
Pratze
f
techn.
Pratzen
pl
support bracket, support lug
support
brackets
, support lugs
Tragarm
m
; Stütze
f
techn.
Tragarme
pl
; Stützen
pl
support bracket; support lug
support
brackets
; support lugs
Anschraublochkreisdurchmesser
m
diameter for fixing the disc
Br.
disk
Am.
to the
brackets
Motorlager
n
Motorlager
pl
engine bracket; engine mount
engine
brackets
; engine mounts
Motorlager
n
Motorlager
pl
engine bracket, engine mount
engine
brackets
, engine mounts
Anschraublochkreisdurchmesser
m
diameter for fixing the disc
Br.
disk
Am.
to the
brackets
Rohrstutzen
m
Rohrstutzen
pl
pipe bracket; pipe socket; nipple
pipe
brackets
; pipe sockets; nipples
Rohrstutzen
m
Rohrstutzen
pl
pipe bracket, pipe socket, nipple
pipe
brackets
, pipe sockets, nipples
Halter
m
, Halterung
f
Halter
pl
, Halterungen
pl
mounting support, mounting bracket
mounting supports, mounting
brackets
Halter
m
; Halterung
f
Halter
pl
; Halterungen
pl
mounting support; mounting bracket
mounting supports; mounting
brackets
Rohrschelle
f
Rohrschellen
pl
pipe clip, pipe clamp, pipe bracket
pipe clips, pipe clamps, pipe
brackets
Rohrschelle
f
Rohrschellen
pl
pipe clip; pipe clamp; pipe bracket
pipe clips; pipe clamps; pipe
brackets
Steuerklasse
f
; Steuergruppe
f
; Einkommensstufe
f
; Staffel
f
(beim progressiven Steuermodell)
Steuerklassen
pl
; Steuergruppen
pl
; Einkommensstufen
pl
; Staffeln
pl
tax bracket; tax band (in a progressive tax system)
tax
brackets
; tax bands
Steuerklasse
f
; Steuergruppe
f
Steuerklassen
pl
; Steuergruppen
pl
tax bracket; taxbracket; tax category
tax
brackets
; tax
brackets
; tax categories
Anschlagwinkel
m
; Anlegewinkel
m
; Tischlerwinkel
m
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerwinkel
m
Westdt.
Süddt.
Schw.
; Zimmermannswinkel
m
; Zimmererwinkel
m
techn.
Anschlagwinkel
pl
; Anlegewinkel
pl
; Tischlerwinkel
pl
; Schreinerwinkel
pl
; Zimmermannswinkel
pl
; Zimmererwinkel
pl
carpenter's square; try square; bracket
carpenter's squares; try squares;
brackets
Eckwinkel
m
; Saumwinkel
m
(Stahlbau)
techn.
Eckwinkel
pl
; Saumwinkel
pl
corner angle; angle bracket (structural steel engineering)
corner angles; angle
brackets
Achshalter
m
techn.
Achshalter
pl
axle keep plate, axle retainer, axle bracket
axle keep plates, axle retainers, axle
brackets
spitze Klammer
spitze Klammern
linke spitze Klammer
rechte spitze Klammer
angle bracket, pointed bracket
angle
brackets
, pointed
brackets
left angle bracket
right angle bracket
spitze Klammer
f
comp.
print
spitze Klammern
linke spitze Klammer
rechte spitze Klammer
angle bracket; pointed bracket
angle
brackets
; pointed
brackets
left angle bracket
right angle bracket
Dachrinnenhalter
m
constr.
Dachrinnenhalter
pl
gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger
gutter
brackets
; fascia
brackets
; eaves iron supports; hangers
Befestigungswinkel
m
; Haltewinkel
m
(Stahlbau)
constr.
Befestigungswinkel
pl
; Haltewinkel
pl
mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)
mounting
brackets
; fixing
brackets
; fixing angles; clip angles
geschweifte Klammer
geschweifte Klammern
linke geschweifte Klammer
f
, öffnende geschweifte Klammer
f
rechte geschweifte Klammer
f
, schließende geschweifte Klammer
f
curly bracket, brace
curly
brackets
, braces
left curly bracket, opening curly bracket, left brace
right curly bracket, closing curly bracket, right brace
geschweifte Klammer
geschweifte Klammern
linke geschweifte Klammer
f
; öffnende geschweifte Klammer
f
rechte geschweifte Klammer
f
; schließende geschweifte Klammer
f
curly bracket; brace
curly
brackets
; braces
left curly bracket; opening curly bracket; left brace
right curly bracket; closing curly bracket; right brace
Klammerzeichen
n
; Klammer
f
print
Klammerzeichen
pl
; Klammer
pl
Klammer auf, zehn plus x, Klammer zu
in Klammer Klammern stehen
etw. in Klammer in Klammern setzen (Wort, Zahl)
bracket
brackets
open bracket, ten plus x, close bracket
to appear in within
brackets
; to be given in within
brackets
to put sth. in
brackets
(word, number)
Laufhalter
m
; Laufstütze
f
(Schusswaffe)
mil.
Laufhalter
pl
; Laufstützen
pl
barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)
barrel
brackets
; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs
(runde) Klammer
f
, Klammerzeichen
n
Klammern
pl
, Klammerzeichen
pl
in Klammern
öffnende runde Klammer
f
, Klammer auf
schließende runde Klammer
f
, Klammer zu
parenthesis, round bracket, bracket
Br.
parentheses, prens, round
brackets
,
brackets
in parenthesis
left parenthesis (, left round bracket
right parenthesis ), right round bracket
geschwungene Klammer
f
; geschweifte Klammer
f
print
geschwungene Klammern
pl
; geschweifte Klammern
pl
öffnende geschwungene Klammer; öffnende geschweifte Klammer
schließende geschwungene Klammer; schließende geschweifte Klammer
curly bracket; brace
curly
brackets
; braces
opening curly bracket; opening brace; left curly bracket; left brace {
closing curly bracket; closing brace; right curly bracket; right brace }
eckige Klammer
f
, eckige Klammer
eckige Klammern
pl
linke eckige Klammer
f
, öffnende eckige Klammer
f
rechte eckige Klammer
f
, schließende eckige Klammer
f
eckige Klammer auf
eckige Klammer zu
bracket, square bracket
Br.
brackets
, square bracket
left square bracket, opening square bracket
right square bracket, closing square bracket
squared bracket open
squared bracket close
eckige Klammer
f
; eckige Klammer
eckige Klammern
pl
linke eckige Klammer
f
; öffnende eckige Klammer
f
rechte eckige Klammer
f
; schließende eckige Klammer
f
eckige Klammer auf
eckige Klammer zu
bracket; square bracket
Br.
brackets
; square bracket
left square bracket; opening square bracket
right square bracket; closing square bracket
squared bracket open
squared bracket close
Halterung
f
; Halter
m
(in Zusammensetzungen); Befestigung
f
Halterungen
pl
; Halter
pl
; Befestigungen
pl
Schnappbefestigung
f
Halterung für Firmenschild
mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)
mounting supports; mounting
brackets
; mountings; supports; holders
snap-on mounting
mounting support for company name plate
(runde) Klammer
f
; Klammerzeichen
n
Klammern
pl
; Klammerzeichen
pl
in Klammern
öffnende runde Klammer
f
; Klammer auf
schließende runde Klammer
f
; Klammer zu
parenthesis; round bracket; bracket
Br.
parentheses; prens; round
brackets
;
brackets
in
brackets
Br.
; in parentheses
Am.
left parenthesis (; left round bracket
right parenthesis ); right round bracket
spitze Klammer
f
comp.
print
spitze Klammern
öffnende spitze Klammer <
schließende spitze Klammer >
angle bracket; pointed bracket
angle
brackets
; pointed
brackets
opening angle bracket; opening pointed bracket; left angle bracket; left pointed bracket (
closing angle bracket; closing pointed bracket; right angle bracket; right pointed bracket )
runde Klammer
f
print
runde Klammern
pl
in Klammern
öffnende runde Klammer (
schließende runde Klammer )
round bracket; bracket
Br.
; parenthesis
Am.
; parenthesis
formal
round
brackets
;
brackets
; parentheses
in
brackets
Br.
; in parentheses
Am.
opening round bracket
Br.
; left round bracket
Br.
; opening parenthesis
Am.
; left parenthesis
Am.
(
closing round bracket
Br.
; right round bracket
Br.
; closing parenthesis
Am.
; right parenthesis
Am.
)
Deutsche
Klammern Synonyme
(fest)klammern
(an)
Âfesthalten
eingeklammert
Âin
Klammern
gesetzt
einklammern
Âin
Klammern
setzen
befestigen
Âeinspannen
Âfeststecken
Âfixieren
Âhalten
Âklammern
(fest)klammern (an)
festhalten
Englische
brackets Synonyme
brackets Definition
brackets Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: