Suche

broadly Englisch Deutsch Übersetzung



grob, in groben Zügen
broadly
breit
broadly
grob adv; in groben Zügen
broadly
ganz allgemein adv
broadly
breit gefächert
broadly based
allgemein gesagt; ganz im Allgemeinen; im Großen und Ganzen
broadly speaking
breit; weit adv
breit gefächert
broadly
broadly based
ganz allgemein adv
ganz allgemein gesprochen
broadly
broadly spoken
weitgehend adv
widely, mostly, largely, broadly
weitgehend adv
widely; mostly; largely; broadly
grob gesagt; grob gesprochen; vereinfacht gesagt
broadly speaking; roughly speaking
unumstritten adj
Es ist weitgehend unumstritten, dass …
uncontroversial; noncontroversial
It is broadly accepted that …
unumstritten adj
Es ist weitgehend unumstritten dass ...
uncontroversial; noncontroversial
It is broadly accepted that ...
etw. billigen; gutheißen; beipflichten geh.; unterstützen; empfehlen; befürworten v
billigend; gutheißend; beipflichtend; unterstützend; empfehlend; befürwortend
gebilligt; gutgeheißen; beigepflichtet; unterstützt; empfohlen; befürwortet
Selbst die Opposition hat dem neuen Gesetz beigepflichtet.
Ich befürworte Ihre hervorragenden Vorschläge.
Die Verschärfung der Sanktionen fanden weitgehende Zustimmung und blieben unbestritten.
to endorse sth.
endorsing
endorsed
Even the opposition has endorsed the new law.
I endorse your excellent suggestions.
The tightening of penalties were broadly endorsed and remained uncontroversial.
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m
Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was however blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m
Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was, however, blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.

Deutsche grob in groben Zügen Synonyme

in  großen  Zügen  Âin  groben  Zügen  
derb  Âgrob  Âharsch  Ârau  Ârüde  Âroh  Âungehobelt  (umgangssprachlich)  Âunglimpflich  Âunsanft  
barsch  Âbrüsk  Âgrob  Ârüde  Âruppig  Âschroff  Âunflätig  Âungalant  Âungehobelt  Âungeschliffen  Âunhöflich  Âunwirsch  
grob  Âin  etwa  Âkryptisch  Âobskur  Âschwammig  (umgangssprachlich)  Âunübersichtlich  Âundeutlich  Âungenau  Âunklar  Âunpräzise  Âunscharf  Âunspezifisch  Âvage  
grob  in etwa  kryptisch  obskur  schwammig (umgangssprachlich)  unübersichtlich  undeutlich  ungenau  unklar  unpräzise  
in großen Zügen  in groben Zügen  

Englische broadly Synonyme

broadly  abroad  absurdly  all in all  all joking aside  all things considered  altogether  amusingly  as a rule  as a whole  as an approximation  at large  bizarrely  bluffly  bluntly  broadly speaking  brusquely  by and large  candidly  chiefly  comically  commonly  directly  distantly and broadly  drolly  eccentrically  extensively  far and near  far and wide  farcically  frankly  funnily  generally  generally speaking  genuinely  humorously  in all conscience  in all seriousness  in general  in plain English  in plain words  incongruously  indecisively  indefinably  indefinitely  indeterminably  indistinctly  infinitely  laughably  mainly  mostly  normally  obscurely  on all sides  on balance  on every side  on the whole  openheartedly  openly  ordinarily  outspokenly  overall  plain-spokenly  plainly  predominantly  prevailingly  quaintly  ridiculously  right and left  roughly  roughly speaking  roundly  routinely  sincerely  speaking generally  straightforwardly  unconstrainedly  unreservedly  unrestrainedly  usually  vaguely  vastly  whimsically  wide  widely  with no nonsense  wittily  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: