bugs Englisch Deutsch Übersetzung

Fehler	bugs
Wanzen	bugs
Defekt m, Macke f Defekte pl, Mucken pl	bug bugs
Wanze f zool. Wanzen pl	bug bugs
Wanze f, Minispion m (Abhörgerät) Wanzen pl, Minispione pl	bug bugs
Defekt m; Macke f Defekte pl; Macken pl	bug bugs
Wanze f; Minispion m (Abhörgerät) Wanzen pl; Minispione pl	bug bugs
Insekt n; Krabbeltier n; Viech n Süddt. Ös. Insekten pl; Krabbeltiere pl; Viecher pl	bug Am. bugs
Feuerwanze f zool. Feuerwanzen pl	fire bug fire bugs
Schnabelkerfe pl (Hemiptera Rhynchota) (zoologische Ordnung) zool.	true bugs (zoological order)
Sichelwanzen pl (Nabidae) (zoologische Familie) zool.	damsel bugs (zoological family)
Schmalwanzen pl (Blissidae) (zoologische Familie) zool.	chinch bugs (zoological family)
Käfer m Käfer pl	beetle, bug Am. beetles, bugs
Käfer m Käfer pl	beetle; bug Am. beetles; bugs
rote Mordwanze f (Rhynocoris iracundus) zool. rote Mordwanzen pl	red assassin bug red assassin bugs
Plattwanzen pl; Bettwanzen pl (Cimicidae) (zoologische Familie) zool.	bed bugs; bedbugs (zoological family)
Fehler m, Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp. Fehler pl, Programmfehler pl	bug, programm error bugs, programm errors
Schmierlaus f, Wolllaus f zool. Schmierläuse pl, Wollläuse pl	mealybug, mealy bug mealybugs, mealy bugs
Blumenwanzen pl (Anthocoridae) (zoologische Familie) zool.	flower bugs; pirate bugs (zoological family)
Nabis-Wanzen pl (Nabis) (zoologische Gattung) zool. Rotbraune Sichelwanze f (Nabis rugosus)	nabis bugs (zoological genus) common damsel bug

Cimex-Bettwanzen pl (Cimex) (zoologische Gattung) zool. Gemeine Bettwanze f; Hauswanze f (Cimex lectularius)	cimex bed bugs (zoological genus) common bed bug
(Gemeine) Feuerwanze f zool. Feuerwanzen pl	fire bug; firebug (Pyrrhocoris apterus) fire bugs
Fehler m; Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp. Fehler pl; Programmfehler pl kleiner Programmfehler	bug; programm error bugs; programm errors buglet
Anthocoris-Wanzen pl (Anthocoris) (zoologische Gattung) zool. Waldlausjäger m (Anthocoris nemorum)	anthocoris bugs (zoological genus) common flower bug
Orius-Wanzen pl (Orius) (zoologische Gattung) zool. Piratenkäfer m (Orius insidiosus)	minute pirate bugs (zoological genus) insidious flower bug
Stabschrecken und Gespenstschrecken pl; Gespenstschrecken pl; Phasmiden pl (Phasmatodea) (zoologische Ordnung) zool.	stick bugs and ghost insects; ghost insects (zoological order)
Befall m; Verseuchung f (mit etw.) biol. Verwanzung f Verlausung f	infestation (of sth.) infestation of bugs infestation of lice
Himacerus-Wanzen pl (Himacerus) (zoologische Gattung) zool. Ameisensichelwanze f (Himacerus mirmicoides) Baumsichelwanze f (Himacerus apterus)	himacerus bugs (zoological genus) ant damsel bug tree damsel bug
Weichwanzen pl; Blindwanzen pl (Miridae) (zoologische Familie) zool.	mirid bugs; capsid bugs; plant bugs; grass bugs; leaf bugs (zoological family)
Brachkäfer pl; Junikäfer pl (Amphimallon) (zoologische Gattung) zool. Gerippter Brachkäfer m; Europäischer Junikäfer m (Amphimallon solstitiale)	june beetles; june bugs (zoological genus) European June beetle; summer chafer
Glühwürmchen n; Leuchtkäfer m zool. Glühwürmchen pl; Leuchtkäfer pl	firefly; glow worm; glowworm; lightning bug fireflies; glow worms; glowworms; lightning bugs
Abhörgerät n; Minispion m ugs.; Wanze f ugs. (verstecktes Minimikrophon) Abhörgeräte pl; Minispione pl; Wanzen pl	listening device; bugging device; bug (hidden miniature microphone) listening devices; bugging devices; bugs
Maikäfer pl (Melolontha) (zoologische Gattung) zool. Gemeiner Maikäfer m; Feldmaikäfer m (Melolontha melolontha)	cockchafers; May bugs; spang beetles; billywitches East Anglian English (zoological genus) common chockchafer
Junikäfer m zool. Junikäfer pl europäischer Junikäfer; gerippter Brachkäfer (Amphimallon solstitiale)	june beetle; june bug; summer chafer june beetles; june bugs; summer chafers summer chafer; European June beetle
Stabheuschrecke f; Stabschrecke f zool. Stabheuschrecken pl; Stabschrecken pl	stick insect; stick bug; bug stick Am. Can.; walking stick stick insects; stick bugs; bug sticks; walking sticks
Krankenhausinfektion f; Krankenhauskeim m med. Krankenhausinfektionen pl; Krankenhauskeime pl	hospital-acquired infection; nosocomial infection; hospital bug hospital-acquired infections; nosocomial infections; hospital bugs
Maikäfer m zool. Maikäfer pl Feldmaikäfer m (Melolontha melolontha)	cockchafer; may beetle; may bug; spang beetle; billy witch cockchafers; may beetles; may bugs; spang beetles; billy witches common chockchafer