broach Englisch Deutsch Übersetzung

Sonnenschuss m naut.	broach
Stecheisen n	broach
anstechen, Stecheisen	broach
anbrechen	broach
Stecheisen	broach
anbrechen	to broach
gieren naut.	to broach
Dorndurchmesser m	broach diametre
Kerbzahnnaben-Räumwerkzeug n techn.	serration broach
Räumnadel f Räumnadeln pl	broach broaches
querschlagen v (Schiff) naut.	to broach (of a ship)
etw. ansprechen (Thema)	to broach sth. (issue)
Endstück n der Räumnadel techn.	retrieval end of a broach
Räumnadelhalter m Räumnadelhalter pl	broach holder broach holders
räumen v techn. räumend geräumt	to broach broaching broached
Dorndurchmesser m Dorndurchmesser pl	broach diameter broach diameters
Endstückhalter m techn. Endstückhalter pl	retriever of a broach retrievers of a broach
Raumwindkurs m; Raumschotskurs m (Segeln) sport	broach reach course; broad reach coll. (sailing)
anstechen, anzapfen v anstechend, anzapfend angestochen, angezapft sticht an, zapft an stach an, zapfte an	to broach broaching broached broaches broached
Räumnadel f; Räumwerkzeug n techn. Räumnadeln pl; Räumwerkzeuge pl drückend arbeitende Räumnadel	broach; broaching tool broaches; broaching tools push broach

etw. thematisieren v	to make sth. a subject of discussion, to broach the issue of sth.
Dorn m techn. Dorne pl Dorn für Platinenschichtung fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)	mandrel; mandril Br.; arbor Am. mandrels; mandrils; arbors stacking mandrel broach (metallurgy)
nachhaken v nachhakend nachgehakt	to go into it; to broach the subject again going into it; broaching the subject again gone into it; broached the subject again
nachhaken v nachhakend nachgehakt	to go into it, to broach the subject again going into it, broaching the subject again gone into it, broached the subject again
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen anschneidend; aufwerfend angeschnitten; aufgeworfen schneidet an; wirft auf schnitt an; warf auf	to introduce; to broach (topic; question) introducing; broaching introduced; broached introduces; broaches introduced; broached
(Thema, Frage) anschneiden, aufwerfen anschneidend, aufwerfend angeschnitten, aufgeworfen schneidet an, wirft auf schnitt an, warf auf	to introduce, to broach (topic, question) introducing, broaching introduced, broached introduces, broaches introduced, broached
Dorn m techn. Dorne pl Prüfdorn m Dorn für Platinenschichtung fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)	mandrel; mandril Br.; arbor Am. mandrels; mandrils; arbors test mandrel; test mandril; test arbor; test pin stacking mandrel broach (metallurgy)
etw. anzapfen; etw. anstechen v anzapfend; anstechend angezapft; angestochen sticht an; zapft an stach an; zapfte an ein Fass anzapfen anstechen jdn. anzapfen übtr.	to tap sth.; to broach sth. taping; broaching tapped; broached taps; broaches tapped; broached to tap broach start a barrel to tap pump sb. for money
etw. anzapfen; etw. anstechen v (Behälter) anzapfend; anstechend angezapft; angestochen sticht an; zapft an stach an; zapfte an ein Fass anzapfen, anstechen die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen jdn. anzapfen übtr.	to tap sth.; to broach sth. (container) taping; broaching tapped; broached taps; broaches tapped; broached to tap broach start a barrel to tap milk the wire to tap pump sb. for money
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen v anschneidend; aufwerfend angeschnitten; aufgeworfen schneidet an; wirft auf schnitt an; warf auf	to introduce; to broach; to touch on (topic; question) introducing; broaching; touching on introduced; broached; touched on introduces; broaches; touches on introduced; broached; touched on
etw. thematisieren v thematisierend thematisiert	to make sth. a subject of discussion; to broach the issue of sth.; to discuss sth. making subject of discussion; broaching the issue of; discussing made subject of discussion; broached the issue of; discussed
etw. thematisieren v thematisierend thematisiert	to make sth. a subject of discussion; to broach the issue of sth.; to discuss sth. makeing subject of discussion; broaching the issue of; discussing made subject of discussion; broached the issue of; discussed
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen v abzapfend abgezapft jdm. Blut abnehmen; abzapfen ugs. med. Mir wurde vorhin Blut abgenommen.	to draw; to broach a liquid drawing off; broaching drawn off; broached to take draw blood from sb. I had blood taken drawn earlier; I had a blood sample taken earlier; They took a blood sample a little while ago.
Fräsen n techn. Ansatzfräsen n Aufraufräsen n Drallfräsen n Durchlauffräsen n Einstechfräsen n exzentrisches Drehfräsen n Feinfräsen n Fertigfräsen n; Schlichtfräsen n Flächenfräsen n Formfräsen n Fünf-Achsen-Fräsen n Gegenlauffräsen n Gesenkfräsen n Gewindefräsen n Gleichlauffräsen n Kegelradformfräsen n Kurvenbahnfräsen n; Nockenlaufbahnfräsen n Nachformfräsen n; Kopierfräsen n Parallelfräsen n (von zwei Seitenflächen) Parallelfräsen n; Simultanfräsen n Pendelfräsen n Räumfräsen n Rundfräsen n; Kreisbahnfräsen n Fräsen mit Satzfräsern n Stirnplanfräsen n; Planfräsen n Umrissfräsen n; Umfangfräsen n; Kopierfräsen n nach Umriss Zirkulargewindefräsen n; zirkulares Gewindefräsen n	milling shoulder milling rough milling spiral milling; helical milling throughfeed milling plunge milling helical face milling fine milling; precision milling finish milling plain milling; surface milling; face milling form milling; profile milling Am. five-axis milling climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling die milling thread milling climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting bevel gear milling cam-track milling copy milling straddle milling (simultaneous milling of two faces) abreast milling reciprocal milling; planetary milling broach milling circular-path milling; circular milling gang milling conventional face milling contour milling circular thread milling

brooch broach breastpin	a decorative pin worn by women
broach initiate	bring up a topic for discussion

broach Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Sonnenschuss {m} [naut.] Synonyme

Englische broach Synonyme

broach Definition

broach Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: