brothers Englisch Deutsch Übersetzung

Brueder	brothers
Zwillingsbrueder	twin brothers
Schwagern	brothers in law
Schwäger	brothers-in-law
Gebr. : Gebrüder	Bros. : Brothers
Die zwölf Brüder	The Twelve Brothers
Geschwister pl	brothers and sisters
Geschwister	brothers and sisters
Laienbruder m relig. Laienbrüder pl	lay brother lay brothers
Zwillingsbruder m Zwillingsbrüder pl	twin brother twin brothers
Halbbruder m Halbbrüder pl	half-brother half-brothers
Halbbruder m soc. Halbbrüder pl	half-brother half-brothers
Milchbruder m soc. Milchbrüder pl	milk-brother milk-brothers
Die zwölf Brüder (Märchen) lit.	The Twelve Brothers (fairy tale)
Schwager m soc. Schwäger pl	brother-in-law brothers-in-law
Schwager m soc. Schwäger pl; Schwager pl	brother-in-law brothers-in-law
Pflegebruder m; Milchbruder m soc. Pflegebrüder pl; Milchbrüder pl	foster brother foster brothers
Die zwölf Brüder (Märchen)	The Twelve Brothers (fairy tale)
Schwager m Schwager pl	brother-in-law brothers-in-law
Adoptivbruder m soc. Adoptivbrüder pl	adopted brother adopted brothers

Vollgeschwister pl soc.	full siblings; full brothers and sisters
Mönch m; Ordensmann m; Ordensbruder m; Klosterbruder m relig. Mönche pl; Ordensmänner pl; Ordensbrüder pl; Klosterbrüder pl	monk; friar; brother monks; friars; brothers
Dreiviertelgeschwister pl soc.	three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
'Die Brüder Karamasow' (von Fjodor Dostojewski Werktitel) lit.	'The Brothers Karamazov' (by Fyodor Dostoyevsky work title)
Bruder m Brüder pl Brüderchen n, Brüderlein n, kleiner Bruder	brother brothers kid brother, little brother, baby brother
In ihrer Abwesenheit ließ sie nichts auf über ihre Brüder kommen.	She would hear nothing said against her brothers in their absence.
Kampfgefährte m; Kampfgenosse m; Waffenbruder m; Mitstreiter m veraltet mil. Kampfgefährten pl; Kampfgenossen pl; Waffenbrüder pl; Mitstreiter pl	comrade-in-arms; brother-in-arms comrades-in-arms; brothers in arms
Geschwisterkind n soc. Geschwister pl soc. männliches Geschwisterkind n; Bruder m weibliches Geschwisterkind n; Schwester f	sibling siblings; brothers and sisters male sibling female sibling
Das tapfere Schneiderlein (Werktitel Märchen der Gebrüder Grimm) lit.	The Brave Little Tailor; The Valiant Little Tailor (work title fairy tale by the Grimm Brothers)
Das tapfere Schneiderlein (Werktitel Märchen der Gebrüder Grimm) lit.	The Brave Little Tailor; The Valiant Little Tailor (work title fairy tale by the Grimm Brothers)
Bruder m Brüder pl Gebrüder Gebr. älterer Bruder; großer Bruder ungleiche Brüder die Gebrüder Grimm Brüderchen n; Brüderlein n; kleiner Bruder	brother brothers brothers Bros. big brother brothers in name only the Grimm brothers kid brother; little brother; baby brother
Bruder m soc. Brüder pl Gebrüder Gebr. Brüderpaar n älterer Bruder; großer Bruder ungleiche Brüder die Gebrüder Grimm Brüderchen n; Brüderlein n; kleiner Bruder	brother brothers brothers Bros. pair of brothers big brother brothers in name only the Grimm brothers kid brother; little brother; baby brother
Gegensatz m Gegensätze pl Die Ausdrücke „schwarz“ und „weiß“ sind Gegensätze. Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein. Wir haben ein gegensätzliches Temperament. Gegensätze ziehen sich an. Sprw.	opposite opposites The terms "black" and "white" are opposites. My two brothers are polar exact complete opposites. We are opposites in temperament. Opposites attract. prov.
Gegensatz m Gegensätze pl Die Ausdrücke "schwarz" und "weiß" sind Gegensätze. Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein. Wir haben ein gegensätzliches Temperament. Gegensätze ziehen sich an. Sprw.	opposite opposites The terms "black" and "white" are opposites. My two brothers are polar exact complete opposites. We are opposites in temperament. Opposites attract. prov.
abgelegtes Stück n; gebrauchtes Stück n (von jd. anderem) die alten Sachen seiner Geschwister tragen müssen	cast-off Br.; hand-me-down Am.; reach-me-down coll. dated (item that has been used by someone else before) to have to wear the cast-offs hand-me-downs from your brothers and sisters
jdn. ein Gespräch belauschen; behorchen ugs.; ein Gespräch heimlich mithören v belauschend; behorchend; heimlich mithörend belauscht; behorcht; heimlich mitgehört jdn. ein Gespräch abhören Sie belauschte ihre Brüder im Nachbarzimmer.	to eavesdrop on sb. on a conversation; to listen in on sb. on a conversation eavesdroping; listening in eavesdropped; listened in to electronically eavesdrop on sb. on a conversation She was eavesdropping listening in on her brothers in the next room.

Deutsche Brueder Synonyme

brueder

Brüder Gebrüder

Englische brothers Synonyme

brothers Definition

Brothers
(pl. ) of Brother

Brothers-in-law
(pl. ) of Brother-in-law

brothers Bedeutung

Marx Brothers

a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

brothers Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Brueder Synonyme

Englische brothers Synonyme

brothers Definition

brothers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: