Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bums
Englisch Deutsch Übersetzung
Faulenzer
bums
Hintern
bums
Faulenzer
m
Faulenzer
pl
bum
bums
Penner
m
, Pennerin
f
Penner
pl
, Pennerinnen
pl
bum
slang
bums
Gammler
m
; Tramp
m
; Herumtreiber
m
pej.
Gammler
pl
; Tramps
pl
; Herumtreiber
pl
layabout; deadbeat; slob; bum
Am.
layabouts; deadbeats; slobs;
bums
gammeln, rumgammeln, herumlungern
v
ugs.
gammelnd, rumgammelnd, herumlungernd
gegammelt, rumgegammelt, herumgelungert
gammelt, gammelt rum, lungert herum
gammelte, gammelte rum, lungerte herum
to bum, to bum around
slang
bumming, bumming around
bummed, bummed around
bums
bummed
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen
Ös.
; sandeln
Ös.
v
ugs.
gammelnd; rumgammelnd; herumlungernd; knotzend; sandelnd
gegammelt; rumgegammelt; herumgelungert; geknotzt; gesandelt
gammelt; gammelt rum; lungert herum; knotzt; sandelt
gammelte; gammelte rum; lungerte herum; knotzte; sandelte
to bum; to bum around
slang
bumming; bumming around
bummed; bummed around
bums
bummed
Sozialschmarotzer
m
; Sozialparasit
m
pej.
pol.
fin.
Sozialschmarotzer
pl
; Sozialparasiten
pl
welfare bum; benefit cheat
Br.
; welfare parasite
welfare
bums
; benefit cheats; welfare parasites
Penner
m
; Berber
m
; Treber
m
; Trebegänger
m
; Tippelbruder
m
; Stadtstreicher
m
; Sandler
m
Ös.
Süddt.
; Clochard
m
Schw.
Penner
pl
; Berber
pl
; Treber
pl
; Trebegänger
pl
; Tippelbrüder
pl
; Stadtstreicher
pl
; Sandler
pl
; Clochards
pl
als Obdachloser leben; sandeln
Ös.
Süddt.
down-and-out; dosser
Br.
; bummer
Am.
; bum
Am.
down-and-outs; dossers; bummers;
bums
to live as a down-and-out on the streets
Faulenzer
m
; Faulpelz
m
; Faultier
m
; fauler Sack
m
ugs.
; Nichtstuer
m
; Largierer
m
Ös.
veraltend
Faulenzer
pl
; Faulpelze
pl
; Faultiere
pl
; faule Säcke
pl
; Nichtstuer
pl
; Largierer
pl
idler; loafer; lazybones; deadbeat; slug; sluggard; layabout
Br.
; lead-swinger
Br.
; bum
Am.
idlers; loafers; lazyboneses; deadbeats; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers;
bums
Herumtreiber
m
; Landstreicher
m
; Stadtstreicher
m
; Tramp
m
; Tippelbruder
m
Dt.
ugs.
; Stromer
m
; Streuner
m
; Vagabund
m
veraltend
pej.
Herumtreiber
pl
; Landstreicher
pl
; Stadtstreicher
pl
; Tramps
pl
; Tippelbrüder
pl
; Stromer
pl
; Streuner
pl
; Vagabunde
pl
vagrant; down-and-out; king of the road
coll.
; knight of the road
coll.
; dosser
Br.
coll.
; hobo
Am.
; bum
Am.
; bagman
Austr.
NZ
; sundowner
Austr.
NZ
; swagman
Austr.
NZ
; derro
Austr.
NZ
coll.
; vagabond (literary)
vagrants; down-and-outs; kings of the road; knights of the road; dossers; hobos;
bums
; bagmen; sundowners; swagmen; derros; vagabonds
Deutsche
Faulenzer Synonyme
Bummler
(umgangssprachlich)
ÂDrückeberger
ÂFaulenzer
ÂFaultier
(umgangssprachlich)
ÂGammler
(umgangssprachlich)
ÂMüßiggänger
ÂSchlaffi
(umgangssprachlich)
Englische
bums Synonyme
bums Definition
bums Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: