Suche

bulk Englisch Deutsch Übersetzung



in großen Gebinden, Bulkware, Menge
bulk
abschnittweise
bulk
Groesse
bulk
Großpackung
bulk pack
Massenverkauf
bulk sale
Postwurfsendung
bulk mail
Großauftrag, Auftrag für unverpackte Ware
bulk order
Großeinkäufer, Massengutkäufer
bulk buyer
Massenladung
bulk cargo
unverpackte Waren
bulk goods
Globallöschung f; Totallöschung f comp.
bulk erase
Massengutladung f; Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Schüttladung f; sperrige Ladung f transp.
bulk cargo
Großeinkauf
bulk buying
Massenkauf
bulk buying
Füllfaktor m
bulk factor
Großspeicher m, Massenspeicher m
bulk memory
Mengennotierung f
bulk fixing
Fuellfaktor
bulk factor
Grossspeicher, Massenspeicher
bulk memory
Massenankauf m econ.
bulk buying
Massenartikel, unverpackter Artikel
bulk article
Massengutfrachter
bulk carrier
Massenversand
bulk mailing
Blasensieden n
bulk boiling
Größe f
Größen pl
bulk
bulks
Massengütertransport m
bulk haulage
Schüttdichte f
bulk density
Massenspeicher
bulk storage
Massengutfrachter m transp.
bulk-carrier
Massengütertransport m transp.
bulk haulage
Kompressionsmodul m
bulk modulus
Großverbraucher
bulk consumer
Massengeschäft
bulk business
Massenkauf
bulk purchase
Bulkware f
bulk material
Grosseinkauf
bulk purchase
Massengeschäft n econ.
bulk business
Massengut
bulk commodity
Füllsüßstoff m
bulk sweetener
Volumenviskosität f
bulk viscosity
Grosseinkaeufe
bulk purchases
Massenfertigung
bulk production
Massenguttarif m transp.
bulk cargo rate
etwas vergrößern; etwas dicker stärker oder größer machen v
to bulk sth. out
Summenerfassung f telco.
bulk registration
Umschlaglager n für nicht abgefülltes Öl econ.
bulk oil terminal
Massenproduktion
production in bulk
Maß der baulichen Nutzung Dt.; Nutzungsmaß Schw.; Nutzungsziffer f Schw. arch. adm.
maximum bulk Am.
Hauptverkehr m
bulk of the traffic
etwas vergrößern; etwas dicker, stärker oder größer machen v
to bulk out () sth.
ein Großteil der Arbeit; die meiste Arbeit ugs.
the bulk of the work
wir nehmen Ware in großen Mengen herein
we take bulk supplies
Massendrucksache f
Massendrucksachen pl
bulk mail
bulk mail
Masse f
Massen pl
bulk, majority
bulks
Massengutumschlag m transp.
handling of bulk cargo
ein Großhändler packt Ware kleiner ab
a wholesaler breaks bulk
Großauftrag m
Großaufträge pl
bulk order
bulk orders
Packungseinheit f
bulk pack, bulk quantity
Packungseinheit f
bulk pack; bulk quantity
Endloskabel n textil.
bulk continuous filament
(Muskelmasse) aufbauen v sport
to bulk up (muscle mass)
Volumenstrom m
volume flow, bulk current
Hauptmasse f
bulk; main mass; majority
Greifbehälter m
seize box; bulk container
Massenspeicher m
bulk storage, mass storage
Großmengeneinkauf m; Mengeneinkauf m; Masseneinkauf m; Einkauf in Großhandelsmengen econ.
bulk buying; bulk purchase
Massengutschiff n transp.
Massengutschiffe pl
bulk vessel
bulk vessels
Massenspeicher m
bulk storage; mass storage
Abrollcontainer pl mach. techn.
containers for bulk tippers
Rohdichte f
gross density; bulk density
Schüttgutfrachter m
Schüttgutfrachter pl
bulk carrier
bulk carriers
Sammelbuchung f
Sammelbuchungen pl
bulk booking
bulk bookings
Siloauflieger m; Auflieger m mit Siloaufbau auto
Siloauflieger pl; Auflieger pl mit Siloaufbau
bulk trailer
bulk trailers
Großverbraucher m techn.
Großverbraucher pl
bulk consumer
bulk consumers
Großverbraucher m; Großverbraucherin f techn.
Großverbraucher pl; Großverbraucherinnen pl
bulk consumer
bulk consumers
Massivumformung f techn.
bulk deformation; massive forming
Porenzahl f; Porosität f; Hohlraumanteil m; Hohlraumgehalt f (Schüttgut)
porosity; void ratio (bulk goods)
Massenverbrauch m
mass consumption, bulk consumption
Böschungswinkel m (eines Schüttguts)
angle of repose (of bulk material)
Massenverbrauch m
mass consumption; bulk consumption
Futtersilo n; Futterturm m agr.
Futtersilos pl; Futtertürme pl
meal bulk hopper
meal bulk hoppers
Massivgetterpumpe f
Massivgetterpumpen pl
bulk getter pump
bulk getter pumps
Ferrit m n chem.
hartmagnetischer Ferrit m
massiver Ferrit
ferrite
hard ferrite
bulk ferrite
Massengutversand f; Versenden Versand n von Schüttgütern transp.
shipment of bulk cargo; bulk shipping
Ferrit m,n chem.
hartmagnetischer Ferrit m
massiver Ferrit
ferrite
hard ferrite
bulk ferrite
Schüttgut n
bulk material, bulk solids, bulk goods
Gros n
major part, majority, greater part, bulk
Gros n
major part; majority; greater part; bulk
Volumenstrom m
volume flow; bulk current; volume current
Großeinkauf m
Großeinkäufe pl
bulk purchase, bulk buying
bulk purchases
Sperrmüll m
bulk rubbish, household trash, bulky refuse
Massengut n
Massengüter pl
bulk commodity
bulk goods, bulk commodities
Stützkondensator m electr.
voltage stabilizing capacitor; bulk capacitor
Silolastzug m auto
Silolastzüge pl
bulk food transporter
bulk food transporters
Großspeicher m; Massenspeicher m comp.
bulk memory; mass memory; large-capacity memory
Mengenrabatt m econ.
quantity discount, bulk discount, volume discount
Schüttwinkel m; Ruhewinkel m (Böschungswinkel, bei dem Schüttgut stabil bleibt)
angle of repose; angle of rest (of bulk material)
Ballaststoffe pl cook.
dietary fiber; fiber; roughage; bulk material; bulk
Massenbeförderungsmittel n transp.
Massenbeförderungsmittel pl
bulk transport facility
bulk transport facilities
Massenverkauf m econ.
Massenverkäufe pl
bulk selling; mass sale
bulk sellings; mass sales
Schüttgut n; lose Ware f; unverpackte Ware f transp.
trockenes Schüttgut
bulk goods; bulk material; bulk product
bulk solids
etw. auspolstern; etw. fülliger machen
etw. strecken (Nahrungsmittel)
to bulk out up () sth.
to bulk out up () sth. (food)
etw. auspolstern; etw. fülliger machen v
etw. strecken v (Nahrungsmittel)
to bulk out up () sth.
to bulk out up () sth. (food)
Postwurfsendung f
Postwurfsendungen pl
mail circular, bulk posting
mail circulars, bulk postings
Massenerzeugung f; Massenfabrikation f; Massenfertigung f econ.
mass production; large-scale production; production in bulk
Postwurfsendung f
Postwurfsendungen pl
mail circular; bulk posting
mail circulars; bulk postings
Trockendichte f; Schüttdichte f (von trockenem Schüttgut)
dry density; bulk density; bulking density (of bulk solids)
Losezement-Verladeanlage f
Losezement-Verladeanlagen pl
loading plant for bulk cement
loading plants for bulk cement
Zementsilo n constr.
Zementsilos pl
cement silo; bulk cement plant
cement silos; bulk cement plants
der Großteil m (von etw.)
the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
Lagerungsdichte f des Bodens geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil, compactness of the ground
least compact soil
Lagerungsdichte f des Bodens geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil; compactness of the ground
least compact soil
Großteil m
zum Großteil
major part, large part, bigger part, bulk
mostly, for the most part
Sperrmüll m; sperriger Abfall m envir.
bulky (household) waste; bulky refuse; bulk rubbish; bulk trash Am.
