bucking Englisch Deutsch Übersetzung

bockend	bucking
Ruckeln n	bucking
Kompensieren n (Wirken in entgegengesetzter Richtung) electr.	bucking
Laugen n; Beuchen n textil.	bucking
Ruckeln n auto	bucking
Kompensationsschaltung f; Kompensationskreis m electr.	bucking circuit
Erz n min. Klauberz m; Scheideerz m	ore bucking ore
Scheiden n; Laugen n min.	bucking; spalling
Beuchkessel m textil. Beuchkessel pl	bucking kier bucking kiers
etw. laugen; etw. scheiden v min. laugend; scheidend gelaugt; geschieden	to buck sth. bucking bucked
etw. beuchen v textil. beuchend beucht	to buck sth. bucking bucked
sich ranhalten, fix machen sich ranhaltend, fix machend sich rangehalten, fix gemacht	to buck up bucking up bucked up
sich ranhalten; fix machen sich ranhaltend; fix machend sich rangehalten; fix gemacht	to buck up bucking up bucked up
sich sträuben v (gegen) sich sträubend sich gesträubt	to buck (against) bucking bucked
Bocken n (eines Reittiers Nutztiers)	bucking (of a riding or working animal)
Brummkompensationsspule f; Entbrummspule f ugs. (Audio) techn. Brummkompensationsspulen pl; Entbrummspulen pl	hum-bucking coil (audio) hum-bucking coils
sich ranhalten; fix machen ugs.; sich beeilen v sich ranhaltend; fix machend sich rangehalten; fix gemacht Halt dich ran!; Mach schnell!	to buck up bucking up bucked up Buck up!
bocken v (Reittier Nutztier) zool. bockend gebockt	to buck (of a riding or working animal) bucking bucked
einer Sache trotzen v; sich einer Sache widersetzen v trotzend; widersetzend getrotzt; sich widersetzt dem allgemeinen Trend trotzen	to buck sth. bucking bucked to buck the general trend
Ausgleichsspule f; Kompensationsspule f electr. Ausgleichsspulen pl; Kompensationsspulen pl	equalizing coil; bucking coil equalizing coils; bucking coils

Spule f electr. Spulen pl asymmetrische Spule Anzugsspule f (Schalter; Relais) Jochspule f Zitterspule f	coil coils skew coil trip coil (switch relay) yoked coil bucking coil
Spule f electr. Spulen pl asymmetrische Spule Anzugsspule f (Schalter; Relais) Jochspule f Zitterspule f	coil coils skew coil trip coil (switch, relay) yoked coil bucking coil
Abkürzsäge f; Ablängsäge f (für Holzschnitt) Abkürzsägen pl; Ablängsägen pl	bucking saw; dimensioning machine (for woodcut) bucking saws; dimensioning machines
jdn. etw. aufmuntern; jdn. etw. beleben; jdn. etw. aufmöbeln ugs. v aufmunternd; belebend; aufmöbelnd aufgemuntert; belebt; aufgemöbelt eine Unterhaltung beleben	to liven up; to buck up; to pep up coll. sb. sth. livening up; bucking up; pepping up livened up; bucked up; pepped up to liven up animate a conversation
jdn. etw. aufmuntern; jdn. etw. beleben; jdn. etw. aufmöbeln ugs. v aufmunternd; belebend; aufmöbelnd aufgemuntert; belebt; aufgemöbelt eine Unterhaltung beleben Kopf hoch!	to liven up; to buck up; to pep up coll. sb. sth. livening up; bucking up; pepping up livened up; bucked up; pepped up to liven up animate a conversation Bear up!; Buck up!
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering

bucking Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche bockend Synonyme

Englische bucking Synonyme

bucking Definition

bucking Bedeutung