Suche

Wörterbuch

brimming Englisch Deutsch Übersetzung

uebersprudelnd
brimming
vollfuellend
brimming
strotzen vor Zuversicht
to be brimming (over) with confidence
übersprudeln v
übersprudelnd
übergesprudelt
to brim over
brimming over
brimmed over
übervoll sein, überfließen v
übervoll seiend, überfließend
übervoll gewesen, übergeflossen
to brim over
brimming over
brimmed over
übervoll sein; überfließen v
übervoll seiend; überfließend
übervoll gewesen; übergeflossen
to brim over
brimming over
brimmed over
randvoll; voll bis zum Rand adj (rundes Gefäß)
brimming; filled full to the brim; filled full to the top (of a round vessel)
übervoll, randvoll, voll bis zum Rand adj
randvoll mit etw. sein
brimful, brimfull, brimming
to be brimming with sth., to be brimfull with sth.
übervoll; randvoll; voll bis zum Rand adj
randvoll mit etw. sein
brimful; brimfull; brimming; full to the brim
to be brimming with sth.; to be brimfull with sth.
voller … sein; übervoll mit etw. sein; vor etw. überquellen v übtr.
strotzen vor Zuversicht
Das Buch quillt über vor Anekdoten und literarischen Anspielungen.
to be brimful of sth.; to be brimming with sth.
to be brimming (over) with confidence
The book is brimful of anecdotes and literary allusions.
Träne f
Tränen pl
wegen einer Sache Tränen vergießen
in Tränen ausbrechen
voller Tränen stehen
den Tränen nahe sein
Die Tränen traten mir in die Augen.
tear, tear drop, teardrop
tears, tear drops, teardrops
to shed tears over sth.
to burst into tears, to break into tears
to be brimming with tears
to be close to tears
Tears came to my eyes.
Träne f; Zähre f obs.
Tränen pl; Zähren pl obs.
unter Tränen
wegen einer Sache Tränen vergießen
in Tränen ausbrechen
voller Tränen stehen
den Tränen nahe sein
jdn. zum Weinen bringen
die Tränen versiegen
Die Tränen traten mir in die Augen.
tear; tear drop; teardrop
tears; tear drops; teardrops
in tears
to shed tears over sth.
to burst into tears; to break into tears
to be brimming with tears
to be close to tears
to reduce sb. to tears
the tears go by
Tears came to my eyes.
Träne f; Zähre f obs.
Tränen pl; Zähren pl obs.
unter Tränen
wegen einer Sache Tränen vergießen
in Tränen ausbrechen
voller Tränen stehen
den Tränen nahe sein
jdn. zum Weinen bringen
die Tränen versiegen
Die Tränen traten mir in die Augen.
Das Mädchen brach in Tränen aus.
Tränen kullerten ihr über die Wangen.
tear; tear drop; teardrop
tears; tear drops; teardrops
in tears
to shed tears over sth.
to burst into tears; to break into tears
to be brimming with tears
to be close to tears
to reduce sb. to tears
the tears go by
Tears came to my eyes.
The girl burst into tears.
Tears were rolling down her cheeks.

Deutsche uebersprudelnd Synonyme

Englische brimming Synonyme

brimming  SRO  awash  brimful  bulging  bursting  capacity  chock-full  chuck-full  congested  cram-full  crammed  crowded  farci  filled  flush  full  full to bursting  jam-packed  jammed  loaded  overfull  overstuffed  packed  packed like sardines  plenary  ready to burst  replete  round  satiated  saturated  soaked  standing room only  stuffed  surfeited  swelling  swollen  teeming  topful  

brimming Definition

Brimming
(p. pr. & vb. n.) of Brim
Brimming
(a.) Full to the brim

brimming Bedeutung

brimful
brimfull
brimming 		filled to capacity, a brimful cup, I am brimful of chowder, a child brimming over with curiosity, eyes brimming with tears
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.