Korngrößenbestimmung f; Korngrößenanalyse f (bei Schüttgut)
grain-size determination; particle-size determination (in bulk goods)
Massenartikel m
Massenartikel pl
bulk article; mass-produced article
bulk articles; mass-produced articles
Massensendung f; Massensendungen pl
inländische Massensendungen
vorsortierte Massensendungen
inhaltsgleiche Massensendungen
bulk mail
bulk domestic mail
pre-sorted bulk mail
identical bulk mailings
Korngrößenverteilung f; Kornverteilung f (in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)
grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)
Großpackmittel n (Verpackung) transp.
Großpackmittel pl
Kombinationsgroßpackmittel n; K-IBC
intermediate bulk container IBC (packing)
intermediate bulk containers
composite IBC
Müllgroßbehälter m; Umleerbehälter m adm. envir.
Müllgroßbehälter pl; Umleerbehälter pl
bulk refuse container; garbage container Am.
bulk refuse containers; garbage containers
Massengut n econ.
Massengüter pl
Ankauf von Massengütern
Transport von Massengütern
ein Schiff mit Massengütern beladen
bulk commodity
bulk goods; goods in bulk
bulk buying
bulk transport
to load a vessel in bulk
Abnehmer m econ.
Abnehmer pl
Großabnehmer m
Kleinabnehmer m
buyer; purchaser
buyers; purchasers
bulk purchaser; large customer; quantity buyer
small customer
Mengenrabatt m econ.
Mengenrabatte pl
quantity discount; bulk discount; volume discount
quantity discounts; bulk discounts; volume discounts
Massenartikel m; Massenprodukt n
Massenartikel pl; Massenprodukte pl; Masseware f
bulk article; mass-produced article; staple article
bulk articles; mass-produced articles; staple articles
Raummeter n
Ster n (Raummeter geschichtetes Holz)
Schüttraummeter n SRM
cubic metre Br.; cubic meter Am.
stère (cubic metre of piled wood)
bulk cubic metre BCM ; loose cubic metre
der Großteil m (von etw.)
zum Großteil
die meiste Arbeit
the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
mostly; for the most part
the bulk of the work
Raummeter n (Holz) agr.
Ster n (Raummeter geschichtetes Holz)
Schüttraummeter n SRM
cubic metre Br.; cubic meter Am. (of timber)
stère (cubic metre of stacked piled wood)
bulk cubic metre BCM ; loose cubic metre
Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff n naut.
Schüttgutfrachter pl; Schüttgutschiffe pl
universal bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff f naut.
Schüttgutfrachter pl; Schüttgutschiffe pl
universal bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Masse f (große Menge)
in großen Mengen; en gros
Sie kamen in Massen.
Die Masse bringt's.
masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables)
in bulk
They came in droves.
It's quantity that counts.
Masse f (große Menge)
in großen Mengen; en gros
jede Menge Spaß
bergeweise adv; Berge von …
Die Masse bringt's.
masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables)
in bulk
heaps of fun
heaps of …
It's quantity that counts.
etw. entladen; ausladen; löschen naut.; ableichtern; leichtern v transp.
entladend; ausladend; löschend; ableichternd; leichternd
entladen; ausgeladen; gelöscht; abgeleichtert; geleichtert
entlädt; lädt aus; löscht; leichtert ab; leichtert
entlud; lud aus; löschte; leichterte ab; leichterte
eine Ladung löschen ausschiffen naut.
to unload; to discharge; to lighten sth.
unloading; discharging; lightening
unloaded; discharged; lightened
unloads; discharges; lightens
unloaded; discharged; lightened
to discharge unload a cargo; to break bulk
Zubereitung f von Arzneimitteln pharm.
Rezeptur von Arzneimitteln
Zubereitung auf Vorrat; Vorratszubereitung; Defektur von Arzneimitteln
Zubereitung für Rezeptur und Defektur
preparation of medicines; compounding of medicines
extemporaneous preparation, extemporaneous compounding of medicines
batch preparation; stock preparation; bulk compounding of medicines
extemporaneous and stock preparation
massenhaft; massenweise adv
etw. massenhaft haben
etw. massenweise herstellen
massenhaft zu tun haben
Tiere massenweise töten
Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.
in masses
to have masses heaps piles of sth.
to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities
to have a pile of things to do
to kill animals in their hundreds thousands
There are masses of hints and tips on the Web.
Süßstoff m; (kalorienarmes) Süßungsmittel n; Süßmittel n cook.
Süßstoffe pl; Süßungsmittel pl; Süßmittel pl
Füllsüßstoff m
Tafelsüßstoff m
non-nutritive sweetening agent; non-nutritive sweetener, non-caloric sweetener; high-intensity sweetener; sweetener
non-nutritive sweetening agents; non-nutritive sweetener, non-caloric sweeteners; high-intensity sweeteners; sweeteners
bulk sweetener
tabletop sweetener
Frachtgut n; Fracht f; Ladung f (eines Transportmittels) transp.
Containerfracht f; Containerladung f
Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung f
Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Massengutladung f; Schüttladung f; sperrige Ladung
Sammelgut n; Sammelladung f
Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Cargo m
Stückgutfracht f; Stückgutladung f
Teilladung f
Wagenladung f (Bahn)
Zugladung f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load Br.; full truck load FTL Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload Am. (railway); less-than-carload lot LCL Am. (railway); package freight Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load Br. LLL ; less-than-truckload Am. LTL ; less-than-wagon-load Br. (railway); less-than-carload Am. LTC (railway)
wagon load Br.; carload Am. (railway)
trainload
dangerous cargo

Deutsche in großen Gebinden Bulkware Menge Synonyme

mit  großen  Schritten  gehen  Âschreiten  
abstrahierend  dargestellt  Âerst  einmal  Âgrundlegend  Âgrundsätzlich  Âim  Großen  und  Ganzen  Âim  Wesentlichen  
alles  in  allem  Âgenerell  Âgrundsätzlich  Âim  Allgemeinen  Âim  Großen  und  Ganzen  Âin  der  Gesamtheit  Âin  der  Regel  Âinsgesamt  Âsumma  summarum  Âweitgehend  Âzusammenfassend  
menge  
Ãœberfluss  ÂFülle  ÂMenge  
Komplex  ÂMenge  von  Gebäuden  
hunderte  von  ...  Âjede  Menge  ...  
Art  ÂGattung  ÂKlasse  ÂMenge  
Anzahl  ÂMenge  ÂQuantität  
eine  Menge  Âsehr  viel  
Gedränge  ÂMenge  ÂMenschenmasse  ÂMenschenmenge  
ein  wenig  Âkleine  Menge  Âklitzekleines  bisschen  
Gruppe  ÂHaufen  ÂMenge  ÂPartie  ÂPosten  
Haufen  ÂMenge  ÂSatz  ÂStapel  ÂStoß  
Absolutbetrag  (fachsprachlich)  ÂBetrag  ÂMenge  ÂSumme  
Heer  ÂMasse  ÂMenge  ÂSchwarm  ÂUnzahl  ÂVielzahl  
Kennziffer  ÂMenge  ÂNr.  ÂNummer  ÂVielheit  ÂZahl  ÂZiffer  
in  großen  Zügen  Âin  groben  Zügen  
diverse  Âetliche  Âjede  Menge  Âmehrere  Âverschiedene  Âviele  Âzahlreiche  Âzig  (umgangssprachlich)  
ausgeprägt  Âbeträchtlich  Âdeutlich  Âeine  gehörige  Portion  (umgangssprachlich)  Âenorm  Âerheblich  Âimmens  Âjede  Menge  (umgangssprachlich)  Âsehr  Âviel  Âweit  Âwesentlich  Âziemlich  
eine Menge  sehr viel  
in großen Zügen  in groben Zügen  
mit großen Schritten gehen  schreiten  

Englische bulk Synonyme

bulk  accumulate  add to  agglomerate  aggrandize  aggregate  aggroup  amass  amount  ampleness  amplify  amplitude  area  assemble  augment  balloon  batch  best part  better part  bigness  bloat  block  blow up  bodily size  body  boundlessness  breadth  bring together  broaden  budget  build  build up  bulk large  bulk out  bunch  bunch together  bunch up  caliber  chunk  clod  clump  cluster  coarseness  collect  colligate  collocate  combine  compare  compile  conglomerate  core  corpulence  corpus  corral  coverage  crescendo  cumulate  depth  develop  diameter  dig up  dilate  dimension  dimensions  distance through  distend  draw together  dredge up  drive together  enlarge  enlargement  enormity  enormousness  essence  exceed  expand  expanse  expansion  extend  extension  extent  fatness  fill out  force  formidableness  fullness  gather  gather in  gather together  gauge  generality  get in  get together  gigantism  girth  gist  gob  grandeur  grandness  gravamen  great scope  greaten  greatness  grossness  group  height  hike  hike up  huff  hugeness  hunk  immensity  increase  infinity  inflate  intensity  join  juxtapose  largeness  length  loaf  loom  loom large  lump  lump together  magnify  magnitude  main body  major part  majority  make up  mass  match  matter  measure  measurement  meat  might  mightiness  mobilize  more than half  most  muchness  muster  nugget  numbers  object  outsoar  outstrip  overtop  pair  partner  pat  plenitude  plurality  power  preponderance  preponderancy  prodigiousness  proportion  proportions  puff  puff up  pump  pump up  put together  quantity  quantum  radius  raise  rake up  rally  range  rarefy  reach  rear  rise above  round up  scale  scope  scrape together  size  snowball  soar  spread  stand out  staple  strength  stretch  stupendousness  substance  sufflate  sum  swell  take up  the greatest number  the third dimension  thickness  thrust  total  totality  tower  tower above  transcend  tremendousness  tum  
bulkhead  French door  anchorage  anchorage ground  arch dam  archway  back door  backstop  bamboo curtain  bank  bar  barrage  barrier  barway  basin  bear-trap dam  beaver dam  berth  boom  brattice  breakwater  breastwork  brick wall  buffer  buffer state  bulwark  bumper  carriage entrance  cellar door  cellarway  cloison  cofferdam  collision mat  cushion  dam  defense  diaphragm  dike  dissepiment  ditch  dividing line  dividing wall  division  dock  dockage  dockyard  door  doorjamb  doorpost  doorway  dry dock  earthwork  embankment  fence  fender  front door  gate  gatepost  gateway  gravity dam  groin  harbor  harborage  hatch  hatchway  haven  hydraulic-fill dam  interseptum  iron curtain  jam  jetty  jutty  landing  landing place  landing stage  leaping weir  levee  lintel  logjam  marina  mat  midriff  midsection  milldam  moat  mole  moorings  mound  pad  panel  parapet  paries  partition  party wall  pier  porch  port  portal  portcullis  porte cochere  postern  property line  propylaeum  protected anchorage  pylon  quay  rampart  road  roadblock  roads  roadstead  rock-fill dam  scuttle  seaport  seawall  separation  septulum  septum  shipyard  shock pad  shutter dam  side door  slip  stile  stone wall  storm door  threshold  tollgate  trap  trap door  turnpike  turnstile  wall  weir  wharf  wicket dam  work  
bulky  Gargantuan  adamantine  amplitudinous  astronomical  awesome  awkward  boundless  broad-bodied  bullnecked  chunky  clumsy  coarse  colossal  contrary  corpulent  cosmic  crass  crosswise  cumbersome  cumbrous  dense  durable  elephantine  enduring  enormous  extensive  fat  firm  full  full-bodied  galactic  gigantic  gross  hard  heavy  heavyset  huge  hulking  hulky  immeasurable  immense  impractical  inconvenient  infinite  king-size  large  lasting  lubberly  lumbering  lumpish  lumpy  mammoth  massive  massy  monster  monstrous  monumental  mountainous  outsize  overgrown  perverse  ponderous  prodigious  rugged  sizable  solid  sound  spacious  stable  steady  stout  strong  stupendous  sturdy  thick  thick-bodied  thickset  three-dimensional  titanic  tough  tremendous  ungainly  unhandy  unmanageable  unwieldy  unyielding  vast  viscous  voluminous  weighty  well-built  well-constructed  well-founded  well-grounded  well-made  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bulk can refer to: small products sold and transportaded to other part

Vokabelquiz per Mail: