Wörterbuch

brim Englisch Deutsch Übersetzung

Rand	brim
uebersprudeln	brim
Rand m	brim
voll sein v	to brim
voll sein v	to brim
randvoll adj	full to the brim
Energie f, Tatkraft f vor Energie sprühen	energy to be brim-full of energy
übersprudeln v übersprudelnd übergesprudelt	to brim over brimming over brimmed over
übervoll sein, überfließen v übervoll seiend, überfließend übervoll gewesen, übergeflossen	to brim over brimming over brimmed over
übervoll sein; überfließen v übervoll seiend; überfließend übervoll gewesen; übergeflossen	to brim over brimming over brimmed over
Krempe f, Hutkrempe f Krempen pl, Hutkrempen pl ohne Krempe	brim, brim of a hat, rim brims, rims brimless
Krempe f; Hutkrempe f Krempen pl; Hutkrempen pl ohne Krempe	brim; brim of a hat; rim brims; rims brimless
Energie f; Tatkraft f vor Energie sprühen Energie freisetzen	energy to be brim-full of energy to release energy
(oberer) Rand m (eines runden Gefäßes) Ränder pl eine Schüssel bis zum Rand anfüllen ein Glas bis zum Rand füllen	brim brims to fill a bowl to the brim to fill a glass (up) to the brim
randvoll; voll bis zum Rand adj (rundes Gefäß)	brimming; filled full to the brim; filled full to the top (of a round vessel)
Idee f; Einfall m Ideen pl; Einfälle pl eine geniale Idee neue Idee vor neuen Ideen sprudeln jdn. um Ideen bitten	idea ideas a brilliant idea novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains
übervoll; randvoll; voll bis zum Rand adj randvoll mit etw. sein	brimful; brimfull; brimming; full to the brim to be brimming with sth.; to be brimfull with sth.
Idee f, Begriff m, Meinung f, Anregung f, Plan m Ideen pl eine geniale Idee fixe Idee f neue Idee von neuen Ideen übersprudeln jdn. um Ideen bitten fixe Ideen haben	idea ideas a brilliant idea idee fixe novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains to have a bee in one's bonnet fig.
Neugier f, Neugierde f aus reiner Neugier vor Neugierde platzen vor Neugierde platzen seine Neugier befriedigen Neugier wecken	curiosity out of sheer curiosity to burst with curiosity, to be bursting with curiosity to be brim-full of curiosity to satisfy one's curiosity to create curiosity
Neugier f; Neugierde f aus reiner Neugier vor Neugierde platzen vor Neugierde platzen seine Neugier befriedigen Neugier wecken Sie platzt vor Neugierde.	curiosity out of sheer curiosity to burst with curiosity; to be bursting with curiosity to be brim-full of curiosity to satisfy one's curiosity to create curiosity She's bursting with curiosity.

Idee f; Einfall m Ideen pl; Einfälle pl eine geniale Idee neue Idee vor Ideen sprühen vor neuen Ideen sprudeln auf eine Idee kommen jdn. um Ideen bitten Es war seine Idee, das Interview zu verschieben. War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen? Mir kam die Idee, das Portal auszubauen. Diese Idee spukt noch immer in den Köpfen (herum).; Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum. Wie man auf so eine Idee kommen kann!; Wie man nur überhaupt auf diese Idee kommen kann!; Also, Ideen hast du! iron.	idea ideas a brilliant idea novel idea to bubble over with ideas to be brim-full of new ideas to arrive at an idea to pick sb.'s brains It was his idea to postpone the intervew. Was it really such a good idea for us to come here? I got the idea to extend the the portal. This idea has still a hold on the public mind; This idea still hasn't been laid to rest. The very idea!

Deutsche Rand Synonyme

Englische brim Synonyme

brim Definition

Brim
(n.) The rim, border, or upper edge of a cup, dish, or any hollow vessel used for holding anything.

Brim
(n.) The edge or margin, as of a fountain, or of the water contained in it

Brim
(n.) The rim of a hat.

Brim
(v. i.) To be full to the brim.

Brim
(v. t.) To fill to the brim, upper edge, or top.

Brim
(a.) Fierce

brim Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Brim refers to an edge or border.

brim	a circular projection that sticks outward from the crown of a hat
brim rim lip	the top edge of a vessel or other container
snap brim	a brim that can be turned up and down on opposite sides
snap-brim hat	a hat with a snap brim
brim	fill as much as possible, brim a cup to good fellowship
overflow overrun well over run over brim over	flow or run over (a limit or brim)
brim	be completely full, His eyes brimmed with tears

brim Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rand Synonyme

Englische brim Synonyme

brim Definition

brim Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: